Heinner HEM-DL1470BK Instruction Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 77

background image

www.heinner.com 1230-1470W, 50Hz, 220-240V

1

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs!

I.

INTRODUCERE

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea și întreținerea aparatului.
Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de
instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

II.

CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ



Espressor cu dispozitiv de spumare



Manual de utilizare



Certificat de garanție

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for HEM-DL1470BK

Page 1: ...ESPRESSOR CU DISPOZITIV DE SPUMARE Model HEM DL1470BK www heinner com Espressor cu dispozitiv de spumare Presiune pomp 20 bari 6 tipuri de b uturi calde...

Page 2: ...sult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparat...

Page 3: ...liza i m nerele sau butoanele 10 Nu utiliza i produsul n aer liber sau n scop comercial 11 Nu l sa i cablul electric s at rne peste marginea mesei nici s intre n contact cu suprafe e fierbin i 12 Pune...

Page 4: ...rol al spum rii n sensul acelor de ceasornic la pozi ia pentru cur are ap sa i i men ine i ap sat butonul Latte Cur are timp de 3 secunde i elibera i l pentru activarea func iei de cur are L sa i apar...

Page 5: ...ndicator Portfiltru Suport pentru reglarea n l imii ce tii T vi de scurgere Buton Espresso Personalizare cu indicator Buton Cappuccino Spumare cu indicator Buton de pornire oprire I O Rezervor de ap d...

Page 6: ...te portfiltrul cele trei filtre i linguri a de m surare ntr un amestec format din detergent slab i ap Cl ti i bine componentele i pune i le napoi n aparat 4 Consulta i instruc iunile din sec iunea MON...

Page 7: ...onul pentru cappuccino 7 Dup finalizarea acestui proces cele trei indicatoare luminoase ale panoului de comand r m n aprinse Aparatul dumneavoastr a fost amorsat i este preg tit pentru utilizare ALEGE...

Page 8: ...oc n mod corespunz tor Pune i n rezervor cantitatea de ap dorit asigur ndu v c v ncadra i ntre nivelurile MIN i MAX marcate pe rezervor Nu utiliza i niciodat ap cald sau fierbinte pentru a umple rezer...

Page 9: ...sau c tre dreapta pentru a alinia canelura de pe filtru cu cea din interiorul portfiltrului AVERTISMENT Asigura i v c filtrul s a r cit nainte de a ncerca s l scoate i UMPLEREA CU CAFEA Pune i filtrul...

Page 10: ...ru reglarea n l imii n interiorul compartimentului s u dac utiliza i o cea c mai mare pentru a prepara cappuccino c L sa i suportul pentru reglarea n l imii n interiorul compartimentului s u dac utili...

Page 11: ...IE Pentru a face mai pu in cafea dec t cantitatea prestabilit ap sa i pe butonul aferent func iei selectate pentru a opri procesul de preparare odat ce cantitatea dorit de cafea fost ob inut PREPARAR...

Page 12: ...ratul v permite s prepara i separat spum de lapte Ap sa i i men ine i ap sat butonul Cappuccino timp de 3 secunde dac dori i o b utur cu mai mult spum sau dac dori i s prepara i spum de lapte pentru o...

Page 13: ...automat ndep rtarea depunerilor de calcar iar cele ase indicatoare luminoase se vor aprinde intermitent lent Dup aproximativ o jum tate de or cele ase indicatoare luminoase vor ncepe s clipeasc alter...

Page 14: ...cl ti i i sp la i rezervorul de lapte i capacul cu ap cald amestecat cu s pun sau detergent de vase apoi cl ti i l i terge i l bine Nu utiliza i agen i de cur are abrazivi i bure i de s rm deoarece a...

Page 15: ...ea c mare goal sub portfiltru 7 Ap sa i o dat pe butonul Espresso i l sa i aparatul s func ioneze numai cu ap p n la oprirea automat a acestuia CUR AREA REZERVORULUI DE AP Scoate i rezervorul i ntoarc...

Page 16: ...OMPONENTELOR INTERNE 1 Asigura i v c decalcifia i interiorul rezervorului de ap mai nt i prin parcurgerea pa ilor de mai sus privind decalcifierea 2 Asigura i v c a i comutat butonul de pornire oprire...

Page 17: ...appuccino i Latte vor clipi pe r nd Ap sa i simultan pe butonul Espresso i pe butonul Latte Aparatul va activa automat func ia de decalcifiere ase indicatoare luminoase vor clipi circular n sens contr...

Page 18: ...mplet 2 terge i marginea 3 Pune i mai pu in cafea Laptele nu este spumos sau nu iese din tubul de spumare 1 Nu sunt aburi 2 Laptele nu este suficient de rece 3 Tubul de spumare este blocat 1 Asigura i...

Page 19: ...ui Dvs de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul a...

Page 20: ...jloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution T...

Page 21: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 20 ESPRESSO MAKER WITH FROTHING DEVICE Model HEM DL1470BK www heinner com Espresso maker with frothing device 20 bar pressure pump 6 typed of hot drinks...

Page 22: ...for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit cor...

Page 23: ...ommercial purposes 11 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface 12 Use on a hard flat level surface only to avoid interruption of airflow underneath the appliance 13 Alwa...

Page 24: ...lockwise to the clean position then press and hold the latte clean button for 3 seconds and release to activate the clean function Let the unit dispense the water through the tube for approximately 30...

Page 25: ...tton with indicator Porta filter Cup height adjusting drawer Drip tray Espresso custom button with indicator Cappuccino Froth button with indicator Power switch I O Removable water tank Porta filter r...

Page 26: ...lter the three filters and measuring scoop in a mixture of mild detergent and water Rinse each thoroughly and place them back into the unit 4 Refer to the instructions on PLACING THE PORTA FILTER sect...

Page 27: ...puccino button twice 7 Once this process is completed the three control panels will turn on solid Now your unit has been primed and is ready to be used SELECTING THE RIGHT CUP Before preparing your be...

Page 28: ...se make sure to place it back tightly in its place Fill the reservoir with the desired amount of water ensuring it ranges within the MIN and MAX markings on the tank Never use warm or hot water to fil...

Page 29: ...the filter turn filter to theleft or right to align the filter notch with the griive inside the porta filter WARNING Make sure the filter has cooked before attempting to remove the filter FILLING WIT...

Page 30: ...a small demitasse cup to brew espresso b Keep the height adjustment tray inside its compartment if you are using a larger cup to brew cappuccino c Keep the height adjustment tray inside its compartme...

Page 31: ...joyed NOTE To brew less coffee than the preset serving press the function button to stop the brewing process when the amount of coffee desired is reached PREPARING CAPPUCCINO Before brewing cappuccino...

Page 32: ...ws you to prepare froth milk only Press and hold the Cappuccino Button for 3 seconds if you wish to add more foam to your beverage or to prepare froth milk for any other beverage e g macchiatto hot ch...

Page 33: ...nters into descaling condition automatically then the six indicators slowly flash alternately after working for about half a hour the six indicators quickly flash alternately and then the user shall e...

Page 34: ...lace back the silicon sheet 5 Pour any milk left and rinse and wash the milk reservoir and its lid thoroughly with warm soapy water Rinse and dry well Do not use abrasive cleaners and scouring pads as...

Page 35: ...r without any filter back in the brew head in the unit 6 Place an empty large cup under the porta filter 7 Press the espresso button once and let the unit brew with water only until it stops automatic...

Page 36: ...s step twice TO DELIME INTERNAL PARTS 1 Make sure you delime the inside of the water reservoir first by following the Deliming steps above 2 Make sure to switch the power button to the O position and...

Page 37: ...ino and Latte indicator blink in turn Press Espresso button and Latte button at the same time the unit will enter descaling mode automatically 6 indicators blink by turning a circle anticlockwise the...

Page 38: ...tate filter holder to full lock position 2 Wipe off rim 3 Fill with less coffee Milk is not foamy after frothing or it is not coming out of the frothing tube 1 Ran out of steam 2 Milk is not cold enou...

Page 39: ...rands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative s...

Page 40: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 39 HEM DL1470BK www heinner com 20 6...

Page 41: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 40 I II...

Page 42: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 8 III...

Page 43: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 42 18 8 19 O 20 21 22 23 3 30 24 25 26 27 28 29 O...

Page 44: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 43 IV I O...

Page 45: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 44 V 1 O 2 3 4 5...

Page 46: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 45 90 1 Min Max 2 Min Max 3 4 5 I 6 7 35 70 170 285 340 425 7 8 4...

Page 47: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 46 a MIN MAX b MIN MAX A B 45...

Page 48: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 47 a b a MAX b c...

Page 49: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 48 a b c a b c a b I...

Page 50: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 49 a b c 3 a b...

Page 51: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 50 a b 3 15...

Page 52: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 51 44 59 1 3 1 3 1 3 1 4 3 4 600 600 1 2...

Page 53: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 52 VI 1 2 3 4 5 6 7 3 8...

Page 54: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 53 1 O 2 3 4 5 6 7 1 2...

Page 55: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 54 80 40 1 2 3 4 1 2 O 3 4 5 I 6 325 3 30 7 1 6...

Page 56: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 55 500 500 1 O 400 600 2 I 40 6 3 6 500...

Page 57: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 56 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 IX...

Page 58: ...50 Hz 20 1 7 VIII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One...

Page 59: ...www heinner com 1230 1470W 50Hz 220 240V 58 ESZPRESSZ K V F Z HABOS T RENDSZERREL Modell HEM DL1470BK www heinner com Eszpressz k v f z habos t rendszerrel Pompa nyom s 20 bar 6 t pus meleg ital...

Page 60: ...lati k zik nyvet A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s...

Page 61: ...aljzatb l 9 Ne rjen a forr fel letekhez haszn lja a foganty kat vagy a gombokat 10 Ne haszn lja a k sz l ket a szabadban vagy kereskedelmi c lra 11 Ne engedje a villamos berendez s t pk bel t az aszt...

Page 62: ...tiszt t s poz ci ra a tiszt t s funkci bekapcsol s hoz pedig nyomja meg s tartsa benyomva a Latte Tiszt t s gombot 3 m sodpercig ut na pedig engedje fel Hagyja hogy a k sz l k k r lbel l 30 m sodperc...

Page 63: ...tte Tiszt t s gomb kijelz vel Sz r tart Cs sze magass g be ll t tart Cseppt lca Eszpressz Szem lyre szab s gomb kijelz vel Cappuccino tejhab gomb kijelz vel Ind t Kikapcsol I O kapcsol gomb Elt vol th...

Page 64: ...kr l 3 El sz r t vol tsa el majd mossa meg a v ztart lyt a tejtart lyt a sz r tart t mindh rom sz r t s a m r kanalat enyhe tiszt t szeres v zben bl tse ki j l az alkatr szeket s helyezze vissza a k s...

Page 65: ...maradnak nyomja meg k tszer a cappuccino k sz t shez 7 Ennek a m veletnek a befejez se ut n a m szerfal mindh rom vil g t kijelz je kigy lva marad A k sz l ke beindult s haszn latra k szen ll A MEGFE...

Page 66: ...gz tette T ltse a k v nt vizet a tart lyba meggy z dve arr l hogy nem haladta meg a tart lyon tal lhat MIN s MAX jelz s k zti szintet A tart ly v zzel val megt lt s hez soha ne haszn ljon meleg vagy...

Page 67: ...alra vagy jobbra hogy a sz r v jat t a sz r tart belsej ben tal lhat v jathoz igaz tsa FIGYELMEZTET S Miel tt elt vol tan a sz r t gy z dj n meg r la hogy a sz r kih lt MEGT LT S K V VAL A sz r t az a...

Page 68: ...t b Ha az eszpressz k sz t s hez egy nagyobb cs sz t haszn l hagyja a magass g be ll t tart t a retesze belsej ben c Ha a latte k sz t s hez nagyobb cs sz t haszn l hagyja a magass g be ll t tart t a...

Page 69: ...a finom eszpressz t MEGJEGYZ S Az alap rtelmezett mennyis gn l kevesebb k v f z s rdek ben nyomja meg a kiv lasztott funkci hoz tartoz gombot gy a k v nt mennyis g k v elk sz l sekor meg ll thatja a k...

Page 70: ...SE A k sz l k lehet v teszi k l n tejhab k sz t s t Nyomja be s tartsa 3 m sodpercig benyomva a Cappuccino gombot ha habosabb italt k v n vagy ha tejhabot akar k sz teni egy m sik italhoz p ld ul Mac...

Page 71: ...tja a v zk lerakod sok elt vol t s t a hat vil g t kijelz pedig lassan villogni kezd K r lbel l egy f l ra ut n a hat vil g t kijelz v ltakozva gyorsan villogni kezd r tse ki a v ztart lyt majd t ltse...

Page 72: ...t szeres meleg v zzel bl tse s mossa ki a tejtart lyt majd bl tse ki s t r lje sz razra Ne haszn ljon d rzshat s tiszt t szereket s dr tmosogat t mivel ezek megkarcolj k a k sz l k fel let t A tejtart...

Page 73: ...egy res nagy cs sz t a sz r tart al 7 Nyomja meg egyszer az Eszpressz gombot s hagyja a k sz l ket csak v zzel zemelni a k sz l k automatikus kikapcsol s ig A V ZTART LY TISZT T SA Vegye ki a tart ly...

Page 74: ...gy a v ztart lyt el bb az al bbi v zk tlen t sre vonatkoz l p sek k vet s vel t vol thatja el a v zk vet 2 Gy z dj n meg arr l hogy az ind t s kikapcsol s gombot a O poz ci ba ll totta s a t phuzalt k...

Page 75: ...villogni kezdnek Nyomja meg egyszerre az Eszpressz s a Latte gombot A k sz l k automatikusan m k d sbe hozza a v zk elt vol t st Hat vil g t kijelz kezd el k rk r sen villogni az ramutat j r s val meg...

Page 76: ...1 Ford tsa a sz r tart t a teljes elz r d si poz ci ba 2 T r lje le a sz l t 3 Tegyen bele kevesebb k v t A tej nem habos vagy kij n a habos t cs b l 1 Nem keletkezik g z 2 A tej nem el gg hideg 3 Eld...

Page 77: ...bejegyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g lefo...

Reviews:

No comments

Related manuals for HEM-DL1470BK

Bread Bakery SD-253

Brand: Panasonic Pages: 23

Brand: Baratza Pages: 11

Brand: Ice-O-Matic Pages: 29

Brand: Hamilton Beach Pages: 6

Brand: Zojirushi Pages: 28

MOLINO CLASSIC A1 PALANCA

Brand: CAMALI MODO Pages: 24

Brand: Cornelius Pages: 2

ESPREMIO AUTOMATIC ES6400 Series

Brand: Rowenta Pages: 50

Caffeo Solo & Perfect Milk

Brand: Melitta Pages: 276

GRAND CAFE BOLOGNA 242137

Brand: Princess Pages: 28

Brand: Focus Electrics Pages: 11

Brand: Swift Pages: 17

Brand: Kitchen Living Pages: 24

Brand: Sapphire Audio Pages: 66

Menuett 802-699

Brand: Jula Pages: 25

Brand: ELECTROTEK Pages: 9

Brand: Cookjoys Pages: 12

Cumbia Power Espresso 20 Barista Aromax

Brand: cecotec Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands