Helios GBD 355/4/4 T120 Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 5 / 28

2.0

Lieferumfang

2.1

Zubehör

Die zu den T120-Baureihen zugehörigen Drehzahlsteller und Motorvollschutzgeräte können aus den aktuellen

GigaBox Verkaufsunterlagen entnommen werden.

KAPITEL 2

LIEFERUMFANG UND

ZUBEHÖR

GigaBox GBW../GBD.. T120

Montage- und Betriebsvorschrift

SDD-U

Schwingungsdämpfer

zur Schwingungsarmen Auf-

stellung im Innenbereich

1 Satz = 4 Stück

Best.Nr. 5627

GB-WK..

Wandkonsole

für Wandanbau

Best.-Nr.

s. Verkaufsunterlagen

GB-WSD

Wetterschutzdach

für geschützte Aufstellung

im freien

Best.-Nr.

s. Verkaufsunterlagen

GB-WSG..

Wetterschutzgitter

zur Ausblasseitigen

Abdeckung

Best.-Nr.

s. Verkaufsunterlagen

➍

➎

➏

➊

➋

➌

➑

➐

Serienteile:

➊

GigaBox GB.. T120, inkl. Kondensatwanne

und Ablauf

➋

Austritts-Formstück, quadratisch auf rund,

im Lieferumfang

➌

Flexible Manschetten

GB-FM..

(im Lieferumfang enthalten)

Zubehör:

➍

Wetterschutzgitter

GB-WSG..

(Zubehör)

➎

Wetterschutzdach

GB-WSD..

(Zubehör)

➏

Schwingungsdämpfer

SDD-U

(Zubehör)

➐

Wandkonsole

GB-WK..

(Zubehör)

➑

Regenablauf

GB-RA..

(Zubehör)

GB-RA

Regenablauf

für Außenaufstellung

(Bohrung im Gehäuseboden

bereits vorgesehen)

Best.Nr. 9418

Abb.1

➌

HINWEIS

☞

Summary of Contents for GBD 355/4/4 T120

Page 1: ...G INSTRUCTIONS NO 86267 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N 86267 Radialventilatoren Centrifugal fans Ventilateurs centrifuges GigaBox GBW T120 GBD T120 für Fördermitteltemperaturen bis max 120 C for air flow temperatures up to 120 C pour température du fluide jusqu à max 120 C D UK F ...

Page 2: ... Seite 2 1 12 Elektrischer Anschluss Seite 2 1 13 Berührungsschutz Seite 2 1 14 Förder und Drehrichtung Seite 2 1 15 Leistungsregelung Seite 2 1 16 Motorschutz Seite 2 KAPITEL 2 LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR Seite 3 2 0 Lieferumfang Seite 3 2 1 Zubehör Seite 3 KAPITEL 3 AUFSTELLUNG MONTAGE Seite 4 3 0 Aufstellung Seite 4 3 1 Montage Seite 4 3 2 Demontage Seite 4 3 3 Elektrischer Anschluss Seite 4 KAPIT...

Page 3: ...die Verpackung für Transportart und weg geeig net ist Schäden deren Ursache in unsachgemäßem Transport Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen sind nach weisbar und unterliegen nicht der Gewährleistung 1 6 Einsatzbereich Die GigaBox GB T120 ist zur Förderung von verschmutzter feuchter und heißer Luft bis max 120 C geeignet Der Motor liegt außerhalb des Förderstromes Die Geräte finden vorrangig in d...

Page 4: ...hlossene Aggregate geschützt sind benötigen kein Schutzgitter wenn die Anlage ausreichende Sicherheit bietet Es wird darauf hingewiesen dass der Installateur für Unfälle infolge fehlender Schutzeinrichtungen haftbar gemacht werden kann 1 14 Förder und Drehrichtung Die GigaBox T120 Baureihen haben eine feste Motor Drehrichtung die auf den Geräten durch einen Pfeil gekenn zeichnet ist kein Reversier...

Page 5: ...nterlagen GB WSD Wetterschutzdach für geschützte Aufstellung im freien Best Nr s Verkaufsunterlagen GB WSG Wetterschutzgitter zur Ausblasseitigen Abdeckung Best Nr s Verkaufsunterlagen Serienteile GigaBox GB T120 inkl Kondensatwanne und Ablauf Austritts Formstück quadratisch auf rund im Lieferumfang Flexible Manschetten GB FM im Lieferumfang enthalten Zubehör Wetterschutzgitter GB WSG Zubehör Wett...

Page 6: ...i geschützter Außenaufstellung muss das Wetterschutzdach GB WSD Zubehör und der Regenablauf GB RA Zubehör montiert werden Bei ebener Aufstellung sind Schwingungsdämpfer SDD U Zubehör zur Schwingungsentkopplung zwischen Gehäuse und der Auflagefläche jeweils in den Geräteecken zu unterlegen Bei der Montage des Ausblasformstücks auf die richtige Anordnung achten siehe Abb 3 3 2 Demontage Die komplett...

Page 7: ... 500 30 30 GBD 500 4 4 T120 670 670 250 500 30 30 GBD 560 4 4 T120 800 800 250 560 30 30 Maße in mm TYPENTABELLE MAßE für GB T120 5 0 Hinweise Störungsursachen Auslösen des Thermokontaktes Motorschutzgeräts kann verursacht werden durch falsche Drehrichtung I 2x In Starke Verschmutzung Schwergängigkeit des Laufrades und oder der Kugellager zu hohe Fördermitteltemperatur Anormale Geräusche können Ih...

Page 8: ...rau GY W2 orange OG TK weiß WH PE gelb grün YE GN U1 braun BN V1 blau BU W1 schwarz BK U2 rot RD V2 grau GY W2 orange OG TK weiß WH PE gelb grün YE GN U2 Z1 TK TK U1 Z2 C L N PE C 32545 SS 301 92516 001 SS 499 W2 U2 V2 TK U1 V1 W1 TK TK TK L1 L2 L3 PE W2 U2 V2 TK U1 V1 W1 TK TK TK L1 L2 L3 PE 400 V 230 V 690 V 400 V SS 947 GBD 4 4 T120 Drehstrom 3 400 V SS 499 GBD 630 4 T120 GBD 710 4 T120 Drehstr...

Page 9: ...7 GigaBox GBW GBD T120 Montage und Betriebsvorschrift D Notizen ...

Page 10: ...ainst accidental contact page 2 1 14 Air flow direction and direction of rotation page 2 1 15 Speed control page 2 1 16 Motor protection page 2 CHAPTER 2 SCOPE OF DELIVERY AND ACCESSORIES page 3 2 0 Scope of delivery page 3 2 1 Accessories page 3 CHAPTER 3 ASSEMBLY INSTALLATION page 4 3 0 Assembly page 4 3 1 Installation page 4 3 2 Dismantling page 4 3 3 Electrical connection page 4 CHAPTER 4 CLEA...

Page 11: ...ipping especially over longer distances check if the packing is adequate for method and manner of transportation Damages due to improper transportation storage or putting into operation are not liable for warranty 1 6 Einsatzbereich The GigaBox GB T120 are designed for moving polluted humid and hot air volumes up to max 120 C The motor is located outside the main air flow The units find primarily ...

Page 12: ...sponding grilles are available as accessories Fans protected by their installation in ventilation channels or closed aggregates do not need a protection grille if the installation guarantees the protection see DIN 31001 and 24167 We emphasize that the installer will be held responsible for accidents occurring as a result of missing protection devices 1 14 Air flow direction and direction of rotati...

Page 13: ...over hood for protected installation outdoors Ref no see catalogue GB WSG External weather louvres for discharge side Ref no see catalogue Standard parts GigaBox GB T120 including condensate collector and condensation spigot Discharge adapter from square into circular ducted system included in delivery Flexible sleeve GB FM included in delivery Accessories External weather louvres GB WSG accessori...

Page 14: ... any movement Here the wall brackets GB WK accessoies is to be used For protected installation outdoors the outdoor cover hood GB WSD accessories and the rain drainage GB RA accessories must be mounted With installation on a level surface put anti vibration mounts SDD U accessories under each corner between casing and surface to avoid vibration transmission Pay attention to the correct arrangement...

Page 15: ... hard running impeller and or ball bearing failure too high air flow temperature Abnormal noises can mean wrong direction of rotation worn out ball bearings bad vibration isolation to other buildings and ducting systems Vibration can originate from unbalanced or dirty impellers insufficient vibration isolation from buildings and ducting systems Extreme reductions in performance can occur with wron...

Page 16: ... W1 schwarz BK U2 rot RD V2 grau GY W2 orange OG TK weiß WH PE gelb grün YE GN U2 Z1 TK TK U1 Z2 C L N PE C 32545 SS 301 SS 947 GBD 4 4 T120 rotary current 3 400 V SS 499 GBD 630 4 T120 GBD 710 4 T120 rotary current 3 400 V SS 301 GBW 500 4 T120 alternating current 1 230 V Centrifugal fans GigaBox GBW GBD T120 Installation and Operating Instructions UK 92516 001 SS 499 W2 U2 V2 TK U1 V1 W1 TK TK T...

Page 17: ...7 Centrifugal fans GigaBox GBW GBD T120 Installation and Operating Instructions UK Notes ...

Page 18: ...ge 2 1 12 Raccordement électrique Page 2 1 13 Protections Page 2 1 14 Sens de l air et vitesse de rotation Page 2 1 15 Régulation Page 2 1 16 Protection moteur Page 2 CHAPITRE 2 KIT D INSTALLATION ET ACCESSOIRES Page 3 2 0 Kit d installation Page 3 2 1 Accessoires Page 3 CHAPITRE 3 INSTALLATION MONTAGE Page 4 3 0 Installation Page 4 3 1 Montage Page 4 3 2 Démontage Page 4 3 3 Raccordement électriq...

Page 19: ... cas de réexpédition surtout sur de grandes distances vérifier que l emballage est bien approprié aux conditions de transport Les dommages dus à de mauvaises conditions de transport ou de stockage à une utilisation anormale sont sujets à vérification et contrôle et entraînent la suppression de notre garantie 1 6 Domaine d utilisation Le GigaBox GB T120 est conçu pour véhiculer de l air poussiéreux...

Page 20: ...rt leur emplacement par exemple mise en place dans des conduits de venti lation ou des caissons fermés ne nécessitent pas de grille de protection à condition que la sécurité de l installation soit suffisante A noter que l installateur peut être tenu pour responsable en cas d accidents survenus suite à des manque ments aux règles de sécurité 1 14 Sens de l air et sens de rotation Les séries GigaBox...

Page 21: ...mmerciale GB WSD Toiture pare pluie pour montage à l extérieur N Réf Voir doc commerciale GB WSG Grille de protection pare pluie côté refoulement N Réf Voir doc commerciale Pièces de série GigaBox GB T120 avec bac de récupération des condensats et écoulement incl Pièce de forme pour sortie rond carré incl Manchettes souples GB FM incl Accessoires Grille de protection pare pluie GB WSG acc Toiture ...

Page 22: ... que l appareil soit stabilisé Utiliser la console murale GB WK accessoire Lors d une installation abritée du GigaBox à l extérieur il faut l équiper de la toiture pare pluie GB WSD accessoire et de l écoulement pour l eau de pluie GB RA accessoire En cas de montage sur le sol disposer des plots antivibratoires SDD U accessoire à chaque coin de l appareil pour éviter toute transmission de vibratio...

Page 23: ... à bille une température d air extrait trop élevée Des bruits anormaux peuvent être le résultat d un mauvais sens de rotation de roulements à bille usés d une mauvaise atténuation des vibrations transmises aux autres éléments de construction pièces du bâtiment Les vibrations et les oscillations peuvent s expliquer par une turbine déséquilibrée le cas échéant recouverte de saleté l absence de manch...

Page 24: ...n BN V1 blau BU W1 schwarz BK U2 rot RD V2 grau GY W2 orange OG TK weiß WH PE gelb grün YE GN U2 Z1 TK TK U1 Z2 C L N PE C 32545 SS 301 SS 947 GBD 4 4 T120 Courant triphasé 3 400 V SS 499 GBD 630 4 T120 GBD 710 4 T120 Courant triphasé 3 400 V SS 301 GBW 500 4 T120 Courant alternatif 1 230 V GigaBox GBW GBD T120 Notice de montage et d utilisation F 92516 001 SS 499 W2 U2 V2 TK U1 V1 W1 TK TK TK L1 ...

Page 25: ...7 GigaBox GBW GBD T120 Notice de montage et d utilisation F Note ...

Page 26: ...24 GigaBox GBW GBD T120 Montage und Betriebsvorschrift Notizen ...

Page 27: ...25 GigaBox GBW GBD T120 Montage und Betriebsvorschrift Notizen ...

Page 28: ...annstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstraße 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ www heliosventilatoren de Als Referenz am Gerät griffbereit aufbewahren Druckschrift Nr Please keep this manual for reference with the unit Print No Conservez cette notice à proximité de l apa...

Search results

Summary of Contents for GBD 355/4/4 T120

Reviews:

Related manuals for GBD 355/4/4 T120

Brands by name

Popular brands

Helios GBD 355/4/4 T120, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GBD 355/4/4 T120

Reviews:

Related manuals for GBD 355/4/4 T120

Brands by name

Popular brands