background image

www.heinner.com                                                                     210W, 50Hz, 220-240V

 

26 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

IV.  BESZERELÉS 

BESZERELÉS (rögzítés a falhoz) 

A beszerelés előkészítése 

1.

 

Ha van már külső szellőztető nyílás, a gőzelszívót arra rákapcsolhatja úgy, amint 
az alábbi ábra mutatja. Ehhez használjon egy elszívó csövet (zománc, alumíniul, 
flexi), melynek belső átmrője 150 mm.   

 

2.

 

Beszerelés előtt a készüléket válassza le az elektromos hálózatról. 

 

3.

 

A megfelelő hatékonyság érdekében a tűzhely felszínétől 65-76 cm magasságba 
helyezze a gőzelszívót. 

 

Summary of Contents for DCH-750SSG

Page 1: ...HOTA DECORATIVA Model DCH 750SSG www heinner ro Hota decorativa Capacitate absorbtie 579 4 m h Culoare inox...

Page 2: ...instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inain...

Page 3: ...li Aerul nu trebuie evacuat in acelasi cos folosit pentru evacuarea fumului de la aparatele consumatoare de gaz sau alti combustibili Trebuie respectate reglementarile cu privire la evacuarea aerului...

Page 4: ...teti conecta evacuarea hotei la aceasta iesire asa cum se poate vedea in imaginea de mai jos folosind o teava de evacuare din email aluminiu tub flexibil cu un diametru interior de 150 mm 2 Inainte de...

Page 5: ...tul Prindeti str ns suportul pe perete folosind suruburile ce v au fost livrate odata cu produsul 2 Ridicati hota si montati o in c rligele suportului de perete 3 Fixati valva cu un singur sens la sup...

Page 6: ...cosul exterior Trageti in sus cosul interior p na ce il ajustati la inaltimea dorita 4 Glisati cosul pentru a i ajusta inaltimea C nd ati obtinut inaltimea dorita asezati gaurile de fixare peste surub...

Page 7: ...uarea mirosurilor nedorite Pentru a monta filtrul de carbon activ trebuie mai intai sa scoateti filtrul pentru grasime Apasati m nerul si trageti l in jos Montati filtrul de carbon activ in unitate si...

Page 8: ...abile se vor imbiba in filtru Curatati l cu detergent de uz casnic III Curatarea anuala a filtrului de carbon activ Se aplica doar pentru hotele instalate ca unitate de recirculare a aerului nu si pen...

Page 9: ...i apelati la personal calificat de service pentru reparatii Motorul ventilatorului nu este bine fixat Opriti hota si apelati la personal calificat de service pentru reparatii Hota nu este bine fixata...

Page 10: ...ectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice form sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri transformari sau adaptari fara p...

Page 11: ...revederile OUG 195 2005 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componen...

Page 12: ...ta fluido dinamica D Eficienta iluminarii lux W 23 8 Clasa de eficienta a iluminarii B Eficienta filtrarii grasimilor 84 3 Clasa de eficienta a filtrarii grasimilor C Debitul de aer la turatie minima...

Page 13: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 12 COOKER HOOD Model DCH 750SSG www heinner ro Cooker hood Suction power 579 4 m h Color stainless steel...

Page 14: ...e read this instruction manual carefully before installation and usage The cooker hood use high quality materials and is made with a streamlined design Equipped with large power electric motor and cen...

Page 15: ...me time as appliances burning gas or other fuels The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels Regulations concerning the disc...

Page 16: ...n extraction duct enamel aluminum flexible pipe with an interior diameter of 150mm 2 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 3 The cooker hood should be placed at a distanc...

Page 17: ...ttach the exhaust pipe onto the one way valve as shown below CHIMNEY INSTALLATION 1 Put the upper chimney into lower chimney 2 Then pull out the upper chimney upwards 3 Adjust to reach the height requ...

Page 18: ...do not have an outlet to the outside exhaust pipe is not required and the installation is similar to the one show in section Installation Vent outside Activated carbon filter can be used to trap odor...

Page 19: ...ON Push button 0 Off button It s used for turning off the fan Low Speed button It s used for Ventilation on the kitchen It is suitable for simmering and cooking which do not make much steam Medium Spe...

Page 20: ...ng the efficiency of the cooker hood If not cleaned the grease residue potential flammable will saturate on the filter Clean it with household cleaning detergent III Annual Cleaning for Activated Carb...

Page 21: ...bration of the unit The fan blade is damaged Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The fan motor is not fixed tightly Switch of the unit and repair by qualified service per...

Page 22: ...emarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without p...

Page 23: ...luid dynamic efficiency class D Lighting efficiency lux W 23 8 Lighting efficiency class B Grease filtering efficiency 84 3 Grease filtering efficiency class C Airflow at minimum and maximum speed und...

Page 24: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 23 DEKORAT V G ZELSZ V Modell DCH 750SSG www heinner ro Dekorat v g zelsz v L gsz ll t s 579 4 m h Sz ne rozsdamentes...

Page 25: ...a k zik nyv t j koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az zembe...

Page 26: ...sor n a konyh ban mindig gondoskodjon a megfelel szell ztet sr l A leveg kif v sa ne a g z vagy zemanyagalap k sz l kek k m ny be t rt njen A leveg kif v s ra vonatkoz el r sok szigor betart sa k tel...

Page 27: ...ztet ny l s a g zelsz v t arra r kapcsolhatja gy amint az al bbi bra mutatja Ehhez haszn ljon egy elsz v cs vet zom nc alum niul flexi melynek bels tmr je 150 mm 2 Beszerel s el tt a k sz l ket v las...

Page 28: ...l en a csomagban tal lhat csavarok seg ts g vel 2 Emelje fel a k sz l ket s helyezze a falba r gz tett csavarokra 3 Az egyir ny szelepet helyezze a leveg kivzet ny l s ra Az elsz v cs vet r gz tse az...

Page 29: ...be fels be majd a k ls r szt tolja fel ll tsa be a megfelel magass got 4 A megfelel be ll t sok ut n a r gz t lyukakat illessze a csavarok fel gy amint a mell kelt bra mutatja 3 A II lap r gz t se c...

Page 30: ...ntetheti a kellemetlen szagokat Az akt v sz nsz r beszerel se rdek ben el bb vegye ki a zs rsz r t Nyomja meg a gombot s h zza le a r csot Helyezze be az akt v sz nsz r t s csavarja el az ramutat j r...

Page 31: ...sz r a k sz l k vezet keit elt m theti Mosogat szerrel tiszt tsa III Akt v sz nsz r ves tiszt t sa Csak a keringet s haszn lat k sz l kek eset ben alkalmazand az elsz v sos v ltozatn l nem A sz nsz r...

Page 32: ...peng k meghib sodtak Kapcsolja ki a k sz l ket s k rje szakember seg ts g t A motor r gz t se nem megfelel Kapcsolja ki a k sz l ket s k rje szakember seg ts g t A k sz l ket nem r gz tette megfelel e...

Page 33: ...Marcel Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkan...

Page 34: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 33 DCH 750SSG www heinner ro Zdolno absorpcji 579 4 m h Kolor Stal nierdzewna...

Page 35: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 34 I II II III...

Page 36: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 35 III IV 4...

Page 37: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 36 IV 1 150 2 65 75 3 x 8...

Page 38: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 37 1 2 1 2 4 3 4...

Page 39: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 38 5 2 2x8 II II 2 6...

Page 40: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 39 V 0 Off...

Page 41: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 40 VI I II III IV 1 2 3 4 20W LED 1 5W...

Page 42: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 41 65 75 579 4 m h 1x210W VIII VII...

Page 43: ...istribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucha...

Page 44: ...www heinner com 210W 50Hz 220 240V 43 OKAP DEKORACYJNY Model DCH 750SSG www heinner ro Hota dekoracyjny Zdolno wch aniania 579 4 m h Kolor nierdzewna stal...

Page 45: ...ktowany aby zapewni wszystkie niezb dne instrukcje dotycz ce instalacji u ytkowania i bie cego utrzymania Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia prosz uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj...

Page 46: ...odprowadzaniadymu z urz dze spalaj cych gaz lub inne paliwa Nale y przestrzega przepisy dotycz cych odprowadzania powietrza Niniejsze urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania przez osoby w tym...

Page 47: ...na zewn trz mo na zaciepi komin okapu do tego wyj cia jak pokazano na rysunku poni ej za pomoc rury wydechowej z emalii aluminium lub rury elastycznej o rednicy wewn trznej 150 mm 2 Przed instalacj n...

Page 48: ...przylega do ciany za pomoc rub kt re zosta y dostarczone wraz z produktem 2 Podnie okap i zamontuj go na hakach wspornika 3 Zamocuj klap jednokierunkow na zaworze wylotowym Nast pnie pod cz rur wydech...

Page 49: ...ny by dostosowa go do danej wysoko ci 4 Przesu okap eby ustawi go na w a ciwej wysoko ci Po uzsykaniu danej wysoko ci umie ruby we wcze niej zrobionych otworach jak pokazano poni ej 5 Wywier 2 otwory...

Page 50: ...w glem aktywnym do usuwania niechcianych zapach w Aby zamontowa filtr w glowy nale y najpierw wyj filtr t uszczowy Naci nij uchwyt i poci gnij go w d Zainstaluj filtr w glowy i przekr go w prawo Powt...

Page 51: ...twopalne b d zanieczyszcza filtr Czy go z detergentami III Czyszczenie coroczne filtra w glowego To dotyczy tylko okap w zainstalowanych jako urz dzenia recyrkulacji powietrza nie dotyczy okap w z zew...

Page 52: ...mi pracownikami serwisu w celu naprawy Silnik wentylatora nie jest dobrze zamocowany Wy cz okap i skonsultuj si z wykwalifikowanymi pracownikami serwisu w celu naprawy Okap nie jest dobrze zamocowany...

Page 53: ...Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod HEINNER jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL Sp ka Z O O Pozosta e marki nazwy produkt w s znakami towarowymi ich w a c...

Reviews: