background image

DE

UT

SCH

 

Sicherheitshinweise

WARNUNG

 

Bitte überlassen Sie die Installation einem Händler oder einer Werkstatt.

 

Versuchen Sie bitte nicht, das Klimagerät selbst zu installieren, da eine unsachgemäße 

Installation Wasserleckagen, Unfälle mit elektrischem Strom und Brände verursachen kann.

 

WARNUNG

 

Bei Unstimmigkeiten, wie z.B. Brandgeruch, das Gerät 

sofort abschalten und den Hersteller kontaktieren.

 

UNBEDINGT 

BEACHTEN

 

Das Klimagerät muss als 

einziges Gerät  

an einer eigenen  

Steckdose mit   

Schalter  

angeschlossen  

werden.

 

Unbedingt die korrekte Installation der Drainageleitung 

überprüfen.

 

UNBEDINGT 

BEACHTEN

 

Den Stecker immer ganz in die 

Steckdose einstecken. 

Das Klimagerät an ordnungsgemäße 

Spannung anschließen. 

1. Niemals Verlängerungsleitungen oder Mehrfachstecker 

verwenden.

2. Das Gerät darf nicht an Orten installiert werden, an denen 

die Gefahr des Austretens brennbarer Gase besteht.

3. Das Gerät darf nicht an Orten installiert werden, an denen 

es gegen Dampf oder Ölnebel 

ausgesetzt sein kann.

VERBOTEN 

UNBEDINGT 

BEACHTEN 

UNBEDINGT 

BEACHTEN

 

Anschlussleitungen niemals 

zusammenlegen. 

Niemals die Anschlussleitung 

beschädigen. 

Niemals Gegenstände in den Lufteinlass oder den 

Luftauslass einführen.

 

VERBOTEN 

VERBOTEN 

VERBOTEN 

Niemals das Klimagerät durch Einstecken 

oder Herausziehen der Anschlussleitung 

ein- oder ausschalten. 

Niemals den Luftstrom direkt auf Personen 

richten, besonders nicht auf Kleinkinder 

oder ältere Menschen. 

Niemals irgendwelche Reparaturen 

oder Arbeiten am Klimagerät selbst 

ausführen. 

Das System mit dem 

Erdungskabel ausreichend 

erden. 

VERBOTEN 

VERBOTEN 

Erdung

ACHTUNG!

 

Das Klimagerät nicht im Zusammenhang mit der 

Lagerung von Lebensmitteln, Kunstgegenständen 

oder Präzisionsausrüstungen oder der Tier- und 

Pflanzenzucht verwenden. 

Innenräume regelmäßig lüften, besonders bei 

gleichzeitigem Betrieb von Gasheizungen. 

Niemals einen Schalter mit feuchten Händen 

betätigen. 

VERBOTEN

 

UNBEDINGT 

BEACHTEN 

VERBOTEN 

Das Klimagerät darf nicht in der Nähe einer 

offenen Feuerstelle oder einer anderen 

Heizvorrichtung installiert werden. 

Auf eine ausreichende Tragfähigkeit der 

Unterkonstruktion für das Klimagerät achten. 

Bei der Reinigung des Klimageräts dürfen keine 

Flüssigkeiten in oder auf das Klimagerät gelangen. 

VERBOTEN 

VERBOTEN 

VERBOTEN 

Niemals den Luftstrom direkt auf Tiere oder 

Pflanzen richten. 

Niemals Gegenstände auf das Klimagerät stellen 

oder Personen auf das Klimagerät gelangen 

lassen. 

Niemals Blumenvasen oder anderen 

flüssigkeitsgefüllte Gegenstände auf das 

Klimagerät stellen.. 

VERBOTEN 

VERBOTEN 

VERBOTEN 

Summary of Contents for JS025-A1

Page 1: ...przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi przed rozpocz ciem korzystania z klimatyzatora Instrukcj nale y zachowa na przysz o Urz dzenie wype nione jest czynnikiem R32 JS025 C2 JS035 C2 JS050 C2 JS0...

Page 2: ......

Page 3: ...j wiedzy je eli nad ich bezpiecze stwem b dzie czuwa a osoba odpowiedzialna za ich bezpiecze stwo lub zosta y one przeszkolone z zakresu bezpiecznej obs ugi urz dzenia i rozumiej zagro enia zwi zane z...

Page 4: ...Polski Spis tre ci CZ CI I FUNKCJE 1 OBS UGA 2 MONTA URZ DZENIA WEWN TRZNEGO 5 KONSERWACJA 8 RODKI OSTRO NO CI 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 10...

Page 5: ...sji IOS9 0 lub wy szej System Android wymaga wersji Android 5 0 lub wy szej Spos b konfiguracji Zeskanuj poni szy kod QR aby pobra APLIKACJ Intelligent Air Inne opcje pobierania Znajd APLIKACJ Intelli...

Page 6: ...sk SLEEP Przycisk LOCK Blokuje klawiatur i wy wie tlacz LCD Przycisk LIGHT Kontroluje pod wietlenie wy wietlacza LED urz dzenia wewn trznego 18 Przycisk POWER ON OFF 19 Przycisk DRY 20 Przycisk TEMP 2...

Page 7: ...zenia FAN W trybie FAN urz dzenie nie pracuje w trybie COOL ani HEAT ale tylko w trybie FAN Tryb AUTO nie jest dost pny w trybie FAN Ustawienie temperatury jest wy czone W trybie FAN tryb komfortowego...

Page 8: ...sowanym do automatycznie wybranego trybu pracy Uruchomienie trybu komfortowego snu SLEEP Uruchomienie trybu komfortowego snu SLEEP Zatrzymanie trybu komfortowego snu SLEEP Zatrzymanie trybu komfortowe...

Page 9: ...D E F 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 1907 EC REACH maksymalna moc transmisji bezprzewodowej 20dBm zakres cz stotliwo ci transmisji bezprzewodowej 2400 2483...

Page 10: ...b pary gdzie otwory wylotowe i wlotowe nie b d blokowane z z Miejsce atwe do osuszania gdzie rury b dzie mo na pod czy do urz dzenia zewn trznego z z Miejsce gdzie zimne powietrze mo e rozprzestrzenia...

Page 11: ...60mm 3 4 60mm 60mm 60mm 60mm 60mm 60mm A 170mm C 130mm B 60mm D 47mm A 222mm C 165mm B 60mm B 60mm B 60mm D 41 5mm D 41 5mm JS025 A1 D 47mm JS035 A1 JS050 A1 JS025 C2 JS035 C2 JS026 D2 JS035 D2 JS050...

Page 12: ...j cy skropliny powinien tworzy lekk pochy o ku do owi Nie nale y wykonywa odp ywu w spos b pokazany na poni szych rysunkach Nale y wla wod do kratki ciekowej urz dzenia wewn trznego i upew ni si e wod...

Page 13: ...c specjalnego ma ego wspornika umieszczonego po prawej stronie obudowy urz dzenia wewn trznego 2 Usun filtr standardowy Lekko przesun zaczep w g r aby poluzowa filtr a nast pnie go wyj 4 Za o y filtr...

Page 14: ...wania urz dzenia do przechowywania ywno ci dzie sztuki urz dze delikatnych hodowli lub uprawy Nie montowa urz dzenia w pobli u kominka ani innych urz dze grzewczych Nie umieszcza ro lin ani zwierz t n...

Page 15: ...zpo rednie wiat o s oneczne U ywa zas on Czy w pomieszczeniu nie znajduje si zbyt wiele os b lub r de ciep a podczas pracy w trybie ch odzenia Nie zastawia ani nie zakrywa kratek klimatyzatora Nie wk...

Page 16: ...connection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional persons A leakage explosion proof breaker must be installed Make sure ground...

Page 17: ...ernet Smart mobile phone requires IOS or Android system IOS system must support IOS 9 0 or above Android system must support Android 5 0 or above Configuration method Scan the QR code below to downloa...

Page 18: ...t and ow Vertical blade right air fl Air Purifying Filter Inlet inside Emergency Switch Horizontal flap adjust up and down air flow Don t adjust it manually Outlet Inlet grille 6 5 2 1 4 3 6 4 2 1 5 3...

Page 19: ...mode controller will automatically memorize the previous set swing position Note Vertical flap Pos 1 Auto swing 1 Status display of air flow 2 Left and right air flow adjustment Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos...

Page 20: ...leeping function will be cancelled the machine will be in the Operation Mode 1 In COOL DRY mode SLEEP operation starts SLEEP operation stops Approx 6hrs 1 hr Rises 1O C Rises 1O C Temp setting Unit st...

Page 21: ...posed of correctly you will help to prevent potential negative cons equences for the environment and humen health Please contact the installer or local authority for more information Battery must be r...

Page 22: ...disturbed Place possible to drain easily where piping can be conne cted with the outdoor unit Place where cold air can be spread in a room entirely Place nearby a power receptacle with enough space ar...

Page 23: ...dhesive tape Left Left rear piping In case of left side piping cut away with a nipper the lid for left piping In case of left rear piping bend the pipes according to the piping direction to the mark o...

Page 24: ...due to faulty indoor unit PCB Indoor unit outdoor unit signal transm ission error due to wiring error Faulty PCB Faulty EEPROM data Faulty EEPROM Faulty PCB Faulty connector connection Faulty therm i...

Page 25: ...door unit using vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter T...

Page 26: ...TION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or re...

Page 27: ...is it with the type of T 3 15A 250V outdoor broken change it with the type of T 25A 250V The refrigerating circuit is leak proof 1 Applicable ambient temperature range Specifications The machine is a...

Page 28: ...ng unter Aufsicht einer f r ihre Sicherheit zust ndigen Person oder gem von dieser Person bergebenen Bedienungsanleitung des Ger tes erfolgt und diese Personen sich der Gefahren aus der Handhabung des...

Page 29: ...DEUTSCH Inhaltsverzeichnis TEILE UND FUNKTIONEN 1 BEDIENUNG 2 MONTAGE DES INNENGER TS 5 WARTUNG 8 SICHERHEITSHINWEISE 9 PROBLEME UND URSACHEN 10...

Page 30: ...0 oder h her ist n tig Android System Die Unterst tzung f r Android 5 0 oder h her ist n tig Konfigurationsmethode Scannen Sie den folgenden QR Code um die App Intelligent Air herunterzuladen Weitere...

Page 31: ...msteuerung SWING 4 Anzeige der Ventilatorgeschwindigkeit 5 Anzeige der Sperre 6 Anzeige f r Timer Modus TIMER OFF TIMER ON 7 Temperaturanzeige Batterieaustausch Den Batteriedeckel entfernen 2 x AAA Ba...

Page 32: ...in folgenden Betriebsarten arbeiten Zimmer temperatur Temperature instellung Timer Modus Ventilator geschwin digkeit Betriebs art ber 23 C 26 C Nein AUTO COOL Unter 23 C 23 C Nein AUTO HEAT Keine Ver...

Page 33: ...Luftstromgeschwindigkeit vor der Aktivierung der Sleep Funktion auf hoch oder mittel eingestellt ist die niedrige Geschwindigkeit w hlen Wenn die Luftstromgeschwindigkeit bereits auf niedrig eingestel...

Page 34: ...op ischen Vorschriften Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EG Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EG RoHS Die Produkte erf llen Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EU des E...

Page 35: ...ung eine Stelle an der das Innenger t die Signale der Fernbedienung empfangen kann wenn Leuchtstofflampen brennen Versorgungsquelle Vor dem Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung die Netzspannung...

Page 36: ...ichtung mit K ltemittel l einschmieren und die Rohre miteinander verbinden Die Verbindungsstelle mit b ndig anliegendem Isolationsmaterial absichern und mit Klebeband befestigen Das intern externe Net...

Page 37: ...ialschraube A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0 mm Richtig Falsch Geneigt Flansch besch digt Bruch Teilweise Zu weit nach au en aufgegangen Abfluss Die Drainageleitung sollte leicht nach unten geneigt sein...

Page 38: ...er rechte und linke Filter nicht korrekt eingesetzt werden k nnen Besch digungen die Folge sein 5 Das Einlassgitter schlie en Wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird den Netzschalter aussch...

Page 39: ...den Luftauslass einf hren VERBOTEN VERBOTEN VERBOTEN Niemals das Klimager t durch Einstecken oder Herausziehen der Anschlussleitung ein oder ausschalten Niemals den Luftstrom direkt auf Personen rich...

Page 40: ...r Vorh nge verwenden Befinden sich w hrend des K hlbetriebs zu viele W rmequellen oder zu viele Personen im Raum Sicherheitshinweise Das L ftungsgitter des Klimager ts nicht blockieren oder abdecken K...

Reviews: