Appareil de chauffage pour grands locaux
13
Mode d’emploi et guide du propriétaire
FONCTIONNEMENT À HAUTE ALTITUDE
AVERTISSEMENT
Danger d’explosion. Cet appareil de chauffage doit être installé et entretenu par du personnel autorisé et dûment formé
en installation d’appareils à gaz. Un manquement de se conformer à ces consignes peut donner lieu à des blessures,
l’asphyxie, la mort, l’incendie ou les dommages aux biens.
Cet appareil de chauffage a été configuré en usine pour des altitudes de 0 à 2 000 pi au-dessus du niveau de la mer. Au-dessus de 2000 pieds
(610 m), la pression d’admission doit être ajustée selon les tableaux suivants:
Si la pression d’admission est modifiée pour cette raison, l’étiquette d’altitude dans le kit de conversion doit être remplie et apposée sur l’unité:
TABLEAU 7: Valeurs calorifiques du gaz naturel à altitude
TABLEAU 8: Valeurs calorifiques du gaz propane en altitude
Model
Altitude 0-2000 ft. (0-610m)
Altitude 2000-3000 ft. (610-910mm)
Pression au Collecteur
Évaluation d’Entrée
Pression au Collecteur
Évaluation d’Entrée
[“ W.C.]
[kPa]
[BTU/Hr]
[W]
[“ W.C.]
[kPa]
[BTU/Hr]
[W]
HSU200NG
4.5
1.12
200,000
58,614
4.15
1.03
192,000
56,269
HSU250NG
4.9
1.22
250,000
73,268
4.52
1.12
240,000
70,337
HSU300NG
1.73
0.43
300,000
87,921
1.59
0.40
288,000
84,404
HSU400NG
2.13
0.53
400,000
117,228
1.96
0.49
384,000
112,539
Model
Altitude 0-2000 ft. (0-610m)
Altitude 2000-3000 ft. (610-910mm)
Pression au Collecteur
Évaluation d’Entrée
Pression au Collecteur
Évaluation d’Entrée
[“ W.C.]
[kPa]
[BTU/Hr]
[W]
[“ W.C.]
[kPa]
[BTU/Hr]
[W]
HSU200NG
7.23
1.8
200,000
58,614
6.66
1.66
192,000
56,269
HSU250NG
7.23
1.8
250,000
73,268
6.66
1.66
240,000
70,337
HSU300NG
3.81
0.95
300,000
87,921
3.51
0.88
288,000
84,404
HSU400NG
4.74
1.18
400,000
117,228
4.37
1.09
384,000
112,539
Model
Altitude 3000-4000 ft. (910-1220m)
Altitude 4000-4500 ft. (1220-1350mm)
Pression au Collecteur
Évaluation d’Entrée
Pression au Collecteur
Évaluation d’Entrée
[“ W.C.]
[kPa]
[BTU/Hr]
[W]
[“ W.C.]
[kPa]
[BTU/Hr]
[W]
HSU200NG
3.81
0.95
184,000
53,925
3.65
0.91
180,000
52,753
HSU250NG
4.15
1.03
230,000
67,407
3.97
0.99
225,000
65,941
HSU300NG
1.46
0.36
276,000
80,887
1.40
0.35
270,000
79,129
HSU400NG
1.80
0.45
368,000
107,850
1.73
0.43
360,000
105,505
Model
Altitude 3000-4000 ft. (910-1220m)
Altitude 4000-4500 ft. (1220-1350mm)
Pression au Collecteur
Évaluation d’Entrée
Pression au Collecteur
Évaluation d’Entrée
[“ W.C.]
[kPa]
[BTU/Hr]
[W]
[“ W.C.]
[kPa]
[BTU/Hr]
[W]
HSU200NG
6.12
1.52
184,000
53,925
5.86
1.46
180,000
52,753
HSU250NG
6.12
1.52
230,000
67,407
5.86
1.46
225,000
65,941
HSU300NG
3.22
0.80
276,000
80,887
3.09
0.77
270,000
79,129
HSU400NG
4.01
1.00
368,000
107,850
3.84
0.96
360,000
105,505
Cet appareil a été converti le______ (jour-mois-année) pour fonctionne-
ment à ____ ft.(___m) altitude par ____________(nom et adresse de
l’organisation effectuant cette conversion) qui accepte la responsabilité
que cette conversion a été correctement effectuée.
Réglage de la pression du collecteur____W.C. Évaluation d’Entrée____
Btu/hr
