HeatStar HS4000 NG/LP, Operating Instructions And Owner'S Manual, Page: 15 / 28

LE
LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et obser vez t outes les instructions. Conservez
les instructions pour vous y référ er ultérieur ement.
Inter disez à quiconque n’a yan t pas lu les présentes
instructions d’assembler, d’allumer , de régler ou de
fair e fonctionner ce t appareil de cha uffage.
GU ID E D ’UTILI SATIO N ET INSTRUC TION S DE FONC TIONNEMENT
HEATST AR
BY ENER CO
HS4000DG
MOD
ÈL
E
ENERCO GR OUP , INC., 4560 W . 160TH ST ., CLEVELAND, OHIO 4 4 13 5 É.-U. • 800- 251-000 1
Mr. Hea ter et Hea tStar sont des mar ques de commer ce déposées de E nerco Gr oup, Inc.
© 200 3, E nerco Gr oup Inc. Tous dr oits réservés.
AVERTISSEMENT :
N’UTILISEZ Q UE L ES PI ÈCE S DE REMPL ACE MENT DU F ABRICANT. IL EST P OSSIBL E
DE S E PR OCUR ER C ES PI ÈCE S D IRECT EM ENT DE L ’USINE OU P AR L’E NTREMIS E DE S
DÉT AILLANTS L OCA UX MR. HE ATE R/HEA TSTAR.
INFORMATIONS SUR L A COMMANDE DE PIÈCES :
ACHA T : O n peut se pr ocurer les a ccessoires par l’en tremise de t ous les détaillants
locaux Mr . Heater/Hea tStar ou directemen t du fabrican t
POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SER VICE
Appelez sans frais a u 800- 251-000 1 • www .enerco-mrhea ter.com
Nos heur es d’ouver ture son t de 8 h 30 à 1 7 h HN E, du lundi a u vendr edi.
Adr essez vos courriels à : techser vice@mrheater .com
Veuillez indiqu er le numéro du modèle, la d ate d’a chat e t la description du problème
dans t outes vos communica tions avec nous.
GARANTIE LIMITÉE
L’entrepr ise gara ntit ce pr odui t contre t out dé faut de m atér iel ou de mai n-d’œ uvre , d ans des
condi tions d ’utilisation nor male et adéquate, confor mém ent aux instructions de l’e ntre prise ,
pour un e p ério de d ’un an à comp ter de la dat e de livraison à l ’ac heteur. L’ ent rep rise ré par era ou
rem plac era, à sa disc rétion, les p roduits r etou rnés por t p ayé par l’a che teur au fab ric ant dans la
pério de d’un an et j ugés par l’entrepr ise c omme pré sent ant de s d éfauts de matér iel ou de mai n-
d’œuvre .
Si une pièce est endommagée ou manquan te, téléphonez à no tre service de soutien technique
a u 800- 251-000 1.
Adr essez toute réclamation rela tive à la gar antie à Service Depar tment, Ener co Gr oup, Inc., 4560
W. 1 60TH S T., Cl eveland, Ohio 44 1 35 Ét ats-Unis. Indiq uez vos no m, a dre sse et n umér o de télé phon e
ainsi qu e le s dét ails de la réc lam atio n. Ind ique z-nous égal ement la da te d’ ach at e t le no m et l’a dre sse
du détaillant de qui v ous avez a cheté le pr oduit.
Ce qui est énoncé ci-d essus co nst itue la re spo nsabili té tot ale de l’en tre prise. Il n ’ex iste aucu ne aut re
gara ntie, exp resse ou ta cite. Plus pr écis éme nt, il n ’y a aucune ga ran tie conc erna nt l’adéq uation à un e
utilisation pa rticuliè re ni aucune ga ran tie concerna nt la qu alité ma rchand e. En aucun cas l’e ntrep ris e
ne ser a tenu e responsable des re tards causés par des défectuosités, ni des dommages indir ects,
ni des dépenses encouru es sans son consen tement écrit, quelle que soit le ur na ture. Le coût de la
réparation ou du rempla cement ser a le seul recours possible en cas de violation de gar antie. Il n’y
a aucune garan tie con tre une tr ansgression de ce genre ni aucune garan tie ta cite découlan t des
usages du commerce ou de la façon habituelle d’échanger. La présente garan tie ne s’applique à
aucun produit qui a été réparé ou modifié par d’a utres que le fabrican t si cela influ e de quelqu e
façon qu e ce soit sur l’état de l’appar eil ou son fonctionnemen t, selon notr e jugement.
Certains États ou pr ovinces ne perme tten t pas d’exclur e ou de limiter les dommages indirects ou
subséque nts. Par conséq uen t, les limit ations ou ex clusions ci-dessus me ntionnées ne vous concerne nt
peut-êtr e pas. La présen te gar antie vous accor de des droits juridiques précis, mais vous pourriez
avoir d’a utres dr oits qui varien t selon la province ou l’Éta t.
Ener co Gr oup Inc. se réser ve le dr oit d’eff ectuer des modifica tions en tout temps, sans préavis ni
08/08 # 501 20 ENERCO GR OUP , INC., 4560 W . 160TH ST ., CLEVELAND, OHIO 4 4 13 5 • 800- 251-000 1