background image

www.heinner.com                                                                  1000W/2000W, 220-240V~50Hz 

 

             

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Köszönjük,  hogy  ezt  a  kerámia  fűtőtestet  vásárolta  meg!  Kérjük,  figyelmesen 
olvassa  el  az  utasításokat,  és  őrizze  meg  a  kézikönyvet  későbbi  tájékozódás 
céljából. 
A készülék az első üzembe helyezés alkalmával gyenge égett szagot bocsáthat ki. 
Ez  nem  jelent  veszélyt,  és  a  legtöbb  fűtőtestnél  megjelenik  a  készülékben 
összegyűlt és felmelegített por és kenőanyag maradványok következményeként.

 

ÓVINTÉZKEDÉSEK : 

 

Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és szellemileg fogyatékos- sérült vagy 
tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják, ha az értük 
felelős személy felügyeli őket, illetve előzetesen megértette velük a készülék 
biztonságos használatát. 

 

A  gyermekek  nem  játszhatnak  a  készülékkel.  A  tisztítást  és  karbantartást 
felügyelet alatt nem levő gyermekek nem végezhetik. 

 

Tartsa távol a készüléktől a 3 évnél kisebb gyermekeket, ha nincsenek állandó 
felügyelet alatt. 

 

A  3-8  éves  gyermekek  csak  akkor  kapcsolhatják  be/ki  a  készüléket,  ha  az 
normális  függőleges  helyzetben  van  felszerelve  és  a  gyermekek  felügyelet 
alatt  vannak  vagy  elmagyarázták  nekik  a  készülék  használatára  vonatkozó 
tudnivalókat, és megértették a fennálló veszélyeket. 

 

A 3-8 éves gyermekek nem csatlakoztathatják a készüléket az áramforráshoz, 
nem tisztíthatják és nem végezhetnek rajta karbantartási munkálatokat. 

 

FIGYELEM!  -  A  készülék  egyes  darabjai  nagyon  forrók  lehetnek  és  égési 
sérüléseket  okozhatnak.  Ha  gyermekek  és  sérülékeny  személyek  vannak  a 
közelében fokozott figyelem ajánlott. 

 

A  veszély  elkerülése  érdekében,  amennyiben  a  tápkábel  sérült,  ezt  ki  kell 
cseréltetni  a  gyártó,  a  gyártó  szervizügynöke,  vagy  hasonló  szakképesítéssel 
rendelkező személy által. 

 

FIGYELEM:  Az  önműködő  kapcsoló  véletlenszerű  visszakapcsolása  által 
okozott  bármely  veszély  elkerülése  érdekében  tilos  a  készülék  külső 
átkapcsoló  berendezésen  keresztül  történő  áramellátása  (mint  például  egy 
időzítő), vagy a közüzemi szolgáltató által szabályos időközönként elindított és 
megállított áramkörhöz való csatlakoztatása. 

 

FIGYELEM: A túlmelegedés elkerülése végett ne takarja le a készüléket. 

 

A készüléket ne helyezze közvetlenül az áramforrás mellé. 

 

A készüléket ne használja a fürdőszoba, zuhanyzó vagy medence közelébe. 

 

III.  BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

Summary of Contents for HFH-L2000WH

Page 1: ...Acest produs este potrivit doar pentru utilizare ocazionala sau in spa ii bine izolate AEROTERM Model HFH L2000WH www heinner com Aeroterm Putere 1000W 2000W 2 set ri pentru nc lzire...

Page 2: ...i ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v...

Page 3: ...instalat n pozi ia sa normal de func ionare numai dac ace tia sunt supraveghea i sau instrui i n ceea ce prive te utilizarea n siguran a aparatului i numai dac n eleg pericolele pe care le implic util...

Page 4: ...statului n acest caz selecta i o setare la un nivel superior V recomand m ca nainte de a opri aparatul s l sa i ventilatorul s func ioneze f r nc lzire timp de 5 10 secunde SUPRA NC LZIREA Termostatul...

Page 5: ...tare i c s a r cit Nu cur a i aparatul nainte de a v asigura c acesta este deconectat de la sursa de alimentare i c s a r cit Nu cur a i aparatul cu ap i nu l l sa i s intre n contact cu umezeala Carc...

Page 6: ...utere termic comandat de ventilator Da Nu tip de putere termic controlul temperaturii camerei selecta i o variant cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei Da Nu dou sau...

Page 7: ...ament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si a...

Page 8: ...loc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution To...

Page 9: ...heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use FAN HEATER Model HFH L2000WH www heinner com Fan heater Power 1000W 2000W 2 heating sett...

Page 10: ...and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the ma...

Page 11: ...appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...

Page 12: ...g may be insufficient to satisfy the thermostat Select a higher setting for these periods It is better to work for 5 10 seconds in only fan mode before turning off the fan OVERHEATING The thermostat w...

Page 13: ...leaning the machine please make sure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely Never clean the machine with water and do not let it get wet under any circumstance The out...

Page 14: ...eedback Yes No fan assisted heat output Yes No Type of heat output room temperature control single select single stage heat output and no room temperature control Yes No Two or more manual stages no r...

Page 15: ...ademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without...

Page 16: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz HFH L2000WH www heinner com 1000W 2000W 2...

Page 17: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz I II...

Page 18: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz 8 3 3 8 3 8 III...

Page 19: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz 4 5 10 30 IV...

Page 20: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz V...

Page 21: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz HFH L2000WH Pnom 1 8 2 kW Pmin 0 015 kW Pmax c 2 kW elmax kW elmin kW elSB kW Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner com www nod ro VI...

Page 22: ...INNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Te...

Page 23: ...220 240V 50Hz Ezt a term ket csak alkalmi haszn latra vagy j l szigetelt bels t rben t rt n haszn latra tervezt k L GF T Modell HFH L2000WH www heinner com L gf t Teljes tm ny 1000W 2000W 2 l pcs s f...

Page 24: ...os tanulm nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s bizto...

Page 25: ...helyzetben van felszerelve s a gyermekek fel gyelet alatt vannak vagy elmagyar zt k nekik a k sz l k haszn lat ra vonatkoz tudnival kat s meg rtett k a fenn ll vesz lyeket A 3 8 ves gyermekek nem csa...

Page 26: ...gtelen a termoszt t m k d s hez Ebben az esetben v lassza a legnagyobb szint be ll t st Azt aj nljuk hogy a k sz l k kikapcsol sa el tt a ventil tort hagyja 5 10 percig f t s n lk l m k dni T LMELEGE...

Page 27: ...forr sr l s kih lt A k sz l k tiszt t si m veleteinek elv gz se el tt k rj k bizonyosodjon meg hogy lekapcsolta a k sz l ket az ramforr sr l s kih lt Ne tiszt tsa a k sz l ket v zzel s ne hagyja nedve...

Page 28: ...zacsatol ssal Igen Nem ventil torral seg tett h lead s Igen Nem H teljes tm ny t pus belt ri h m rs klet szab lyoz s v lasszon egy lehet s get egyetlen ll s belt ri h m rs klet szab lyoz s n lk l Igen...

Page 29: ...ereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el z...

Reviews: