background image

Instrucciones de instalación n.º art. 49580

Página 1 de 1

Stand 05.2011

ES Manual de instalación e instrucciones
Lupa de bolsillo LED
N.º art. 49580

Gracias por haber comprado nuestra lupa de bolsillo LED.
La lupa de bolsillo es ideal para leer en la oscuridad o como acompañante en el coche gracias a su reducido
tamaño. Puede usarse tanto en interiores como en exteriores.

Lea detenidamente este manual de instalación e instrucciones y consérvelo debidamente.

No aceptamos ningún tipo de responsabilidad en caso de daños personales o materiales debido al
incumplimiento de lo indicado en el manual de instrucciones, un manejo indebido o la realización de
modificaciones arbitrarias en el producto.

Contenido del embalaje:

1 lupa de bolsillo

Manual de instalación e instrucciones

Datos técnicos

Conexión:

1 pila de botón CR1220 3V

Tipo de protección

III

Medio luminoso

2 LED no recambiable

Indicaciones de seguridad y advertencia:

No mire directamente y sin protección los rayos luminosos del LED, especialmente durante un tiempo
prolongado. No apunte con los rayos luminosos del LED a los ojos de otras personas.

Saque las piezas cuidadosamente del embalaje. Antes de usar la lupa, asegúrese de que está completa
y de que no ha sido dañada durante el transporte. En caso de apreciar daños, no debe usar la lupa. Las
reparaciones solo deben ser realizadas por electricistas profesionales.

Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de niños y animales.

Uso:

Para insertar la pila retire la lupa del dispositivo de plástico (véase la figura 1).

La conexión y desconexión de la lupa de bolsillo se realiza abriendo o cerrando la lupa (véase la figura
2).

La placa de características no debe retirarse.

Cuidados y mantenimiento:

Para la limpieza use un paño seco o ligeramente humedecido. No use objetos puntiagudos o afilados
para limpiar.

No use nunca productos químicos o abrasivos para limpiar.

En caso de que no vaya a utilizar la lupa durante un tiempo prolongado guárdela en un lugar fresco y
seco y retire las pilas.

Eliminación:

Los equipos electrónicos viejos deben llevarse a puestos de recogida y no deben eliminarse con los
residuos domésticos.

Las pilas no deben eliminarse con los residuos domésticos. Como usuario final está obligado legalmente
a devolver las pilas usadas. Tras usar las pilas puede devolverlas gratuitamente al punto de venta o sus
cercanías (por ejemplo, en centros de recogida comunales o en diferentes comercios).

Las pilas con productos contaminantes están marcadas con el símbolo del cubo de la basura tachado y
uno de los símbolos químicos Cd (la pila contiene cadmio), Hg (la pila contiene mercurio) o Pb (la pila
contiene plomo).

Las pilas solo deben depositarse descargadas en los recipientes de recolección de pilas usadas en el
comercio o entregarse a empresas especializadas en la eliminación de residuos. Si las pilas no están
completamente descargadas, deben tomarse medidas para que no se produzcan cortocircuitos. Un
cortocircuito se evita aislando los polos con cinta adhesiva.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Summary of Contents for 49580

Page 1: ...edienung F r das Einsetzten der Batterie entnehmen Sie die Lupe aus der Kunststoffvorrichtung siehe Bild 1 Das Ein bzw Ausschalten der Taschenlupe erfolgt durch das Aus Einklappen der Lupe siehe Bild...

Page 2: ...a of the lights or other electrical appliances Operation To inserting the batterie you have to take the bulb shape magnifier out of the pocket card as you can see in picture 1 The LED light is switche...

Page 3: ...ir sch ma explicatif 1 La commutation de l clairage est fourni par le pliage et d pliage la loupe voir sch ma explicatif 2 La plaque signal tique ne doit pas tre enlev e Entretien et maintenance Utili...

Page 4: ...goed op de kaart zie afbeelding 1 Het schakelen van de verlichting wordt verzorgd door het vouwen en ontvouwen op het vergrootglas zie afbeelding 2 Het naamplaatje mag niet worden verwijderd Onderhou...

Page 5: ...i os y animales Uso Para insertar la pila retire la lupa del dispositivo de pl stico v ase la figura 1 La conexi n y desconexi n de la lupa de bolsillo se realiza abriendo o cerrando la lupa v ase la...

Page 6: ...tico specializzato Tenere il materiale d imballo lontano da bambini ed animali domestici Utilizzo Per inserire le pile estraete la lente dalla sua cassa di plastica vedi figura 1 L accensione e lo spe...

Page 7: ...a dom c ch zv at Obsluha Baterii vlo te tak e odeberete lupu z plastov ho p pravku viz obr 1 Zapnut p p vypnut kapesn lupy provedete vyklopen m sklopen m lupy viz obr 2 Typov t tek nen dovoleno odstr...

Page 8: ...t Obsluha Bat riu vlo te tak e odoberiete lupu z plastov ho pr pravku pozri obr 1 Zapnutie pr p vypnutie vreckovej lupy vykon te vyklopen m sklopen m lupy pozri obr 2 Typov t tok nesmiete odstra ova S...

Page 9: ...lup z oprawki z tworzywa sztucznego patrz Rysunek 1 Das Ein bzw W czanie i wy czanie nast puje przez otworzenie i z o enie lupy patrz Rysunek 2 Tabliczka identyfikacyjna nie mo e by usuwana Piel gnac...

Page 10: ...49580 1 1 05 2011 R 49580 1 1 CR1220 3 III 2 1 2 Cd Hg Pb Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 K nigsbach Stein...

Reviews: