Druckschrift-Nr. 91
731-001/
07.17
Elektro-Heizregister mit integrierter Heizungsregelung EHR-R.. TR
Electrical heating unit with integrated temperature controller EHR-R.. TR
Batterie électrique avec régulation du chauffage intégrée
EHR-R.. TR
Type
Best.Nr.
Leistung
Schaltgruppen-
Strom-
Mindest-
passend zu
Anschluss
Abmessungen
Gewicht
Anz.
Aufnahme
volumenstrom
Ventilator
Schaltplan
ca.
Type
Order No.
Output
Switchable Elements Amperage
Min Airflow
Suit Fan Ventilator
Connect. Diag No
Dimensions
Weight
Type
N° Réf.
Puissance Nombre de groupes Courant absorbé
Débit mini.
pour ventilateur de
N° de branchement
Dimensions
Poids
Ø en mm
Ø D
H
L
kW
x kW
A
m
3
/h
NG mm
Nr.
mm
mm mm kg
Einphasen-Wechselstrom 1~, 230 V / 1 Phase 230 V, 1ph / Monophasé 230 V
EHR-R 0,8/125 TR 5293
0,8
1 x 0,8
3,5
43
125
799.1
125
225 325 2,2
EHR-R 2,4/160 TR 5249
2,4
2 x 1,2
10,4
129
160
799.1
160
260 380 3,1
Zweiphasen-Wechselstrom 2~, 400 V / 2 Phase 400 V, 2 ph / Biphasé 400 V
EHR-R 5/200 TR
5295
5,0
1 x 2 x 2,5
12,5
268
200
800.1
200
300 380 3,5
EHR-R 6/250 TR
5296
6,0
1 x 2 x 3,0
15,0
321
250
800.1
250
350 380 5,7
EHR-R 6/315 TR
5301
6,0
1 x 2 x 3,0
15,0
321
315
800.1
315
415 380 6,4
Drehstrom 3~, 400 V / 3 Phase 400 V, 3 ph / Triphasé 3~, 400 V
EHR-R 9/355 TR
5297
9,0
1 x 3 x 3,0
13,0
482
355
801.1
355
455 380 9,5
EHR-R 12/355 TR
5298
12,0
1 x 4 x 3,0
20,0
803
355
801.1
355
455 495 10,5
EHR-R 9/400 TR
5299
9,0
1 x 3 x 3,0
13,0
482
400
801.1
400
500 380 8,9
Maße in mm siehe Tabelle
Dimensions in mm, see table
Dimensions en mm, voir tableau
Service und Information
D
HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen
F
HELIOS Ventilateurs · Z.I. La Fosse à la Barbière · 2, rue Louis Saillant · 93605 Aulnay sous Bois Cedex
CH
HELIOS Ventilatoren AG · Tannstraße 4 · 8112 Otelfingen
GB
HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park ·
A
HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
Colchester · Essex · CO4 9HZ
Temperatur-Erhöhung K
p = 1,20 kg/m
3
temperature increase /
Elévations de temperature en °K
9 kW
5,0
K
D
T
0,8
6,0
V
.
m
3
/h
2,4
4
5
3
2
1
1 EHR-R 0,8/125 TR
2 EHR-R 2,4/160 TR
3 EHR-R 5/200 TR
4 EHR-R 6/250 TR
5 EHR-R 6/315 TR
6 EHR-R 9/355 TR
7 EHR-R 12/355 TR
8 EHR-R 9/400 TR
6
8
Druckverlust
/ pressure loss
p = 1,20 kg/m
3
Perte de pression
D
p
Pa
V
.
m
3
/h
7
F3
1
2
3
L
S2
S3
K1
K2
K2
K1
K1
K1
N
K2
S4
K3T
K1
K4
K3T
Nachlauf
60 sec.
4
5
A1
B
A1
A1
A1
K4
K4
K2
3 - Lüfter Ein
- Fan
- Ventilateur
4 - Heizung Ein
- Heater
- Chauffage
5 - Störung
- Warning light
- Dérangement
S1 - Hauptschalter
- Main switch
- Interrupteur principal
F1 - Temperaturbegrenzer
- Thermal cutout
- Limiteur de température
F2 - Temperaturwächter
- Temperature sensor
- Contrôleur de température
F3 - Strömungswächter
- Air flow switch
- Contrôle de flux d'air
F4 - Thermo Kontakt Motor
- Thermal contact motor
- Thermocontacts moteur
S2 - Anlage Aus
- System OFF
- Arrêt système
S3 - Lüftung Ein
- Fan ON
- Marche ventilateur
S4 - Heizung Ein
- Heater ON
- Marche chauffage
1 - Steuerung Ein
2 - Generierung Nachlaufzeit Lüfter
F4
TK
PE
PE
EHR-R ./... TR
1~ Type
SS-799,1
2~ Type
SS-800,1
3~ Type
SS-801,1
Fühlerkombinationen
L / N / PE
Überhitzungs-
thermostate intern !
1~ Type:
2~ Type:
3~ Type:
N/L1/L2/PE
N/L1/L2/L3/PE
Minimal Steuerung (Prinzip)
Basic circuit requirements
Principe contrôle min.
Bauseits zu erstellen /
To be supplied by others /
Furnitures et réalisation par installateur
Zuleitung / Supply / Fil d
'amenée
Strömungswächter
Air flow switch
Contrôle de flux d'air
1 / 3 ~Ph
Ventilator / Fan /
Ventilateur
+ TK
F1
F2
92958 001 SS-842 30.08.04
F3
F4
SS-842
