326
155
54
54
305
62
327
155
11
1:1
Normteile/Standard Parts
Hebelarm TS
Swashplate Lever
1x
2x
326
155
2x
M3x6
Rundkopfschraube
Round Head Screw
54
2x
3x7x3
Flanschlager
Flanged Bearing
71
1x
M3x10
Zylinderkopfschraube
Socket Head Screw
11
139
1x
M2.5x6 Zylinderkopfschraube
Socket Head Screw
Servoachse 25Z lang
Servo Axos 25T long
1x
312
Nummer muss zum
Kugelkopf hin zeigen.
Number must point
towards ball-end bolt.
!
312
71
Kugelpfanne
Ball Link
1x
62
Nick Servohebel
Nick Servo Lever
1x
327
139
Flanschlager mit Sicherungslack
einkleben.
Stick flanged bearing in with
threadlocker.
Flanschlager mit Sicherungslack
einkleben.
Stick flanged bearing in with
threadlocker.
Servoplättchen
Servo Mounting Plates
41
Servo darf nicht an der Rotorwelle oder der Freilaufnabe streifen - ggf. mit beiliegen-
den Servoplättchen und entsprechend längeren, beigelegten Schrauben 305 ausgleichen.
Servo must not touch main shaft or autorotation hub - adjust with included servo
mounting plates and the appropriate longer, included screws 305 if necessary.
Die bei den Servos enthaltenen Gummitüllen (nicht abgebildet) unbedingt in die
Servoaufnahmen einsetzen und Servo erst dann gemäß Zeichnung einbauen.
First insert the included rubber grommets (not depicted) into the servo sockets,
then mount the servo according to the drawing.
305
M2.5x12 Zylinderkopfschraube
Socket Head Screw
5x
Schraube 139 erst nach elektronischem
Nullen der Servos und horizontaler
Ausrichtung des Servohebels festziehen.
Außerdem Servoachse 312 und Servohebel
327 mit etwas Sicherungslack verkleben.
Tighten screw 25 after having electronically
set the servo to centre and horizontally
aligned the servo horn. Also use some
threadlocker between the servo axis 312
and the servo horn 327.
optional
optional
optional
A
B
1684
4x
M3x10 Rundkopfschraube
Round Head Screw
4x
11
M3
U-Scheibe
Washer
1684
1684
11