2
Cordless Forced Air Propane Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
ESPECIFICACIONES
Tipo de gas:
...........................
Para usar únicamente con gas
propano
Presión del suministro de gas
entrada al regulador
.............
Máx.: 1 380 kPa (200 psi)
Mín.: 34,4 kPa (5 psi)
salida del regulador
..............
9,47 kPa (38 pulgadas de CA)
Presión en el colector:
............
8,97 kPa (36 pulgadas de CA)
Entrada de eléctrica:
..............
110/220V, 50/60 Hz, 1Ø, 2A
Ignición:
................................
manual, piezoignición
Control primario de la llama:
..
Válvula de gas operada por
termocupla
Control de alta temperatura:
.. 115
o
C (240
o
F)
Temp. ambitent. mínima -17,8
o
C (0
o
F)
Modelo:
................................
HS35CLP
Especificaciones:
....................
10,25 kW
(35 000 BTU/h)
Consumo de combustible:
.....
0,72 kg/h (1,6 lb/h)
Tam. del orificio
de combustible:
....................
1,40 mm
Especificaciones
del ventilador:
........................
3,31 m
3
/min (117 pies
3/
min)
CONTENIDOS
ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR
........................................... 2
ADVERTENCIAS
.............................................................................. 2
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
................................................... 3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
..................................................... 3
ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR
....................................... 4
PREPARATIVOS PARA OPERACIÓN
.................................................. 5
PROCEDIMIENTO DE RECARGA DE BATERÍA
................................... 5
INFORMACIÓN DE LA BATERÍA
..................................................... 5
INFORMACIÓN DE RECICLAJE DE BATERÍAS
.................................. 5
FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR
.......................................... 6
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
....................................... 6
REPARACIÓN
................................................................................. 6
ESQUEMA DE CABLEADO
.............................................................
7
INFORMACIÓN SOBRE TAMAÑO Y CAPACIDAD DEL PROPANO
..........
8
LISTA DE PARTES
............................................................................ 9
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
..................................................... 10
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS
COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O
CARTÓN A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALENTADOR
TAL COMO LO RECOMIENDAN LAS INSTRUCCIONES.
NUNCA USE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE
CONTIENEN O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES
VOLÁTILES O PRODUCTOS COMO GASOLINA,
SOLVENTES, DILUYENTE DE PINTURA O PRODUCTOS
QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA:
NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS
RODANTES.
ADVERTENCIA:
SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS
DEMÁS. POR ELLO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR EL CALENTADOR.
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:
EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E
INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR
PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y
PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGRO
DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, ASFIXIA,
ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE CARBONO Y/O
DESCARGAS ELÉCTRICAS.
SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN SEGUIR
LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER ESTE
CALENTADOR.
SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL
CALENTADOR, COMO MANUALES DE INSTRUCCIONES,
ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN CONTACTO CON
EL FABRICANTE.
EL ESTADO DE CALIFORNIA EXIGE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS:
ADVERTENCIA:
Uno de los elementos generados por la combustión al usar este equipo es el monóxido de
carbono, un producto químico que de acuerdo con el estado de California produce cáncer y defectos de nacimiento (u
otros daños reproductivos).
ADVERTENCIA:
Este producto contiene sustancias químicas que de acuerdo con el estado de California
producen cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.