background image

RADAX-Kanalventilatoren KVD.. EX
RADAX-Rectangular fans KVD.. EX

6

1. Gerätekategorie II = Zone 1, Gase. Bereiche

in denen damit zu rechnen ist, dass gefährli-
che explosionsfähige Atmosphäre gelegent-
lich auftritt.

2. Gerätegruppe II (nicht für Einsatz im Bergau)
3. Kennzeichen zur Verhütung von Explosionen

(ATEX 95)

4. TÜV Kennummer
5. EG-Baumusterprüfungsnummer
6.  Europäische Normen des CENELEC
7. Explosionsschutz
8. Erhöhte Sicherheit = Zündschutzart, bei der

Maßnahmen getroffen sind, um mit einem
erhöhten Grad an Sicherheit die Möglichkeit
unzulässig hoher Temperaturen und des
Entstehens von Funken oder Lichtbögen im
Innern oder von äußeren Teilen elektrischer
Betriebs-mittel, bei denen diese im normalen
Betrieb nicht auftreten, zu verhindern.

9. Explosionsgruppe: II A (z.B. Propan), II B

(Ethylen) + H2 (Wasserstoff)

10. Temperaturklasse T3. Kann für Gase mit ei-

ner Zündtemperatur < 200 °C eingesetzt
werden.

11. Produktionscode: Jahr/Woche 0719 gleich-

bedeutend mit dem Jahr 2007, Kalender-
woche 19

Typenschild / marking signs 

1.  Category 2 = zone 1, gas. Danger zone

where explosive gas can occur temporary
during normal operation. 

2.  Equipment group II 

(Not for mines).

3.  Symbol for explosion proof material.
4.  TÜV Product Service notified body number.
5.  Certified number with conditions.
6.  Certified with European standards (CENEL-

EC standard).

7. Explosion proof material.
8.  Increased security = Sparks or too high tem-

peratures do not appear in the equipment.

9.  Explosion group: IIA (propane gas), IIB (ethy-

lene gas) + H2 (hydrogen gas).

10. Temperature class T3. Can be used in gases

with an ignition temperature < 200 °C.

11. Production Code: years/week 0719 is equi-

valent to 2007, week 19

Summary of Contents for RADAX KVD EX Series

Page 1: ...5 4 50 25 Ex KVD 250 4 50 30 Ex KVD 280 460 30 Ex KVD 315 4 60 35 Ex KVD 355 6 70 40 Ex RECEIPT Please check delivery immediately on receipt for accuracy and damage If damaged please notify carrier im...

Page 2: ...e ebene Auflagefl che und stabile Befestigung gegeben sein of casing Deviating execution and adverse installation and operation con ditions can lead to a reduction of performance Noise data The noise...

Page 3: ...zu gew hrleisten Der An schluss des freien Kabelendes soll in bereinstimmung mit den g ltigen Installationsvorschriften explosionsgesch tzt sein 4 Der angegebene Stromwert auf dem Ventilatorlabel dar...

Page 4: ...rden mindestens einmal pro Jahr um die Leistung aufrecht zu erhalten und eine Unwucht zu vermeiden welche unn tige Sch den an den Kugellagern verursachen k nnen Kontrollieren Sie beim Reinigen des Ven...

Page 5: ...lung g ltigen Vorschriften und CE Richtlinien FAULT DETECTION If the fan has stopped or do not start 1 Make sure that the fan is power supplied 2 Disconnect the power and verify that the impeller is n...

Page 6: ...en zu verhindern 9 Explosionsgruppe II A z B Propan II B Ethylen H2 Wasserstoff 10 Temperaturklasse T3 Kann f r Gase mit ei ner Z ndtemperatur 200 C eingesetzt werden 11 Produktionscode Jahr Woche 071...

Page 7: ...L1 L2 L3 PE PE X 1 2 U2 V2 W2 KL KL PE L3 L2 L1 U1 V1 W1 KL KL PE L1 L2 L3 PE PE X 1 2 SS 325 1 92916 001 SS 325 1 07 05 07 M 3 PTC 1 6 RHS K1 1 L1 3 L1 L2 L3 PE N Drehzahlsteller Speed controller R g...

Page 8: ...6 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Z I La fosse la Barbi re Rue Louis Saillant B t D1 93605 Aulnay sous Bois CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstra e 36 8902 Urdorf Z rich GB HELIOS Ventilation...

Reviews: