background image

Dachventilator DV EC... Pro

11

8.2  Verkabelung bei Lieferung

 

Anschluss: siehe ZLS-DVEC Schnellübersicht!

Beispiel

Min.-Leistung 50 % und Höchstleistung 70 % bedeutet 50 % 
bei 0 V und 70 % bei 10 V am 0-10V-Sollwerteingang.

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 200 A

Leistung (%)

soll

E

 

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

0

4

6

8

10

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 250 A

Leistung (%)

soll  

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

2

4

6

8

10

0

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 400 A

Leistung (%)

soll

E

 

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

0

4

6

8

10

0

30

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 400 B

Leistung (%)

soll  

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

4

6

8

10

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 200 A

Leistung (%)

soll

E

 

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

0

4

6

8

10

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 250 A

Leistung (%)

soll  

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

2

4

6

8

10

0

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 400 A

Leistung (%)

soll

E

 

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

0

4

6

8

10

0

30

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 400 B

Leistung (%)

soll  

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

4

6

8

10

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 200 A

Leistung (%)

soll

E

 

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

0

4

6

8

10

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 250 A

Leistung (%)

soll  

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

2

4

6

8

10

0

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 400 A

Leistung (%)

soll

E

 

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

0

4

6

8

10

0

30

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 400 B

Leistung (%)

soll  

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

4

6

8

10

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 200 A

Leistung (%)

soll

E

 

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

0

4

6

8

10

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 250 A

Leistung (%)

soll  

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

2

4

6

8

10

0

25

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 400 A

Leistung (%)

soll

E

 

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

0

4

6

8

10

0

30

50

75

100

Drehzahl (min

-1

)

DVEC 400 B

Leistung (%)

soll  

-

 GND (V)

2000

1500

1000

500

0

4

6

8

10

25

50

75

100

8.3  Beziehung zwischen Drehzahl und Spannung  

am 0-10V-Sollwerteingang

Durch das Anschließen von Reglern (siehe Anschlusskonfiguration 
in der ZLS-DVEC Schnellübersicht) wird die Drehzahl des DV EC... 
Pro dadurch geregelt, dass die Spannung am 0-10 V-Sollwerteingang 
variiert. Durch die Messung der Spannung zwischen den Klemmen 
E

soll

 und GND des 0-10 V-Sollwerteingangs kann die Drehzahl des 

Ventilators aus einer der nachstehenden Grafiken abgeleitet werden. 
Die Spannung zwischen E

soll

 und GND kann sowohl am DV EC... 

Pro (zwei Klemmen des 0-10 V-Sollwerteingangs) als auch am ange-
schlossenen Schalter/Zeitschaltuhr (ZLS-ZU 31) gemessen werden.

+

  Diese Graphiken treffen nur zu, wenn die Einstellung der 

maximalen und minimalen Leistung nicht geändert wurde. 

Mithilfe des Laptop/PC lassen sich die maximalen und minima-
len Leistungswerte ändern. Das führt auch zu einer abweichenden 
Graphik des Ventilators. 

DV EC 200 Pro

DV EC 250 Pro

DV EC 400 A Pro

DV EC 400 B Pro

Summary of Contents for DV EC 200 Pro

Page 1: ...lentlüftungs System ZLS For Central Ventilation System ZLS Montage und Betriebsvorschrift Installation and Operating Instructions Dachventilator DV EC Pro mit EC Technologie Roof Fan DV EC Pro with EC Technology ...

Page 2: ...n Ausfüh run gen nicht beachtet werden entfällt unsere Gewährleistung und Behandlung auf Ku lanz Gleiches gilt für abgeleitete Haf tungs an sprüche an den Hersteller Die Garantie erlischt wenn die Installation nicht vorschriftsgemäß durchgeführt wurde Mängel durch falschen Anschluss entstanden sind der Ventilator unsachgemäß benutzt wurde oder stark verschmutzt ist Reparaturen ohne Genehmigung des...

Page 3: ...rden m Ein Ausschalten Häufiges Ein und Ausschalten von EC Ventilatoren kann über den 0 10 V Steuereingang bzw typenabhängig über den Frei gabeeingang durchgeführt werden Dies ist für die Elektronik schonend und sorgt für eine lange Lebensdauer Ein Steuern über die Netzversorgung Aus Ein wird nicht emp fohlen Generell muss beim Netz Aus Einschalten ein zeitlicher Abstand von mindestens 120 Sekunde...

Page 4: ...ufnahme Leistungs aufnahme Geräusch Schall druck 100 3 32 755 65 80 90 2 90 660 64 79 80 2 10 485 60 76 65 1 25 285 55 71 50 0 70 156 48 64 30 0 27 48 34 53 15 0 17 21 23 43 Bei Einsatz eines Sockelschalldämpfers reduziert sich die Schallleistung um ca 15 dB A Bei Einsatz eines Sockelschalldämpfers reduziert sich die Schallleistung um ca 15 dB A Bei Einsatz eines Sockelschalldämpfers reduziert sic...

Page 5: ...use 1 Ventilatordeckel 2 Luftkappe 3 Betriebsschalter 4 Motorrahmen 5 Steuereinheit 6 Motor Laufrad 7 Andrückgummi 8 Verschraubung 9 Zugentlastung 10 Drucksensor 11 4 3 Explosionszeichnung mit Ersatzteilliste 3 2 1 11 9 8 5 6 4 7 10 ...

Page 6: ...tilator DV EC Pro 6 4 4 Maßskizzen øD F E H B G ø10 4x Vent typ A B D E F G H DV EC 200 Pro 460 330 575 60 473 44 196 DV EC 250 Pro 580 450 708 60 540 48 241 DV EC 400 Pro 665 535 863 60 601 64 302 Maße in mm ...

Page 7: ... und Nachtbetrieb aktuelle Drehzahl aktueller Druck Adresse und Gruppennummer für Einsatz DV EC Pro im Netzwerk Störungen Bei einer gewünschten Verlängerung der Steuerleitung darf eine max Länge von 1200 Meter gesamt nicht überschritten werden Die Steuerleitung Twisted pair muss abgeschirmt sein z B JY ST Y 2 x 2 x 0 8 mm2 6 2 Schnittstelle ZLS IF für Laptop PC Zubehör Art Nr 8391 Mit Hilfe der He...

Page 8: ... Im Karton befindet sich ein Drucksensor Montageset ein Beutel mit Schlauchanschluss Klemmen und ca 1 5 m Schlauch 7 4 Aufstellung Allgemeines Wichtig ist dass die Dachkonstruktion bzw der Sockel auf die der DV EC Pro platziert wird über ausreichend Steifheit verfügt Bei einer zu instabilen Dachkonstruktion können während des Betriebs des Ventilators unerwünschte Vibrationen auftreten Der Ventilat...

Page 9: ...ynamische Druck gemessen wodurch sich die Regelung nicht mehr präzise auf einen konstanten stati schen Druck einregeln kann Bei der Montage des DV EC Pro muss in die Abluftleitung eine Verschlussklappe eingebaut werden damit im Stillstand aus dem warmen Rauminnern keine Luftfeuchtigkeit in die Elektronik des kalten Ventilators hineinkondensiert und dadurch ein Schaden entstehen kann In diesem Fall...

Page 10: ...hasengleichheit beachtet werden 8 Elektrischer Anschluss Prinzip für ZLS DVEC Anschluss ab Ver 004 L N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zuleitung 3 x 1 5 mm L N RSARSB Sensor 10 VDC RSA RSB 0 10V GND An out EN EN COM NC M DC COM NO GND GND 18 VDC RSA RSB WS Hauptschalter T1 L1 T3 L3 PE 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 Buchse DB 9 RS485 intern Kommunikation mit Motor Versorgung Motor Versorgung Steuerung 7 7 Motor COM NC gesc...

Page 11: ...0 50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC400B Leistung soll GND V 2000 1500 1000 500 0 4 6 8 10 25 50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC 200 A Leistung soll E GND V 2000 1500 1000 500 0 0 4 6 8 10 25 50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC 2 50 A Leistung soll GND V 2000 1500 1000 500 0 2 4 6 8 10 0 25 50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC400 A Leistung soll E GND V 2000 1500 1000 500 0 0 4 6 8 10 0 30 50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC4...

Page 12: ...t 1000 min 1 Einstellung Mindestleistung 40 Einstellung Höchstleistung 80 Gemessene Spannung 8 7 V Drehzahl ist 1200 min 1 Dachventilator DV EC Pro 12 9 1 Übersicht Einstellungen DV EC Pro siehe ZLS DVEC Schnellübersicht Nr 92 870 9 2 DV EC Pro Netzwerk Adressieren einstellen Einstellungen kopieren Wenn mehrere DV EC Pro miteinander verbunden sind siehe Schaltplan in der Schnellübersicht muss jede...

Page 13: ...uck 120 Pa Die Luftmenge ist 1900 m3 h DV EC Pro DV EC Pro SSD Schlussfolgerungen Eine erhöhte Luftleistung bedeutet dass der Widerstand im System niedriger ist als der geplante Wert Mögliche Ursachen sind niedrigere Kanalwiderstände als angenommen Ventile oder Gitter nicht montiert oder eingestellt zu weit geöffnet Leck im Kanalsystem Vergleichen Sie die Luftmenge mit der durch die Ventile ströme...

Page 14: ...t auf Pa Schema Raum Küche Küche Badezimmer Toilette Ventiltyp oder Typ Dunstabzugshaube Erforderliche Luftfördermenge hoch in 1 Sek oder m3 Std A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Einstellung von Ventil oder Dunstabzugshaube Q Luftmenge in 1 Sek oder m3 Std Nichtzutreffendes bitte streichen ...

Page 15: ... vier Schrauben 9 lösen 4 Das Innere 5 Motor Laufrad Rahmen und Steuerung zuerst gerade nach oben heben und anschließend umgekehrt wieder in das Gehäuse zurücklegen Die Kabel und Luftschläuche dürfen dabei nicht beschädigt bzw abgeknickt werden 5 Falls nötig das Laufrad 7 vorsichtig mit einer weichen Bürste reinigen Das Laufrad darf nicht beschädigt oder verformt werden 6 Falls nötig das Gehäuse 1...

Page 16: ...kontrollieren o Steuerung ersetzen Läuft nicht Rot Alle 2 5 V zwischen Motor RSA und Motor RSB Keine Kommunikation mit Motor Kabel zum Motor oder Steuerung defekt Kabel kontrollieren o Steuerung ersetzen Läuft nicht Rot Alle Keine 10 V oder mehr auf Freigabekontakt keine Drehzahl 0 U min Unterbrechung in Freigabecircuit Freigabecircuit kontrollieren auch zwischen DV EC Pro und Reglern siehe zweite...

Page 17: ...weiter zur nächsten Zeile Wenn ja weiter zur nächsten Zeile x DV EC Pro Kabel an Klemme Esoll entfernen Läuft der DV EC Pro jetzt langsam Steuerung DV EC Pro x DV EC Pro Verbindung zwischen Klemme 10 V und 0 10 V herstellen Kabel 0 10 V lösen Läuft der DV EC Pro jetzt schnell Steuerung DV EC Pro x DV EC Pro Kabel an Klemme EN entfernen Bleibt der Rotorflügel stehen Steuerung DV EC Pro x DV EC Pro ...

Page 18: ...Tag und Nacht umschaltung Erlaubt den parallelen Betrieb von maximal 31 DV EC Dachventilato ren Das Zeitschaltuhr Modul wird über den Wippen Haupt schalter in Betrieb gesetzt Die Tag und Nacht umschaltung erfolgt über die Ein stellungen im Display Inkl Haupt schalter 230 V 50 Hz Type ZLS ZU 31 Best Nr 8388 FDS FR STS SSD ZLS ZU 31 Maße in mm Flanschanschluss Platte FAP Aus verzinktem Stahlblech Er...

Page 19: ...Dachventilator DV EC Pro 19 Notizen ...

Page 20: ...uctions are not observed our warranty and accommodating treatment will cease to apply This also applies to liability claims against the manufacturer The warranty will expire if the installation has not been properly carried out defects occurred due to incorrect connections the fan has been improperly used or heavily contaminated repairs have been made without permission from the suppliers On site ...

Page 21: ...ated and deactivated via the 0 10 V control input or the release input depending on the type This is gentle on the electronics and ensures a long service life Control via the power supply on off is not recommended In general there must be an interval of at least 120 seconds between activa tion and deactivation m Maintenance Waiting time at least 5 minutes When using capacitors there is danger to l...

Page 22: ...m Setting Performance Current consumption Power consumption Noise level Sound pressure level 100 3 32 755 65 80 90 2 90 660 64 79 80 2 10 485 60 76 65 1 25 285 55 71 50 0 70 156 48 64 30 0 27 48 34 53 15 0 17 21 23 43 When using a base attenuator the sound power level reduces by approx 15 dB A When using a base attenuator the sound power level reduces by approx 15 dB A When using a base attenuator...

Page 23: ...ng 1 Fan cover 2 Air cap 3 Isolation switch 4 Motor frame 5 Control unit 6 Motor Impeller 7 Sealing rubber 8 Screw connection 9 Strain relief 10 Pressure sensor 11 4 3 Exploded view with spare parts list 3 2 1 11 9 8 5 6 4 7 10 ...

Page 24: ...EC Pro 6 4 4 Dimensioned sketches øD F E H B G ø10 4x Fan type A B D E F G H DV EC 200 Pro 460 330 575 60 473 44 196 DV EC 250 Pro 580 450 708 60 540 48 241 DV EC 400 Pro 665 535 863 60 601 64 302 Dimensions in mm ...

Page 25: ...nd maximum capacity required pressure for day and night operation current speed current pressure address and group number for use of DV EC Pro in network faults In case of a desired extension of the control line it should not exceed a max length of 1200 metres in total The control line twisted pair must be shielded e g JY ST Y 2 x 2 x 0 8 mm2 6 2 Interface ZLS IF for Laptop PC Accessories Ref no 8...

Page 26: ...g with mounting bolts and rings intended for attaching the DV EC Pro to a flat roof base The box contains a pressure sensor installation set a bag with hose connection clamps and approx 1 5 m hose 7 4 Installation General It is vital that the roof construction or foundation on which the DV EC Pro is to be installed is sufficiently rigid If it is not rigid enough undesirable vibrations may occur du...

Page 27: ...onstant static pressure When installing the DV EC Pro a shutter must be installed in the extract air line so that air moisture from the warm room interiors cannot condensate in the electronics of the cold fan and thus cause dama ge during standstill In this case the warranty will be invalid Ventilator Schalldämpfer innenliegender Druckschlauch Flachdachsockel Drucksensor Fig 7 3 Fig 7 2 Fig 7 2 1 ...

Page 28: ...red 8 Electrical connection Prinzip für ZLS DVEC Anschluss ab Ver 004 L N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zuleitung 3 x 1 5 mm L N RSARSB Sensor 10 VDC RSA RSB 0 10V GND An out EN EN COM NC M DC COM NO GND GND 18 VDC RSA RSB WS Hauptschalter T1 L1 T3 L3 PE 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 Buchse DB 9 RS485 intern Kommunikation mit Motor Versorgung Motor Versorgung Steuerung 7 7 Motor COM NC geschlossen bei Motor Aus bzw Stö...

Page 29: ...50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC400B Leistung soll GND V 2000 1500 1000 500 0 4 6 8 10 25 50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC 200 A Leistung soll E GND V 2000 1500 1000 500 0 0 4 6 8 10 25 50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC 2 50 A Leistung soll GND V 2000 1500 1000 500 0 2 4 6 8 10 0 25 50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC400 A Leistung soll E GND V 2000 1500 1000 500 0 0 4 6 8 10 0 30 50 75 100 Drehzahl min 1 DVEC400...

Page 30: ...is 1000 min 1 Setting minimum capacity 40 Setting maximum capacity 80 Measured voltage 8 7 V Speed is 1200 min 1 Roof Fan DV EC Pro 12 9 1 Overview settings DV EC Pro see ZLS DVEC Quick Overview No 92 870 9 2 DV EC Pro network Address adjust copy settings If multiple DV EC Pro are connected together see wiring diagram in the Quick Overview each DV EC Pro must have its own address 9 Settings Import...

Page 31: ...The air volume is 1900 m3 h DV EC Pro DV EC Pro SSD Conclusions Increased air output means that the resistance in the system is lower than the planned value Possible causes are lower duct resistances than expected valves or grilles not fitted or adjusted open too wide Leak in duct system Compare the air volume with the total measured air volume flowing though valves If the air output is too low th...

Page 32: ...sure set at Pa Scheme Room Kitchen Kitchen Bathroom Toilet Valve type or type of extraction hood Required air delivery high in 1 sec or m3 h A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A Adjustment of valve or extraction hood Q Air volume in 1 sec or m3 h Delete as appropriate ...

Page 33: ...l sys tem straight up and then replace in the housing the other way around The cables and air hoses must not become damaged or kinked in the process 5 If necessary carefully clean the impeller 7 with a soft brush The impeller must not become damaged or deformed 6 If necessary clean the housing 1 with a soft brush 7 Re install the inside 5 8 Check whether the impeller 7 is running freely 9 If neces...

Page 34: ... replace control system Does not rotate Red All 2 5 V between motor RSA and motor RSB No communication with motor Defective cable to motor or control system Check cable or replace control system Does not rotate Red All No 10 V or more at release contact None Speed 0 U min Interruption in release circuit Check release circuit also between DV EC Pro and controllers see second table Does not rotate R...

Page 35: ... out check for Check to be carried out If yes then continue to next line If yes then continue to next line x DV EC Pro Remove cable to terminal Esoll Does DV EC Pro then run slowly Control system DV EC Pro x DV EC Pro Establish connection between 10 V and 0 10 V Loosen cable 10 V Does DV EC Pro now run fast Control system DV EC Pro x DV EC Pro Remove cable to terminal EN Does the rotor blade stand...

Page 36: ...ectronic timer module with day and night switchover Allows the parallel operation of maximum 31 DV EC roof fans The timer module is operated via the main rocker switch The day and night switchover takes place via the settings in the display Incl main switch 230 V 50 Hz Type ZLS ZU 31 Ref no 8388 FDS FR STS SSD ZLS ZU 31 Dim in mm Flange connection plate FAP Made of galvanised sheet steel Allows th...

Page 37: ...Roof Fan DV EC Pro 19 Notes ...

Page 38: ...Roof Fan DV EC Pro 20 ...

Page 39: ...Roof Fan DV EC Pro 21 ...

Page 40: ...enningen F HELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 931555 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstraße 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ ...

Reviews: