background image

Drehzahl-Potentiometer PU/A ..

Helios Ventilatoren 

1

MONTAGE- UND BETRIEBSVOR-
SCHRIFT NR. 82 525

1.0  Wichtige Informationen

Zur Sicherstellung einer einwandfreien 
Funktion und zur eigenen Sicherheit 
sind alle nachstehenden Vorschriften 
genau durchzulesen und zu beach-
ten. 

2.0  Garantieansprüche –  
 Haftungsausschluss

Wenn die nachfolgenden Ausführun-
gen nicht beachtet werden, entfällt un-
sere Gewährleistung. Gleiches gilt für 
Haftungsansprüche an den Hersteller. 
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die 
nicht von Helios empfohlen oder an-
geboten werden, ist nicht statthaft. 
Even tuell auftretende Schäden unter-
liegen nicht der Gewährleistung.   

3.0  Lieferprogramm
Drehzahl-Potentiometer
– LED Versorgung 10 V
Type PU 10

 

Best.-Nr. 1734

Für Unterputz-Installation.

Type PA 10

 

Best.-Nr. 1735

Für Aufputz-Installation.

Drehzahl-Potentiometer
– LED Versorgung 24 V
Type PU 24

 

Best.-Nr. 1736

Für Unterputz-Installation.

Type PA 24

 

Best.-Nr. 1737

Für Aufputz-Installation.

4.0 Einsatzbereich

Die Drehzahl-Potentiometer PU/A .. 
sind zur direkten Steuerung bzw. Soll-
wertvorgabe von z.B. EC-Ventilatoren 
mit Potentiometer Eingang vorgesehen.
Die Typen sind zusätzlich mit einem 
Freigabe-Schalter und LED-Anzeige 
für den Betriebszustand ausgerüstet 
(Abhängig von der Ausstattung der 
Ventilatortype).  

 

 

Abb.1

5.0  Elektrischer Anschluss

m

 Vor allen Wartungs- und Instal-

lationsarbeiten ist das Gerät allpolig 
vom Netz zu trennen!
Der elektr. Anschluss darf nur von 
einer autorisierten Elektrofachkraft 
durch  ge führt  werden. 

Die  einschlä gi gen  Sicher heits vorschrif-
ten, Normen (VDE 0100 und VDE 0700 
sowie die TAB‘s der EVU‘s und UVV) 
sind einzuhalten. Eben so ist die Mon -
ta ge- und Betriebsvor schrift des Venti-
lators zu beachten.

6.0  Steuerung mit Potentiometer

Das Potentiometer PU/A .. wird direkt 
an den Potentiometer Eingang der 
Ventilatorsteuerung angeschlossen. 
 Diese hat hierfür eine Potentiome-
terversorgung von z.B. 10 V DC und 
einen Sollwerteingang von 0-10 V DC.

7.0 Mindestspannung

Im PU/A .. ist ein zweites Potentiome-
ter fest integriert. Die Mindestspan-
nung kann von ca. 1,3 V bis 6,7 V 
eingestellt werden (mit Potiversorgung 
10 V). Die Mindestspannung von 1,3 V 
kann nicht unterschritten werden. Da-
mit ist eine Untergrenze für flüssigen 
Motoranlauf fest voreingestellt.

8.0  Freigabe Schalter

Der Frontdrehknopf für das Potentio-
meter ist gleichzeitig ein Schalter. Hat 
die Ventilatorsteuerung einen Freiga-
beeingang (z.B. 24 V DC), kann dieser 
über den Freigabeschalter betätigt 
werden.

9.0 Steuerleitung

Es wird eine Steuerleitung mit 7 x 
0,5 mm² empfohlen (Aderanzahl, je 
nach Einsatzfall, siehe entsprechende  
Schaltpläne zum Ventilator). Um Ein-
streuungen zu vermeiden, muss auf 
ausreichenden Abstand zu Netz- und 
Motorleitungen geachtet werden.
Maximale Länge 30 m, ab 20 m 

Potentiometer PU/A ... 

Unter- oder Aufputz als Drehzahlsteller mit Zusatzfunktion

– PU/A 10/24, Potentiometer mit den Zusatzfunktionen Schalter und LED

müssen diese geschirmt sein. Bei 
Verwendung einer geschirmten Lei-
tung, muss der Schirm einseitig an 
der Erde/Schutzleiter am Ventilator 
verbunden werden.

10.0 Kleinspannung / Potential

Der PU/A ist für den Einsatzbereich  
< 50 V ausgelegt. Bei der Installation 
muss darauf geachtet werden, dass 
der Kleinspannungsteil von der Netz 
Installation (230 V/400 V) sicher ge-
trennt ist.
Der Freigabeschalter ist von Potenti-
ometer und LED galvanisch getrennt 
(auf Kleinspannungsniveau). Poten-
tiometer und LED sind über GND/- 
verbunden.

11.0 Leuchtring mit LED

Die Farbe im Leuchtring signalisiert 
den Betriebszustand des Ventilators. 
Zum Betreiben der LED’s, muss die 
Ventilatorsteuerung eine Versorgung 
von 24 V DC oder 10 V DC mit einem 
Mindeststrom von 6 mA, zu Verfügung 
stellen.  
In der Regel wird beim Ventilator ein 
Relais den Betriebszustand des Ven-
tilators anzeigen. Mit entsprechender 
Versorgungsspannung kann über das 
Relais, die LED’s angesteuert werden.
Durch die integrierte Umschalt-Logik 
im PU/A .. kann auch mit nur einem 
Schließer-Kontakt als Betriebsanzei-
ge des Ventilators, eine Anzeigeum-
schaltung von rot auf grün realisiert 

Summary of Contents for PA 10

Page 1: ...llwerteingang von 0 10 V DC 7 0 Mindestspannung Im PU A ist ein zweites Potentiome ter fest integriert Die Mindestspan nung kann von ca 1 3 V bis 6 7 V eingestellt werden mit Potiversorgung 10 V Die Mindestspannung von 1 3 V kann nicht unterschritten werden Da mit ist eine Untergrenze für flüssigen Motoranlauf fest voreingestellt 8 0 Freigabe Schalter Der Frontdrehknopf für das Potentio meter ist ...

Page 2: ... tuell auftretende Schäden unterlie gen nicht der Gewährleistung 13 0 Technische Daten Kunststoffgehäuse weiß Schutzart IP 40 Potentiometer ca 7 9 16 5 kOhm je nach Stellung des min Potis Max 24 V DC Schalter Max 24 V DC 0 5 A LED PU A 10 Versorgung 10 V DC min 6 mA PU A 24 Versorgung 24 V DC min 6 mA Anschlussklemmen eindrähtig 0 5 1 5 mm mit Aderendhülse 0 25 1 0 mm Abisolierlänge 9 10 mm Zuläss...

Page 3: ...Drehzahl Potentiometer PU A Helios Ventilatoren 3 14 0 Schaltplan SS 1000 Î Abb 4 15 0 Prinzipschema Abb 5 ...

Page 4: ... Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstraße 36 8902 Urdorf Zürich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park Colchester Essex CO4 9HZ Als Referenz am Gerät griffbereit aufbewahren Druckschrift Nr 82525 02 14 www heliosventilatoren de ...

Page 5: ...d potentiometer is integrated in the PU A The minimum voltage can be set from 1 3 V to 6 7 V with poti supply 10 V This value cannot be less than the minimum voltage of 1 3 V Thus there is a lower limit is pre set for smooth motor startups 8 0 Release switch The front rotary button for the poten tiometer is also a switch If the fan controller has a release input e g 24 V DC it can be activated by ...

Page 6: ...40 Potentiometer approx 7 9 16 5 kOhm depending on setting of min Potis Max 24 V DC Switch Max 24 V DC 0 5 A LED PU A 10 Power supply 10 V DC min 6 mA PU A 24 Power supply 24 V DC min 6 mA Connection terminals single wire 0 5 1 5 mm with wire end ferrule 0 25 1 0 mm Stripping length 9 10 mm Permissible ambient temperature 0 40 C Dimensions W 80 x H 80 x D 65 Wiring diagram no SS 1000 Dimensions in...

Page 7: ...Speed Potentiometer PU A Helios Ventilatoren 3 14 0 Wiring diagram SS 1000 Î Fig 4 15 0 Basic circuit diagram Fig 5 ...

Page 8: ... Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstraße 36 8902 Urdorf Zürich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park Colchester Essex CO4 9HZ Please keep this manual for reference with the unit Print no 82525 02 14 www heliosventilatoren de ...

Page 9: ...ème potentiomètre est intégré dans le PU A La tension minimale peut être réglée env de 1 3 V à 6 7 V avec alimentation 10 V du potentiomètre La tension minima le ne peut pas être inférieure à 1 3 V Une limite inférieure pour démarrage liquide du moteur est ainsi prédéfinie 8 0 Commutateur d activation Le bouton rotatif avant du poten tiomètre fait également office de com mutateur Si la commande de...

Page 10: ...osés ou conseillés par Helios n est pas permise Les dégâts éventuels causés par une utilisation non con forme ne sont pas pris en charge 13 0 Données techniques Boîtier en matière synthétique blanc Protection IP 40 Potentiomètre env 7 9 16 5 kOhm selon la position du poti min 24 V DC max Interrupteur 24 V DC 0 5 A max LED PU A 10 Alimentation 10 V DC min 6 mA PU A 24 Alimentation 24 V DC min 6 mA ...

Page 11: ...in 7 6 5 LED 1 LED 2 S 1 R 1 10VDC 0 10V 24VDC GND Autorisation Autorisation mise en route du ventilateur Signa de commande consigne ventilateur Ventilateur EC 85208 001 SS 1000 19 02 14 Fonctionnement affichage LED Borne 1 6 10V 24V 10V 24V 0V 0V Borne 1 7 0V 10V 24V 10V 24V 0V Affichage LED rouge 1 vert 2 Exemple Alimentation Ventilateur 1 3 Commande Remarque MBV Suivre la notice d installation ...

Page 12: ... HELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstraße 36 8902 Urdorf Zürich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park Colchester Essex CO4 9HZ Notice à garder à proximité de l appareil N réf 82525 02 14 www heliosventilatoren de ...

Reviews: