Heinner HCH-15 Instruction Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 35

Heinner HCH-15 Instruction Manual Download Page 14

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 220-240V

13

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to

an appropriate waste disposal center.

Importer:

Network One Distribution

Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

HEINNER

is a registered trademark of

Network One Distribution SRL

. Other brands and

product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any

derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK

ONE DISTRIBUTION..

Copyright © 2013 Network One Distribution. All rights reserved.

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

This product is in conformity with norms and standards of European Community

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for HCH-15

Page 1: ...RADIATOR CERAMIC Model HCH 15 www heinner ro Radiator ceramic Alimentare 220 240 V 50Hz...

Page 2: ...oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc...

Page 3: ...rul nu trebuie amplasat imediat sub o priz electric 10 Nu utiliza i aparatul n zone n care sunt folosite sau depozitate benzin vopsea sau alte lichide inflamabile 11 A se utiliza numai n interior 12 P...

Page 4: ...rilor sau a piscinelor 23 P stra i radiatorul curat Nu permite i ca nici un fel de obiecte s p trund n orificiile de ventilare sau evacuare ntruc t aceasta poate cauza oc electric incendiu sau defecta...

Page 5: ...Ap sa i butonul de oscilare dac dori i s oscila i unitatea REGLAREA TERMOSTATULUI Atunci c nd temperatura din nc pere a ajuns la cea dorit roti i butonul termostatului din dreapta n sens invers acelor...

Page 6: ...atorul trebuie s fie pozi ionat la cel pu in 50 cm de mobilier sau de alte obiecte Nu l a eza i l ng pere i mobilier perdele etc Acest aparat este dotat cu o leg tur de tip Y nlocuirea cablului trebui...

Page 7: ...m rci de comer nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum tradu...

Page 8: ...U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de...

Page 9: ...www heinner com 1500W 50Hz 220 240V 8 CERAMIC HEATER Model HCH 15 www heinner ro Ceramic heater Rated Frequency 220 240 V 50Hz...

Page 10: ...s designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction...

Page 11: ...ediately below a socket outlet 10 Do not operate in areas where gasoline paint or other flammable liquids are used or stored 11 Indoor use only 12 In order to avoid overheating do not cover the heater...

Page 12: ...this appliance in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 24 Do not store away until the heater cools down store the heater in cool dry location when not in use IV USING INSTR...

Page 13: ...your laundry Never obstruct the intake and outlet grilles danger of overheating The heater must be positioned at least 50 cm from furniture or other objects Do not place it up against walls furniture...

Page 14: ...ww nod ro HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specificat...

Page 15: ...www heinner com 1500W 50Hz 220 240V 14 KER MIA F T TEST Modell HCH 15 www heinner ro Ker mia f t test N vleges fesz lts g 220 240 V 50Hz...

Page 16: ...k zik nyv t j koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az zembe he...

Page 17: ...helyezze k zvetlen l az rramforr s mell 10 Ne haszn lja olyan helyeken ahol benzin fest kek vagy egy b gy l kony folyad k van t rolva 11 Kiz r lag belt ri haszn latra 12 A t lmeleged s elker l se v ge...

Page 18: ...lyek vannak a k zel ben fokozott figyelem aj nlott 20 M k d s k zben a k sz l ket ne hagyja fel gyelet n lk l 21 20 A t lmeleged s leggyakoribb oka a por s a szennyez d s lerak d sok Gy z dj n meg ho...

Page 19: ...alra a gombot a ll sba Ha azt szeretn hogy a k sz l k lengni kezdjen nyomja meg a leng s gombot A TERMOSZT T VEZ RL SE Amikor a szoba h m rs klete el ri a k v nt rt ket forgassa el a jobboldali termos...

Page 20: ...lye A f t testet b torokt l s m s t rgyakt l legal bb 50 cm re helyezze el Ne helyezze k zvetlen l fal b torok f gg ny stb mell A k sz l k Y t pus csatlakoz ssal rendelkezik A t pk bel lecser l s t k...

Page 21: ...a Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen r sze sem has...

Page 22: ...www heinner com 1500W 50Hz 220 240V 21 HCH 15 www heinner ro 220 240 V 50Hz...

Page 23: ...www heinner com 1500W 50Hz 220 240V 22 I II...

Page 24: ...www heinner com 1500W 50Hz 220 240V 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 III...

Page 25: ...www heinner com 1500W 50Hz 220 240V 24 17 8 18 19 3 20 3 8 3 8 21 22 23 24 25 o...

Page 26: ...www heinner com 1500W 50Hz 220 240V 25 IV 750W 1500W V...

Page 27: ...www heinner com 1500W 50Hz 220 240V 26 220 240 V 50 Hz 1500W VII VI 50 Y 4...

Page 28: ...Hz 220 240V 27 Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution http www hein...

Page 29: ...www heinner com 1500W 50Hz 220 240V 28 GRZEJNIK CERAMICZNY Model HCH 15 www heinner ro Grzejnik ceramiczny Zasilanie 220 240 V 50Hz...

Page 30: ...a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy przeczyta j przed przeprowadzeniem instalacji i...

Page 31: ...nym 10 Nie nale y u ywa urz dzenia w miejscach gdzie s u ywane lub przechowywane benzyna farba lub inne p yny atwopalne 11 Tylko do stosowania wewn trz pomieszcze 12 Aby unikn przegrzania nie przykryw...

Page 32: ...ewodu pod dywanem U przew d z dala od ruchu pieszego aby uniemo liwi potkni cie si o niego 22 Nie u ywaj tego grzejnika w bezpo redniej odleg o ci azienek prysznic w lub basen w 23 Grzejnik nale y zac...

Page 33: ...ci nij przycisk oscylacji je li chcesz aby urz dzenie oscylowa o USTAWIENIE TERMOSTATU Gdy temperatura w pomieszczeniu osi gnie po dan warto obr termostatem w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek ze...

Page 34: ...owietrza ryzyko przegrzania Grzejnik powinien by umieszczony co najmniej 50 cm od mebli lub innych przedmiot w Nie nale y umieszcza grzejnika w pobli u cian mebli zas on itp Urz dzenie jest wyposa one...

Page 35: ...www nod ro HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL Inne marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji n...

Reviews:

No comments