Heinner HCM-D915 Manual Download Page 16

www.heinner.com                                                                        900W, 50Hz-60Hz, 220-240V 

15 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

VI.    INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

 

Înainte de prima utilizare: 

Asigurați-vă că toate accesoriile sunt complete și că aparatul nu este deteriorat. Adăugați apă 
în rezervor până la nivelul MAX și fierbeți apă de câteva ori fără a pune cafea, apoi aruncați 
apa. Spălați bine cu apă caldă toate componentele detașabile. 
 

 

UTILIZAREA CAFETIEREI 

 

1. Deschideți capacul superior și umpleți rezervorul cu apă potabilă. Nivelul apei nu trebuie 
să depășească marcajul MAX de pe indicatorul de nivel.   
2. Puneți pâlnia în suportul pentru pâlnie, apoi puneți filtrul din hârtie în pâlnie și asigurați-vă 
că acestea sunt asamblate corect.     
3.  Adăugați  în  filtrul  din  hârtie  cafea măcinată.    De obicei,  este  necesară o  lingură  rasă  de 
cafea măcinată pentru o ceașcă de cafea, dar puteți adăuga în funcție de preferințe. 
4. Puneți cana cu mânerul închis pe plita de menținere la cald. 
5. Introduceți ștecărul în priză. Afișajul LCD va indica 

12:00

” 

și se va aprinde intermitent, dar 

toate luminile butoanelor vor rămâne stinse.   
6.  Apăsați  butonul  ON/OFF,  iar  indicatorul  se  va  aprinde  roșu.  Aparatul  va  începe  să 
funcționeze. 
7. Procesul de preparare a cafelei poate fi întrerupt în orice moment prin apăsarea butonului 
ON/OFF de două ori. Indicatorul luminos RUN se va stinge. Aparatul va continua să prepare 
cafea odată ce butonul ON/OFF este apăsat din nou.   
Notă: Puteți scoate cana, apoi puteți turna și servi cafeaua în orice moment. Scurgerea cafelei 
se va opri automat. Timpul nu trebuie să depășească 30 de secunde. 
8. Scoateți cana pentru a servi cafeaua atunci când procesul de preparare a cafelei se încheie 
(la aproximativ un minut de la oprirea scurgerii cafelei.) 
Notă: Cantitatea de cafea pe care o veți obține vai fi mai mică decât cea de apă introdusă în 
aparat, deoarece o parte din apă este absorbită de cafeaua măcinată. 
9. Dacă nu doriți să serviți cafeaua imediat după preparare, nu opriți aparatul. Cafeaua va fi 
păstrată  caldă  datorită  plitei  de  menținere  la  cald.  În  cazul  în  care  aparatul  nu  este  oprit 
manual  după  prepararea  cafelei,  acesta  se  va  opri  automat  după  două  ore.  Pentru  un  gust 
mai bun al cafelei, vă recomandăm să o serviți imediat după preparare. 
 

Summary of Contents for HCM-D915

Page 1: ...DIGITAL COFFEE MAKER Model HCM D915 www heinner com Digital coffee maker Capacity 1 5 L Color Black Power 900 W...

Page 2: ...ep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the un...

Page 3: ...r or in a heated oven 11 Do not use appliance for other than intended use 12 Do not clean container with cleansers steel wool pads or other abrasive material 13 To disconnect turn any control to Off r...

Page 4: ...be supervised to ensure that they do not play with the appliance 21 Do not set a hot container on a hot or cold surface 22 Do not let the coffee maker operate without water 23 This appliance is inten...

Page 5: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 4 IV PRODUCT DESCRIPTION V CONTROL PANEL...

Page 6: ...into the outlet The LCD will display 12 00 and the colon will flash but all the button lights will not illuminate 6 Press ON OFF button the indicator will be illuminated red The appliance will begin w...

Page 7: ...at is 17 10 See fig 1 Note the time cycle is 24 hours 3 Press PROG button once again and the word TIMER shows on up left corner of display 4 Set the delayed starting time by pressing HOUR and MIN butt...

Page 8: ...the water quality in your area and the frequency use the appliance the detail is as follows 1 Fill the water tank with water and descaler to the MAX level in the gauge of coffee maker the scale of wa...

Page 9: ...al it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness 3 For an optimum coffee taste buy whole coffee beans and finely grind them just before brewing 4 Do not reuse coffee powder since...

Page 10: ...rademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation withou...

Page 11: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 10 CAFETIER DIGITAL Model HCM D915 www heinner com Cafetier digital Capacitate 1 5 L Culoare Negru Putere 900 W...

Page 12: ...ru consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a...

Page 13: ...e i aparatul ntr un cuptor nc lzit 11 Nu utiliza i aparatul n alt scop dec t cel pentru care a fost proiectat 12 Nu cur a i recipientul cu prafuri de cur at bure i metalici sau alte materiale abrazive...

Page 14: ...trebuie supraveghea i astfel nc t ace tia s nu se joace cu aparatul 21 Nu a eza i un recipient fierbinte pe o suprafa rece 22 Nu l sa i aparatul s func ioneze f r ap 23 Acest aparat este destinat exc...

Page 15: ...heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 14 IV DESCRIEREA PRODUSULUI V PANOUL DE COMAND P lnie Supap antipicurare Panou de comand Can Capac superior Rezervor de ap Carcas principal Plit de men inere la ca...

Page 16: ...toate luminile butoanelor vor r m ne stinse 6 Ap sa i butonul ON OFF iar indicatorul se va aprinde ro u Aparatul va ncepe s func ioneze 7 Procesul de preparare a cafelei poate fi ntrerupt n orice mome...

Page 17: ...urata de temporizare este de p n la 24 ore 3 Ap sa i din nou butonul PROG iar cuv ntul TIMER va fi afi at n col ul din st nga sus al ecranului 4 Seta i ora pornirii temporizate ap s nd repetat butoane...

Page 18: ...rebuie s cur a i cu regularitate depunerile de calcar l sate de ap n func ie de calitatea apei din zona dumneavoastr i de frecven a de utilizare a aparatului V recomand m procedura de mai jos 1 Umple...

Page 19: ...fea m cinat resigila i l i depozita i l n frigider pentru a i men ine prospe imea 3 Pentru un gust optim al cafelei cump ra i cafea boabe i m cina i o fin chiar nainte de preparare 4 Nu refolosi i caf...

Page 20: ...pament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si...

Page 21: ...jloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution T...

Page 22: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 21 HCM D915 www heinner com 1 5 900 W...

Page 23: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 22 I II...

Page 24: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 8 19 8 III...

Page 25: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 24 22 21 22 23 24...

Page 26: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 25 IV V...

Page 27: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 26 VI MAX 1 MAX 2 3 4 5 LCD 12 00 ON OFF 7 ON OFF RUN ON OFF 30 8 9...

Page 28: ...einner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 27 10 17 10 20 15 1 5 1 PROG CLOCK 2 HOUR MIN 17 10 1 24 3 PROG TIMER 4 HOUR MIN 20 15 2 5 ON OFF AUTO LCD PROG ON OFF 1 5 AUTO RUN 20 1 5 TIMER Fig 2 Fig 1 CLOCK 1...

Page 29: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 28 1 2 3 4 5 1 MAX 4 1 2 3 ON OFF RUN 4 ON OFF RUN 5 15 3 5 6 ON OFF 7 3 VII...

Page 30: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 29 900 W 220 240V 50Hz 60Hz 1 5 IX 1 2 3 4 5 6 VIII...

Page 31: ...INNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Te...

Page 32: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 31 DIGIT LIS K V F Z Modell HCM D915 www heinner com Digit lis k v f z Kapacit s 1 5 L Sz n Fekete Teljes tm ny 900 W...

Page 33: ...nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s bizton...

Page 34: ...dez sre vagy azok k zel be ne helyezze a k sz l ket meleg kemenc be 11 Ne haszn lja a berendez st a rendeltet s t l elt r c lokra 12 A tiszt t s hoz ne haszn ljon s rol port f msz las kef t egy b karc...

Page 35: ...gy a gyerekek ne j tszhassanak a k sz l kkel 21 A felforr sodott t rol ed nyt ne helyezze hideg fel letre 22 A k sz l ket ne m k dtesse v z n lk l 23 Ez a k sz l k lak h zakban vagy m s hasonl helyeke...

Page 36: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 35 IV A TERM K LE R SA V IR NY T PANEL T lcs r Csepeg sg tl szelep Ir ny t panel Ed ny Fels z r fed l V ztart ly G ptest Meleg t lap...

Page 37: ...d de az sszes gomb megvil g t sa kikapcsolva marad 6 Nyomja meg az ON OFF gombot ekkor annak jelz f nye pirosra v lt A berendez s ekkor j n m k d sbe 7 A k v f z s b rmikor meg ll that az ON OFF gomb...

Page 38: ...0 id pont Megjegyz s az id z t s 24 r s keretben lehets ges 3 Nyomja le ism t a PROG gombot a TIMER sz fog megjelenni a kijelz bal fels sark ban 4 ll tsa be az id z t s kezd id pontj t a HOUR s a MIN...

Page 39: ...K ELT VOL T SA A k v f z kiv l m k d se rdek ben a kicsap d v zk lerakod sok rendszeres elt vol t sa aj nlott ennek gyakoris g t nagyban meghat rozza az n ltal haszn lt v z min s ge s a berendez s has...

Page 40: ...k v t azt l gmentesen z rja vissza s t rolja h t ben hogy az meg rizhesse frissess g t 3 Optim lis zhat s el r se rdek ben v s roljon babk v t s azt k zvetlen l a f z s el tt r lje le 4 A m r lef z t...

Page 41: ...birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r sok egyik r sze sem reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen m don s nem haszn lhat fel ford t sra tv ltoztat sra vagy alkalmaz sra a NETWORK ON...

Page 42: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 41 HCM D915 www heinner com 1 5 L 900 W...

Page 43: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 42 I II...

Page 44: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OFF 14 15 16 17 18 8 8 19 8 III...

Page 45: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 44 24 T 21 22 23 24...

Page 46: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 45 IV V...

Page 47: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 46 VI MAX 1 MAX 2 3 4 5 LCD 12 00 6 ON OFF 7 ON OFF RUN ON OFF 30 8 9...

Page 48: ...einner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 47 10 17 10 20 15 1 5 1 PROG CLOCK 2 HOUR MIN 17 10 1 24 3 PROG TIMER 4 HOUR MIN 20 15 2 5 ON OFF AUTO LCD PROG ON OFF 1 5 AUTO RUN 20 1 5 TIMER Fig 2 Fig 1 CLOCK 1...

Page 49: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 48 1 2 3 4 5 1 MAX 4 1 100 3 2 3 ON OFF RUN 4 ON OFF RUN 5 15 3 5 6 ON OFF 7 3 VII...

Page 50: ...www heinner com 900W 50Hz 60Hz 220 240V 49 900 W 220 240V 50Hz 60Hz 1 5 L IX 1 2 3 4 5 6 VIII...

Page 51: ...HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucure ti Rom nia...

Reviews: