Heinner MGL-12B User Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 47

Heinner MGL-12B User Manual Download Page 9

www.heinner.com

1200W, 50/60Hz, 220-240V

8

Putere:

1200W

Alimentare:

220-240V, 50/60Hz

Culoare:

Alb/Rosu

Nivel de zgomot:

86dB

X. FISA TEHNICA

ELIMINAREA DESEURILOR IN MOD RESPONSABIL FATA DE MEDIU

Poti ajuta la protejarea mediului!

Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale

catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate.

Importator:

Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

HEINNER

este marca inregistrata a companiei

Network One Distribution SRL.

Celelalte branduri,

denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.

Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata pentru

obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea prealabila a

companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.

http://www.heinner.com

,

http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for MGL-12B

Page 1: ...MASINA DE TOCAT CARNE Model MGL 12B www heinner ro Masina de tocat carne Alimentare 220 240V 50 60Hz Putere maxima 1200W Culoare Alb Rosu...

Page 2: ...sistemul termostat este activat foarte des va rugam contactati furnizorul dumneavostra de service autorizat Daca dispozitivul este conectat la o sursa de alimentare indicatorul luminos va fi aprins AT...

Page 3: ...F Reverse 10 Cutit 3 Comutatorul de inertie 11 Sita de taiere fina 4 Buton de fixare tub de mixare 12 Sita de taiere medie 5 Tub de admisie 13 Sita de taiere aspra 6 Dispozitiv de impingere 14 Inel de...

Page 4: ...n functiune Pentru acest scop folositi dispozitivul de impingere 10 Nu lasati aparatul la indemana copiilor 11 Nu lasati niciodata aparatul in functiune nesupravegheat 12 Deconectati aparatul mutand c...

Page 5: ...lama spre fata ca in fig 4 Daca cutitul nu este pozitionat corect carnea nu va fi tocata 4 Apoi puneti sita de taiere dorita langa cutit fixand in orificii protuberantele fig 5 5 Sprijiniti sau apasa...

Page 6: ...tar tocati carnea cu discul de taiere mediu de doua ori fig 7 Introduceti stecherul in priza si schimbati butonul pe pozitia apoi pozitionati butonul ON 0 R pe ON Dupa utilizarea aparatului deconectat...

Page 7: ...potriveasca pe fantele capului de tocat 2 Atasati tubul de mixare pregatit la unitatea motorului 3 Plasati tava in partea verticala a tubului de mixare Aparatul este pregatit pentru prepararea carnat...

Page 8: ...e fixare si indepartati toate componentele carcasei Nu spalati componentele in masina de spalat vase 4 Spalati cu apa fierbinte si detergent toate partile care au intrat in contact cu carnea Curatati...

Page 9: ...Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respe...

Page 10: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 9 MEAT GRINDER Model MGL 12B www heinner com Meat Grinder Power 1200W Color Red White...

Page 11: ...s designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction...

Page 12: ...ake 2 ON 0 R ON OFF Reverse 10 Cutting blade 3 Inertia switch 11 Cutting plate fine 4 Fasten button 12 Cutting plate medium 5 Tube inlet 13 Cutting plate coarse 6 Food pusher 14 Fixing ring 7 Hopper p...

Page 13: ...PORTANT 1 Read these instructions for use carefully and look at the illustrations before using the appliance 2 Keep these instructions for future reference 3 Check if the voltage indicated on the appl...

Page 14: ...misuse 20 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been give super...

Page 15: ...Support or press the center of the cutting plate with one finger then screw the fixing ring tight with another hand fig 6 Do not over tighten 6 Place the hopper plate on the head and fix it into posi...

Page 16: ...or mincing Cut the meat into 10cm long 2cm thick strips Remove bones pieces of gristle and sinews as much as possible Never use frozen meat Put the meat in the tray Use the pusher to gently push the m...

Page 17: ...in the tray Use the pusher to gently push the meat into the cutter housing Put the sausage skin in lukewarm water for 10 minutes Then slide the wet skin onto the sausage horn Push the seasoned minced...

Page 18: ...pliance off and remove the plug from the socket fig 12 2 Press the release button and turn the whole cutter housing in the direction of the arrow Remove the pusher and the tray fig 13 3 Unscrew the sc...

Page 19: ...L Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any der...

Page 20: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 19 MGL12B www heinner ro 220 240V 50 60Hz 1200W 500W...

Page 21: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 20 1 2 OFF 3 60 4 5 ON I...

Page 22: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 21 1 9 2 ON 0 R ON OFF Reverse 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 kibble II...

Page 23: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 22 III a 1 2 OFF 3 60 4 5 ON IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 24: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 23 10 11 12 OFF 13 14 15 16 17 18 19 REV V 1 1 1 2 2 3 3 4 5...

Page 25: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 24 5 6 6 7 VI 1 2 3 4 5 10 2 7 ON 0 R R...

Page 26: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 25 VII KEBBE 1 8 9 2 3 4 kebbe 10 kebbe Kebbe kebbe VIII 1 fig 11 2 3 4...

Page 27: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 26 10 IX 1 12 2 13 3 4 5 6...

Page 28: ...com 1200W 50 60Hz 220 240V 27 1200W 220 240V 50 60Hz X HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com htt...

Page 29: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 28 Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro...

Page 30: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 29 H SDARL L Modell MGL 12B www heinner ro H sdar l Maxim lis teljes tm ny 1200W Sz n Feh r Piros...

Page 31: ...kszab lyz t l gyakran l p m k d sbe k rj k forduljon az elad hoz vagy egy enged lyezett szerv zhez Ha a g p elektromos h l zathoz van csatlakoztatva a f nyjelz sek utalni fognak erre FIGYELEM V szhely...

Page 32: ...Adagol csiga 2 ON 0 R ON OFF Reverse 10 V g k s 3 tt teli kapcsol 11 V g rost ly finom 4 Biztons gi z r 12 V g rost ly k zepes 5 Beviteli cs 13 V g rost ly durva 6 Tol szerkezet 14 R gz t gy r 7 Adag...

Page 33: ...t rgyakkal t rt n benyom sa tilos a g p m k d s nek ideje alatt Erre a c lra haszn lja a tol szerkezetet 10 Gyermekeket v dje a g p haszn lat t l 11 A m k d sben l v g pet soha ne hagyja fel gyelet n...

Page 34: ...el re s lassan csavarja el am g a csavar a motorh zba jut 3 bra 3 Helyezze a k st az adagol csiga tengely r e gy hogy a lapos r sze a v g rost ly fel lete fel lljon 4 bra Ha a k s elhelyez se nem meg...

Page 35: ...a a mororh zhoz 4 A t lat helyezze a k st tartalmaz adagol csiga fel 5 A g p k szen ll a m k d sre V gja a h st 10 cm hossz s 2 cm sz les darabokra T vol tsa el a csontokat h rty kat s a f l sleges r...

Page 36: ...szedar lt kever kkel mindk t v g ket sszeszor tj k s olajban kis tik VI KEBBE K SZ T SE VII KOLB SZ S HURKAT LT S 1 Dar lja meg a h st Helyezze be dar l csig t a m anyag r sszel el re 11 bra Helyezze...

Page 37: ...gombot s a nyil ir ny ba csavarja el az adagol cs vet T vol tsa el a toloszerkezetet s a t lc t 13 bra 3 Csavarja le a r gz t gy r t s t vol tsa el a keret minden r sz t A tartoz kokat ne tiszt tsa mo...

Page 38: ...ab lyokat s t rv nyeket a haszn laton k v li h ztart si g peket vigye speci lis hullad kgy jt be Import r Network One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www hei...

Page 39: ...www heinner com 1200W 50 60Hz 220 240V 38 MASZYNKA DO MIELENIA MI SA Model MGL 12B www heinner ro Maszynka do mielenia mi sa Moc maksymalna 1500W Kolor Bia y Czerwony...

Page 40: ...e przyciskaj c wy cznik ON Je li system jest zbyt cz sto aktywny nale y skontaktowa si z w a ciwym serwisem Je eli urz dzenie jest pod czone do zasilania lampka kontrolna b dzie zapalona UWAGA Aby uni...

Page 41: ...0 R ON OFF Reverse 10 N 3 Wy cznik bezw adno ciowy 11 Sitko drobne 4 Przycisk mocuj cy komor mielenia 12 Sitko rednie 5 Wa silnikowy 13 Sitko grube 6 Popychacz 14 Pier cie mocuj cy 7 Tacka 15 Sto ek...

Page 42: ...wywa urz dzenie w miejscu niedost pnym dla dzieci 11 Nigdy nie pozostawiaj urz dzenia bez nadzoru gdy ono pracuje 12 Od cz urz dzenie ustawiaj c w cznik w pozycji OFF przed demonta em lub monta em jak...

Page 43: ...rys 2 2 Umie ci limak w komorze mielenia i przekr ci delikatnie do momentu kiedy ruba znajdzie si w obudowie silnika rys 3 3 Umie ci n na limaku ostrzem do przodu tak jak na rys 4 Je eli n nie b dzie...

Page 44: ...enia Aby przygotowa befsztyk tatarski mi so mieli przez sito rednie dwa razy rys 7 W o y wtyczk do gniazdka i przekr ci przycisk w pozycji po czym przekr ci przycisk ON 0 R w pozycji ON Po u yciu urz...

Page 45: ...elin ostrza tn cego 2 Przy czy komor mielenia do g wnego korpusu maszyny do mielenia 3 Umie ci tack do mi sa na pionow cz komory do mielenia Urz dzenie jest gotowe do przygotowania kie bas Umie ci sk...

Page 46: ...cie mocuj cy podk adk i od czy wszystkie cz ci komory mielenia Nie nale y czy ci akcesoria w zmywarce 4 Umy gor c wod z detergentem wszystkie cz ci kt re stykaj si z mi sem Wyczy je natychmiast po u y...

Page 47: ...e Distribution SRL Pozosta e marki nazwy produkt w s znakami towarowymi danych w a cicieli adna cz niniejszej specyfikacji nie mo e by powielana w jakiejkolwiek formie lub za pomoc jakichkolwiek rodk...

Reviews:

No comments