HELD MOBEL Siena 88085.530 Assembly Instructions Manual Download Page 5

D

PL

Wich

ge Sicherheitshinweise

Ważne

 wskazówki dotycz

ąc

e bezpiecze

ń

stwa

Die Installa

on Ihrer neuen Leuchte darf ausschließlich von autorisierten Fachpersonen durchgeführt werden.

Ta Insta

lację 

nowej lampy mo

 przeprowadza

ć wylą

cznie autoryzowani instalatorzy

GB

SK

Important safety instruc ons

Dôle

ž

ité b

ezpeč

nostné upozornenia

The installa

on of your new luminaire may only be carried out by authorized specialists.

Inštaláciu lampy smú vykon

 výhradne autorizovani

FR

HU

C

onsignes de sécurité importantes

Fontos biztonsági utmutatások

La L'installa

on votre nouveau luminaire doit uniquement étre réalisée par des spécialistes autorisés

Az On Új lámpájának beszerelését kizárólag hivatalos szakember végezhe  el

IT

RO

Important  disposizioni di sicurezza

Instruc

ț

iuni de siguran

ță i

mportante

l'installazione della il loro nuovo lampada può essere eseguita solo ed esclusivamente da personale tecnico autorizzato.

Instalarea noii dumneavoastr

ă lă

mpi este permis

ă 

exclusiv speciali

ș

lor autoriz

ați

NL

TR

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

Önemli güvenlik uyar

ı

lar

ı

De installa

e van de nieuwe lamp moet worden uitgevoerd door vakbekwame personen worden 

uitgevoerd.

Yeni lamba montaj

ı

 yetkin ki

ş

iler tara ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r    

CZ

RU

D

ů

le

ž

ité b

ezpeč

nostní pokyny

важная

 

информация

 

по

 

технике безопасности

Instalaci nových svi del smí provád

ě

t  pouze  kvali

kovaný elektri

kář

.

Установка вашей новой

 

лампы

 

должна выполняться квалифицированным персоналом

89904.330

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

www.

ll-hil

.de                            Montagehilfen

Summary of Contents for Siena 88085.530

Page 1: ...dende wandmontage hardware pluggen en schroeven is alleen geschikt voor massief metselwerk bijvoorbeeld beton of bakstenen muren Voor andere muur structuren zijn eventueel bijzondere ankerbouten en andere noodzakelijke Draai indien nodig een deskundige Le mur d accompagnement matériel de montage chevilles et les vis ne convient que pour la maçonnerie solide par exemple en béton ou des murs de briq...

Page 2: ...tage oben Bi e nur eine Variante auswählen und denentsprechenden Ausschni in einer Größe von maximal Trafobreite wie Trafohöhe 10 mm aussägen Trafomontage wird im Schri durchgeführt Variante 1 Trafomontage unten ACHTUNG Folgende Montageschri e mit dem Beispiel Trafomontage Variante unten 25 x 2862 Leim Leim Leim Leim Leim Leim Leim Leim Ansicht von links Ansicht von rechts L L R R L L R R ...

Page 3: ... 5 x 15 12 x 2804 2865 6 x 1 2 Scharniermontage 1 2 Scharnier lösen drücken 8 m m 5 mm Unten 3 x 15 2803 6 x 3 x 1506 gedämp 3 x 1507 ungedämp 3 x Achtung Die Distanzhülsen sind op onal im Lieferumfang Nur bei Bedarf nutzen 2 x 1 x ...

Page 4: ... 1 Türen einstellen 2 Sicherungsschrauben mon eren 3 5 x 15 12 x 2804 6x 4 x 1 x 1 x Achtung Aus Sicherheitsgründen ist die Montage der Sicherungsschrauben zwingend notwendig Nachdem mon eren der Sicherungsschrauben ist die Höheneinstellung der Türen nicht mehr möglich ...

Page 5: ...e l installazione della il loro nuovo lampada può essere eseguita solo ed esclusivamente da personale tecnico autorizzato Instalarea noii dumneavoastră lămpi este permisă exclusiv specialiș lor autorizați NL TR Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Önemli güvenlik uyarıları De installa e van de nieuwe lamp moet worden uitgevoerd door vakbekwame personen worden uitgevoerd Yeni lamba montajı yetkin ki...

Page 6: ...r la cura www ll hil de Pflegehinweise NL Belangrijke zorginstructies Let op de belangrijke zorginstructies op onze website www ll hil de Pflegehinweise CZ Duležité pokyny pro péci Vezmete prosím na vedomí duležité pokyny pro péci na našich webových stránkáchg www ll hil de Pflegehinweise PL Zwróc uwage na wazne instrukcje dotyczace pielegnacji na naszej stronie internetowej SK www ll hil de Pflegehin...

Page 7: ...Rate Zalączony material do mocowania do ściany kolki rozprężne i wkręty nadaje się tylko do ścian murowanych np z betonu lub cegiel Do ścian wykonanych w innych technologiach konieczne byċ mogą specjalne kolki rozprężne i inne wkręty W razie potrzeby skorzystaj z fachowej pomocy The accompanying wall moun ng hardware anchors and screws is suitable only for solid masonry eg concrete or brick walls ...

Page 8: ...m Überschüssiges Profil abschneiden 1 2 3 24 13 13 23 22 27 25 24 22 L L 21 26 23 20 21 1 Schraube leicht lösen 2 Zargenseite von Frontverbinder trennen 6 1 3 x 13 5 30 4 x 1123 1 Zarge auf Frontbefestigung aufschieben 2 Befestigungsschraube festziehen Tipp Für ein gleichmäßiges Fugenbild können Sie den Auszug in der Höhe einstellen Drehen Sie hierfür die große Stellschraube nach rechts bzw nach l...

Page 9: ...ge 1 Silikon auf S rnkanten der Seiten au ragen 2 Waschbecken auflegen 3 Fuge zwischen Waschbecken und Wand mit Silikon abdichten Silikon 1 Silikon 3 2 x 2840 11 5 8 x 55 2 x 2842 12 8 x 30 1970 16 1 x Silikon 25ml L L 2 Seite 3 von 3 ...

Reviews: