background image

www.heinner.com

ϴϬϬͲϵϱϬt

, 50Hz, 220-240V

12

12

Atunci când utiliza

ț

i aparate electrice, respecta

ț

i m

ă

surile de precau

ț

ie de baz

ă

, inclusiv

urm

ă

toarele:

1. Citi

ț

i toate instruc

ț

iunile.

2. Asigura

ț

i-v

ă

c

ă

tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe eticheta cu

date tehnice a cafetierei.
3. Pentru protejarea împotriva incendiilor, electrocut

ă

rii

ș

i r

ă

nirii, nu introduce

ţ

i cablul de

alimentare,

ș

tec

ă

rul sau aparatul în ap

ă

sau în alte lichide.

4. Atunci când aparatele electrocasnice sunt utilizate de c

ă

tre copii sau în preajma acestora,

este necesar

ă

o supraveghere atent

ă

.

5. Deconecta

ț

i aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz

ș

i înainte

de cur

ăț

are. L

ă

sa

ț

i aparatul s

ă

se r

ă

ceasc

ă

înainte de ata

ș

area sau deta

ș

area accesoriilor,

precum

ș

i înainte de cur

ăț

area aparatului.

6. Nu utiliza

ț

i niciun aparat electrocasnic cu

ș

tec

ă

rul sau cablul de alimentare deteriorate,

dac

ă

prezint

ă

defec

ţ

iuni sau dac

ă

a fost avariat. Returna

ț

i aparatul celei mai apropiate unit

ăț

i

de service autorizate în vederea examin

ă

rii, repar

ă

rii sau regl

ă

rii.

7. Utilizarea de accesorii nerecomandate de c

ă

tre produc

ă

tor poate avea ca rezultat

provocarea unui incendiu, electrocutarea sau r

ă

nirea persoanelor.

8. Nu utiliza

ţ

i aparatul în aer liber.

9. Nu l

ă

sa

ț

i cablul electric s

ă

atârne pe marginea mesei, nici s

ă

intre în contact cu suprafe

ț

e

fierbin

ț

i.

10. Nu pune

ț

i aparatul pe sau lâng

ă

un arz

ă

tor cu gaz sau electric; nu pune

ț

i aparatul într-un

cuptor înc

ă

lzit.

11. Nu utiliza

ţ

i aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.

12. Recipientul este proiectat pentru utilizarea cu acest aparat. Acesta nu poate fi utilizat pe
ma

ș

ina de g

ă

tit.

13. Nu cur

ăț

a

ț

i recipientul cu prafuri de cur

ăț

at, bure

ț

i metalici sau alte materiale abrazive.

14. Pentru a deconecta aparatul, scoate

ț

i

ș

tec

ă

rul din priz

ă

. Apuca

ţ

i întotdeauna de

ş

tec

ă

r. Nu

trage

ţ

i niciodat

ă

de cablu.

15. Exist

ă

riscul de a v

ă

op

ă

ri în cazul în care capacul este deschis în timpul prepar

ă

rii cafelei.

Ave

ţ

i grij

ă

s

ă

nu v

ă

op

ă

ri

ţ

i cu aburii fierbin

ţ

i.

16. În timpul punc

ț

ion

ă

rii aparatului, anumite piese ale acestuia sunt fierbin

ț

i; nu le atinge

ț

i

cu mâna. Folosi

ţ

i numai mânerele sau butoanele.

17. Nu l

ă

sa

ț

i cana goal

ă

pe plita de men

ț

inere la cald, deoarece cana se poate fisura.

18. Nu utiliza

ț

i aparatul în cazul în care cana prezint

ă

semne de deteriorare sau dac

ă

mânerul

c

ă

nii este sl

ă

bit.

Utiliza

ț

i cana numai cu acest aparat. Utiliza

ț

i cu aten

ț

ie, deoarece carafa

este foarte fragil

ă

.

19. Aparatul nu este destinat utiliz

ă

rii de c

ă

tre persoane (inclusiv copii) care au capacit

ăţ

i

fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau c

ă

rora le lipsesc experien

ţ

a

ş

i cuno

ş

tin

ţ

ele

necesare, decât dac

ă

sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea

aparatului de c

ă

tre o persoan

ă

care r

ă

spunde de siguran

ț

a acestora.

III. M

Ă

SURI DE SIGURAN

ȚĂ

Summary of Contents for HCM-D918X

Page 1: ...DIGITAL COFFEE MAKER Model HCM D918X www heinner com Digital coffee maker Capacity 1 8 L 12 cups Color Black Power W...

Page 2: ...t for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit c...

Page 3: ...uch hot surface 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not use appliance for other than intended use 12 The container is designed for use with this appliance...

Page 4: ...f the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way Notes on the cord a A short power s...

Page 5: ...4 Top lid Water tank Water level gauge Main body Sprayer Keep warm plate Funnel Carafe lid Carafe Carafe handle Control panel Bottom cover P R O G O N O F F H R M I N L E D L C D d is p la y IV PRODU...

Page 6: ...ndicator will be illuminated red The appliance will begin working 7 The brewing process can be interrupted by pressing the ON OFF button at any time the indicator of ON OFF button will be extinguished...

Page 7: ...at 1 00 first follow steps 1 to 5 of above section and then you can set the automatic start function as follows 1 Press PROG button one time that is 8 10 See Fig 1 Note The time cycle is 24 hours 2 P...

Page 8: ...ficiently periodically you should clean away the mineral deposits left by the water according to the water quality in your area and the use frequency we recommend removing mineral deposits as follows...

Page 9: ...ghtly and store it in a refrigerator to maintain its freshness 3 For an optimum coffee taste buy whole coffee beans and finely grind them just before brewing 4 Do not reuse coffee powder since this wi...

Page 10: ...marks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without pe...

Page 11: ...www heinner com t 50Hz 220 240V 10 CAFETIER DIGITAL Model HCM D918X www heinner com Cafetier digital Capacitate 1 8 L 12 ce ti Culoare Negru Putere W...

Page 12: ...onsult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a apar...

Page 13: ...sei nici s intre n contact cu suprafe e fierbin i 10 Nu pune i aparatul pe sau l ng un arz tor cu gaz sau electric nu pune i aparatul ntr un cuptor nc lzit 11 Nu utiliza i aparatul n alt scop dec t ce...

Page 14: ...utare acest tec r poate fi introdus ntr o priz polarizat ntr o singur pozi ie Dac tec rul nu intr complet n priz ntoarce i l Dac tot nu intr contacta i un electrician calificat Nu ncerca i s modifica...

Page 15: ...arafe Carafe handle Control panel Bottom cover P R O G O N O F F H R M I N L E D L C D d is p la y IV DESCRIEREA PRODUSULUI V PANOUL DE COMAND P lnie Capac can Can M ner can Panou de comand Capac supe...

Page 16: ...oneze 7 Procesul de preparare a cafelei poate fi ntrerupt n orice moment prin ap sarea butonului ON OFF Indicatorul luminos al butonului ON OFF se va stinge Aparatul va continua s prepare cafea odat c...

Page 17: ...de la 1 al 5 din sec iunea de mai sus apoi pute i seta func ia de pornire automat dup cum urmeaz 2 Ap sa i butonul PROG o dat adic 8 10 vezi Fig 1 Not Durata de temporizare este de p n la 24 ore 2 Ap...

Page 18: ...rii ulterioare NDEP RTAREA DEPUNERILOR DE CALCAR Pentru a men ine func ionarea eficient a cafetierei trebuie s cur a i cu regularitate depunerile de calcar l sate de ap n func ie de calitatea apei di...

Page 19: ...at resigila i l i depozita i l n frigider pentru a i men ine prospe imea 3 Pentru un gust optim al cafelei cump ra i cafea boabe i m cina i o fin chiar nainte de preparare 4 Nu refolosi i cafeaua deoa...

Page 20: ...G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de na...

Page 21: ...nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate...

Page 22: ...www heinner com t 50Hz 220 240V 21 HCM D918X www heinner com 1 8 12 W...

Page 23: ...www heinner com t 50Hz 220 240V 22 I II...

Page 24: ...www heinner com t 50Hz 220 240V 23 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 III...

Page 25: ...www heinner com t 50Hz 220 240V 24 20 21 22 23 24 25 a 1 2...

Page 26: ...t 50Hz 220 240V 25 Top lid Water tank Water level gauge Main body Sprayer Keep warm plate Funnel Carafe lid Carafe Carafe handle Control panel Bottom cover P R O G O N O F F H R M I N L E D L C D d is...

Page 27: ...www heinner com t 50Hz 220 240V 26 www heinner com t 50Hz 220 240V VI 26 MAX 1 MAX 2 3 4 5 6 ON OFF 7 ON OFF ON OFF ON OFF 30 8 11 40 10...

Page 28: ...m t 50Hz 220 240V 27 www heinner com t 50Hz 220 240V 27 1 LCD 12 00 2 ON OFF ON OFF ON OFF PROG HR i MIN 3 40 4 08 10 01 00 1 5 1 PROG 08 10 1 24 2 PROG 3 HR MIN 01 00 2 4 ON OFF PROG ON OFF 2 4 5 40...

Page 29: ...www heinner com W 50Hz 220 240V 28 28 1 2 3 4 5 1 MAX 4 1 2 3 4 5 6 15 3 5 7 8 3 VII...

Page 30: ...www heinner com t 50Hz 220 240V 29 W 220 240V 50Hz 1 8 IX 1 2 3 4 5 6 VIII...

Page 31: ...R Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40...

Page 32: ...www heinner com t 50Hz 220 240V 31 DIGIT LIS K V F Z Modell HCM D918X www heinner com Digit lis k v f z Kapacit s 1 8 L 12 cs sze Sz n Fekete Teljes tm ny W...

Page 33: ...A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos hasz...

Page 34: ...erendez st m k d villamos vagy g zt zhelyek k zel be ugyanakkor ne helyezze a berendez st felhev tett s t belsej be 11 Ne haszn lja a berendez st a rendeltet s t l elt r c lokra 12 A t rol ed nyt kife...

Page 35: ...iz r lag egyf lek ppen helyezhet be Amennyiben a dugasz nem megy be teljes m lys g vel az aljzatba akkor ford tott ir nyb l kell pr b lkozni Amennyiben ez a pr b lkoz s is sikertelen k rj k forduljon...

Page 36: ...afe Carafe handle Control panel Bottom cover P R O G O N O F F H R M I N L E D L C D d is p la y IV A TERM K TARTOZ KAINAK BEMUTAT SA V IR NY T PANEL T lcs r T rol ed ny fedele T rol ed ny Foganty Ir...

Page 37: ...pirosra v lt A berendez s ekkor j n m k d sbe 7 A k v k sz t si m velet b rmikor megszak that az ON OFF gomb lenyom s val Az ON OFF gomb vil gos kijelz je kialszik A berendez s akkor folytatja a k v...

Page 38: ...amint azt l p senk nt az al bbiakban bemutatjuk 3 Nyomja le egyszer a PROG gombot vagyis a 8 10 kijelz sekor l sd az 1 sz m br t Megjegyz s A be ll t s rv nyess g nek id tartama maximum 24 ra 2 Nyomj...

Page 39: ...a k vetkez haszn latig t rolja biztos helyen A V ZK LERAK D SOK ELT VOL T SA A k v f z kiv l m k d se rdek ben a kicsap d v zk lerakod sok rendszeres elt vol t sa aj nlott ennek gyakoris g t nagyban...

Page 40: ...t l gmentesen z rja vissza s t rolja h t ben hogy az meg rizhesse frissess g t 3 Optim lis zhat s el r se rdek ben v s roljon babk v t s azt k zvetlen l a f z s el tt r lje le 4 A m r lef z tt k v mar...

Page 41: ...okl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r sok egyik r sze sem reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen m don s nem haszn lhat fel ford t sra tv ltoztat sra vagy alkalmaz sra a NETWORK ONE DI...

Reviews: