Heinner HFF-80NHA+ Instruction Manual Download Page 24

Page: 24 / 83

www.heinner.com

Please read the instructions carefully and keep the manual for future information.

This manual is designed to give all necessary instructions concerning installation, use and
maintenance of the unit. In order to operate the unit correctly and safely, please read this
instruction manual carefully before installation and use.

INTRODUCTION

II.

YOUR PACKAGE CONTAINS

➢

Freezer

➢

User manual

➢

Certificate of warranty

Thank you for choosing this product!

Summary of Contents for HFF-80NHA+

Page 1: ...CONGELATOR Model HFF 80NHA www heinner ro Congelator Clas energetic A Capacitate net 80 L...

Page 2: ...ruc iunile necesare privind instalarea utilizarea i ntre inerea echipamentului Pentru a utiliza echipamentul corect i n condi ii de siguran v rug m s citi i acest manual de instruc iuni cu aten ie nai...

Page 3: ...iale sau mentale reduse sau f r experien i cuno tin e dac au fost supervizate sau instruite cu privire la utilizarea sigur a aparatului i n eleg riscurile implicate Copiii ar trebui supraveghea i pent...

Page 4: ...u oc electric Acest aparat este destinat exclusiv utiliz rii casnice ATEN IE Orice componente electrice techerul cablul de alimentare compresorul etc trebuie nlocuite de un agent autorizat de service...

Page 5: ...mpartimentul de congelare deoarece acestea creeaz presiune pe recipient care poate duce exploda provoc nd daune aparatului nghe ata pe b poate provoca deger turi dac este consumat direct din aparat V...

Page 6: ...Aparatul nu trebuie s fie situat aproape de radiatoare sau aragazuri Asigura i v c techerul este accesibil dup instalarea aparatului Repara ii Orice lucr ri electrice necesare pentru repararea aparatu...

Page 7: ...unt reciclabile Arunca i ambalajele n containere adecvate de colectare pentru reciclarea lor Aruncarea aparatului 1 Deconecta i techerul din priza de alimentare 2 T ia i cablul de alimentare i arunca...

Page 8: ...www heinner com 7 Imaginea de mai sus este cu rol de referin Probabil c aparatul real este diferit Panou comand electronic Sertare congelator Picioare nivelare...

Page 9: ...rtare de congelator i scoate i borna Apoi scoate i capacul superior 3 Scoate i cele trei uruburi apoi scoate i balamaua superioar care ine u a Ridica i u a i pune i o pe o suprafa moale pentru a mpie...

Page 10: ...la loc ambele picioare de reglare 7 Pune i la loc u a Asigura i v c u a este aliniat orizontal i vertical pentru ca garniturile s se nchid pe toate p r ile nainte de a str nge la final balamaua superi...

Page 11: ...0 Cu u a nchis verifica i dac u a este aliniat orizontal i vertical i dac garniturile se nchid pe toate laturile nainte de a str nge la final balamaua inferioar Regla i din nou picioarele de nivelare...

Page 12: ...n spatele aparatului Cerin e de spa iu L sa i spa iu suficient pentru deschiderea u ii L sa i cel pu in 50 mm n cele dou p r i Aducerea la nivel a aparatului Pentru asta regla i cele dou picioare de...

Page 13: ...precis este asigurat de unul sau mai multe picioare reglabile dispuse pe baza carcasei Aten ie Trebuie s fie posibil deconectarea aparatului de la sursa de alimentare de aceea techerul trebuie s fie...

Page 14: ...eaz i LED ul afi eaz SF super congelare La a doua ap sare a butonului Mod lampa de super congelare se stinge i lampa de Eco se aprinde aparatul intr n modul Eco aparatul va rula setat pe 16 i LED ul v...

Page 15: ...n nou ap sat butonul setare timp de 5 secunde Temperatura afi at Important Afi ajul LED indic mereu temperatura setat nu cea real Alarm de u deschis Dac nu nchide i u a timp de cinci minute alarma de...

Page 16: ...de neutilizare nainte de introducerea produsului n compartiment l sa i aparatul pornit cel pu in 2 ore pe set rile mai ridicate Important n cazul decongel rii accidentale de exemplu dac electricitate...

Page 17: ...in urm alimentele slabe se depoziteaz mai bine i mai mult dec t cele grase sarea reduce durata de depozitare a alimentelor ghea a consumat imediat dup scoaterea din congelator poate provoca deger turi...

Page 18: ...ratului Nu folosi i detergen i abrazivi Scoate i alimentele din lada frigorific Depozita i le ntr un loc r coros bine acoperit Opri i aparatul i scoate i techerul din priz sau opri i ori ntrerupe i di...

Page 19: ...ra nu este reglat corespunz tor V rug m s consulta i sec iunea ini ial de setare a temperaturii U a a fost deschis pe o perioad ndelungat Deschide i u a doar at t c t este nevoie O cantitate mare de a...

Page 20: ...total brut litri 92 Volum total net litri 85 Clas climatica T Agent frigorific R g R600a 49 Capacitate de inghetare kg 24h 10 Nivel de zgomot max dB 41 Decongelare Manual Sistem de control Electronic...

Page 21: ...5 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de nalt calit...

Page 22: ...ori folosit pentru a produce orice fel de derivate cum ar fi traducerea transformare sau adaptarea f r permisiune de la NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturi...

Page 23: ...www heinner com 22 FREEZER Model HFF 80NHA www heinner ro Freezer Energy class A Net capacity 80 L...

Page 24: ...ve all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installatio...

Page 25: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maint...

Page 26: ...may cause a short circuit fire and or electric shock This appliance is intended to be used in household only WARNING Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a...

Page 27: ...eates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance V CLEANING AND MAINTENANCE...

Page 28: ...appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Service Any electrical work required to do the servicin...

Page 29: ...ials The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2...

Page 30: ...www heinner com 29 Above picture is for reference only Real appliance probably is different...

Page 31: ...m away from the freezer then pull out the terminal Then removethe top cover away 7 Remove the three screws then remove the upper hinge that holds the door in place Lift the door and place it on a padd...

Page 32: ...ing the bottom hinge pin Replace both adjustable feet 7 Place the door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before finally tightenin...

Page 33: ...om 32 10 With the door closed check that the door is aligned horizontally and vertically and that the seals are closed on all sidesbefore finally tightening the bottom hinge Re adjust the levelling fe...

Page 34: ...e rear spacers at the rear of the unit Space Requirement Keep enough space of door open Keep at least 50mm gap at two sides Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the...

Page 35: ...rhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug...

Page 36: ...LED lighting Mode When firstly push Mode button the lamp of Super freezing is lighted on and the appliance would be freezing and the LED displays SF super freezing When secondly push Mode button the...

Page 37: ...tton for 5 seconds and switch off the machine If you want to switch on the machine please push and hold setting buttons for 5 seconds again Displayed temperature Important LED always displays the sett...

Page 38: ...the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example the power has been off for longer than the val...

Page 39: ...ger than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable t...

Page 40: ...ive cleaners Remove the food from the freezer Store them in a cool place well covered Switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker of fuse...

Page 41: ...erly adjusted Please look at the initial temperature setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the applia...

Page 42: ...tal gross volume litres 92 Total net volume litres 85 Climate class T Refrigerant R g R600a 49 Cooling capacity kg 24h 10 Noise level max dB 41 Defrosting Manual Control system Electronical Reversible...

Page 43: ...s of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permis...

Page 44: ...www heinner com 43 FAGYASZT SZEKR NY Modell HFF 80NHA www heinner ro Fagyaszt szekr ny Energiaoszt ly A Hasznos rtartalom 80 L...

Page 45: ...ez s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k hogy zembehelyez s s haszn lat el...

Page 46: ...gyelet mellett haszn lhatj k vagy ha felk sz tett k ket a k sz l k biztons gos haszn lat ra illetve ha tiszt ban vannak a helytelen haszn lat vesz lyeivel A gyerekek fel gyelet re van sz ks g gy z dj...

Page 47: ...vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat Ez a k sz l k kiz r lag h ztart si haszn latra val VIGY ZAT B rmely elektromos r szt a dugasz a t pk bel a kompresszor stb csakis enged llyel rendelkez szaks...

Page 48: ...ed nyre amely elrobbanhat s megrong lhatja a k sz l ket A p lcik s fagylalt fagy si s r l st okozhat ha k zvetlen l a k sz l kb l val kiv tel t k vet en fogyasztjuk V TISZT T S S KARBANTART S Karbant...

Page 49: ...yezze h sug rz vagy g zk lyha k zel be Gy z dj n meg hogy a k sz l k dugasza az elhelyez st k vet en is el rhet Jav t sok A k sz l k jav t s val kapcsolatos elektromos munk kat min s tett villanyszere...

Page 50: ...znos that ak A csomagol anyagokat a megfelel szelekt v hullad kgy jt be dobja hogy jrahasznos t sra ker ljenek A k sz l k leselejtez se 1 H zza ki a dugaszt a fali csatlakoz aljzatb l 2 V gja le az ra...

Page 51: ...www heinner com 50 A fenti bra csakis t j koztat jelleg Val sz n leg a val di k sz l k nagyon k l nb zik Elektronikus vez rl panel Fagyaszt fi kjai ll that l bak...

Page 52: ...zor t t h zza sz t Vegye le teljesen a tet r szt 11 Csavarozza ki a h rom csavart majd vegye ki a fels sarkat ami az ajt t tartja Emelje le az ajt t s helyezze egy l gy fel letre hogy megel zhesse a k...

Page 53: ...mindk t ll that l bat 7 Helyezze vissza az ajt t a hely re Gy z dj n meg hogy az ajt gy v zszintes mint f gg leges ir nyban j l helyezkedik el az ajt t m t sei megfelel helyen legyenek csak ezt k vet...

Page 54: ...ajt val gy z dj n meg hogy az ajt gy v zszintes mint f gg leges ir nyban j l helyezkedik el az ajt t m t sei megfelel helyen legyenek csak ezt k vet en r gz tse az als sarkat ll tsa be a l bakat olya...

Page 55: ...s t vols gtart kat Helyig ny Hagyjon elegend helyet az ajt nyit s hoz Hagyjon szabadon legkevesebb 50 mm helyet a k sz l k mindk t oldal n A k sz l k kiegyens lyoz sa A k sz l k kiegyens lyoz s hoz ha...

Page 56: ...v zszintbe helyez st ak sz l k alj n tal lhat ll that l bak biztos tj k Figyelem A beszerelt k sz l kn l az elektromos vezet knek s a konnektornak k nnyen hozz f rhet nek kell lennie a beszerel st k v...

Page 57: ...z n pedig megjelenik SF szuper fagyaszt s A Mode gomb m sodik lenyom s ra a gyorsfagyaszt s ikonja kikapcsol az Eco kijelz je bekapcsol a k sz l k Eco zemm dban kezd m k dni 16 h m rs kleten a LED kij...

Page 58: ...artsa lenyomva 5 m sodpercig a Setting gombot A kijelzett h m rs klet Fontos A kijelz mindig a be ll tott h m rs kletet nem a t nyleges h m rs kletet mutatja Az ajt k nyitva marad s t jelz figyelmezte...

Page 59: ...n k v l volt Kapcsolja be majd hagyja a leghidegebb h m rs kletre ll tva legal bb 2 r t m k dni an lk l hogy lelmiszereket tenne bele Fontos V letlen kiolvad s eset n p ld ul ramsz net miatt amennyibe...

Page 60: ...ker lheti ez ut bbi h m rs klet nek n veked s t a zs rad k n lk li lelmiszerek hosszabb ideig jobban tart s that ak a s cs kkenti az lelmiszerek tart s that s gi id szak t a j g ha k zvetlen l a fagya...

Page 61: ...et a h t l d b l Helyezze h v s helyre j l letakarva Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a dugaszt a fali csatlakoz aljzatb l vagy szak tsa meg az ramell t st vez rl gombt l illetve a f biztos t kt l...

Page 62: ...egfelel en Nincs j l be ll tva a h fok K rj k olvassa el a kezdeti h m rs klet be ll t s fejezetet T l hossz ideig nyitva volt az ajt Csak a sz ks ges id tartamra tartsa nyitva az ajt t Az ut bbi 24 r...

Page 63: ...ye vagy bejegyzett v djegye A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott adapt lt v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l C...

Page 64: ...www heinner com 63 HFF 80NHA www heinner ro A 80...

Page 65: ...www heinner com 64 I II...

Page 66: ...www heinner com 65 III 8 8...

Page 67: ...www heinner com 66 R600a...

Page 68: ...www heinner com 67 IV V 1 2 7 8...

Page 69: ...www heinner com 68 VI 143 cm VII...

Page 70: ...www heinner com 69 VIII 1 2 IX...

Page 71: ...www heinner com 70...

Page 72: ...www heinner com 71 6 7 8 9 10 X 13 2 14 5 cm 15 16...

Page 73: ...www heinner com 72 5 6 7 8 9 2...

Page 74: ...www heinner com 73 10...

Page 75: ...www heinner com 74 50 mm...

Page 76: ...www heinner com 75 100 mm E E C...

Page 77: ...www heinner com 76 XI LED Mode Super freezing LED SF Mode Eco Eco 16 LED SE mode Super freezing Eco Super freezing Eco Setting SF SE ht Setting Super freezing Mode Eco Setting 1 2 3...

Page 78: ...www heinner com 77 setting LED setting 16 22 5 mode setting 3 mode setting 3 setting setting 5 LED 5 5 5 3 8 LED ht ht 1 Hz 1 2 3 4 5 6 7 5 6...

Page 79: ...www heinner com 78 26 24 52 2...

Page 80: ...www heinner com 79 24 24...

Page 81: ...www heinner com 80 XII...

Page 82: ...www heinner com 81 24...

Page 83: ...ution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Marcel Iancu 3 5 Bucharest Roma...

Search results

Summary of Contents for HFF-80NHA+

Reviews:

Related manuals for HFF-80NHA+

Brands by name

Popular brands

Heinner HFF-80NHA+, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HFF-80NHA+

Reviews:

Related manuals for HFF-80NHA+

Brands by name

Popular brands