6
FR
Sonde d‘ambiance
KWL-FTF eC
Notice de montage et d‘utilisation
Page 1: ...measuring the relative humidity tem perature of the room air Sonde d ambiance pour d tecter l humidit relative la temp rature de l air ambiant KWL FTF eC Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSC...
Page 2: ...unterliegen nicht der Gew hrleistung 1 4 Vorschriften Richtlinien Bei ordnungsgem er Installation und bestimmungsgem em Betrieb entspricht das Produkt den zum Zeit punkt seiner Herstellung g ltigen Vo...
Page 3: ...Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor kleine Hysterese hohe Langzeitstabilit t Messbereich Feuchte 0 100 r H Arbeitsbereich Feuchte 0 95 r H ohne Betauung Abweichung Feuchte 2 0 20 80 r H be...
Page 4: ...hrift 2 2 Ma e 3 1 Geh use ffnen Schnapphaken nach innen dr cken s Abb 2 Beim sp teren Zusammenbau die Schnapphaken auf einer Seite des Geh useunterteils einhaken und das Geh use einrasten T K 6 0 85...
Page 5: ...ult Einstellung Entspricht 30 Entspricht 31 Entspricht 32 Entspricht 33 1 2 3 4 5 6 7 8 Entspricht 35 1 2 3 4 5 6 7 8 Entspricht 34 ON DIP 1 2 3 4 5 6 ON DIP ON DIP ON DIP ON DIP ON DIP ON DIP Mode In...
Page 6: ...Schaltplan SS 1410 Bei Anschluss an ein Ger t dessen An schlussplan beachten siehe Montage und Betriebsvorschrift Adressierung Sind mehrere Feuchte Temperatur F hler KWL FTF eC angeschlossen muss die...
Page 7: ...6 DE Raumsensor KWL FTF eC Montage und Betriebsvorschrift...
Page 8: ...observed The same applies for liability claims against the manufacturer The use of accessories which are not recommended or offered by Helios is not permitted Any damage that may occur is not liable f...
Page 9: ...0 3 W 24 V DC Sensor digital humidity sensor with integrated tem perature sensor small hysteresis high longterm stability Measuring range humidity 0 100 r H Operating range humidity 0 95 r H non preci...
Page 10: ...instructions 2 2 Dimensions 3 1 Open housing Press snap in hooks inwards see Fig 2 During subsequent assembly hook in the snap in hooks on one side of the housing base and snap in the housing T K 6 0...
Page 11: ...dity 30 35 Default setting Corresponds to 30 Corresponds to 31 Corresponds to 32 Corresponds to 33 1 2 3 4 5 6 7 8 Corresponds to 35 1 2 3 4 5 6 7 8 Corresponds to 34 ON DIP 1 2 3 4 5 6 ON DIP ON DIP...
Page 12: ...ion according to wiring diagram SS 1410 When connecting to a unit observe its wiring diagram see the Installation and Operating Instructions Addressing If multiple humidity temperature sensors KWL FTF...
Page 13: ...6 EN Room sensor KWL FTF eC Installation and operating instructions...
Page 14: ...Normes Cet appareil est conforme aux directives CE en vigueur le jour de sa fabrication et sous ne r serve d une utilisation appropri e 1 5 R ception de la marchandise La livraison comprend la sonde d...
Page 15: ...tension 15 36 V cc R sistance de charge RL 5 k Puissance absorb e 0 3 W 24 V DC Capteur capteur d humidit num rique avec capteur de temp rature int gr petite hyst r sis haute stabilit long terme Plag...
Page 16: ...Ouverture du caisson Pousser les crochets d encliquetage vers l int rieur voir Fig 2 Pour le remontage ult rieur accrocher les crochets d encliquetage sur un c t de la partie inf rieure du bo tier et...
Page 17: ...Correspond 31 Correspond 32 Correspond 33 1 2 3 4 5 6 7 8 Correspond 35 1 2 3 4 5 6 7 8 Correspond 34 ON DIP 1 2 3 4 5 6 ON DIP ON DIP ON DIP ON DIP ON DIP ON DIP Sch ma de c blage voir ss_1433 dans l...
Page 18: ...h ma de c blage SS 1410 Lors du raccordement un appareil respectez le sch ma de c blage voir les instructions de montage et d utilisation Adressage Si plusieurs sondes d humidit temp rature KWL FTF eC...
Page 19: ...6 FR Sonde d ambiance KWL FTF eC Notice de montage et d utilisation...
Page 20: ...D HELIOS Ventilatoren GmbH Co KG Lupfenstra e 8 78056 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Le Carr des Aviateurs 157 av Charles Floquet CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen 93155...
