4
Operating Instructions and Owner’s Manual
Forced Air Propane Construction Heater
Figura 2
ESPACIO LIBRE MÍNIMO: De material combustible normal
Espacio mínimo
55, 60, 85, 125 Aire forzado
Desde el suelo
.............................
0 m (0 ft)
Desde la salida
.............................
1,8 m (6 ft)
Desde los costados
......................
0,6 m (2 ft)
Desde la parte superior
................
0,9 m (3 ft)
Colocar a 3 m. (10 ft.) de lonas plásticas o de tela, o de
coberturas similares, y asegurarlas para evitar que se agiten
o se muevan por la acción del viento.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1
. Controle detalladamente que el calentador no esté dañado.
NO utilice ningún calentador dañado.
2. NO modifique el calentador ni utilice ninguno cuya condición
original haya sido alterada.
3. Utilice sólo gas propano.
4. Utilice sólo suministro de propano con EXTRACCIÓN DE
VAPOR. Si tuviera alguna duda acerca de la extracción de
vapor, consulte a su vendedor de propano.
5. Coloque los cilindros de propano verticalmente (con la válvula
de cierre hacia arriba). Sujételos para evitar que se caigan o se
volteen, y protéjalos para que no se dañen.
6. Ubique los contenedores de propano al menos a (EE. UU.)
2,13 m (7 ft), (Canadá) 3 m (10 ft) del calentador, y
no
dirija
el escape hacia los contenedores.
7.
IMPORTANTE
Use sólo el ensamble de manguera y regulador
que se incluye con el calentador. Haga coincidir la tira de color de
la etiqueta que cuelga del ensamble de manguera con el color de
la etiqueta ubicada cerca de la conexión de entrada de propano
del calentador. Revise el ensamble de manguera antes de cada
uso del calentador. Si presentara mucha abrasión o desgaste, o si
la manguera estuviera cortada, reemplácelo con el ensamble que
figura en la lista de piezas antes de utilizar el calentador.
8. Sólo para uso en interiores. El área debe estar bien ventilada.
Figura 1
. (Ver también ”Precauciones de funcionamiento”).
9. Si en algún momento se percibe olor a gas, DETENGA DE
INMEDIATO el funcionamiento hasta que el origen del gas se
haya detectado o reparado. Consulte la hoja adjunta sobre
Ausencia de olor y propano para conocer mejor cómo detectar
fugas de propano.
10. Instale el calentador de manera que no quede directamente
expuesto a rocío de agua, lluvia ni goteras.
11. Mantenga el espacio libre mínimo respecto de material
combustible normal (como papel).
Figura 2
.
12. Debido a la alta temperatura que alcanzan la superficie y el
escape, adultos y niños deben respetar las distancias mínimas
para evitar quemarse o que su ropa se prenda fuego.
13. Utilizar sólo sobre una superficie estable y nivelada.
14. No utilizar sobre redes de conductos. No obstruya la entrada ni
la salida.
15. Utilice sólo la potencia eléctrica especificada. La conexión
eléctrica y la conexión a tierra deben cumplir con el Código
eléctrico nacional, ANSI/NFPA 70 (EE. UU.), y con la norma
CSA C22.1 del Código eléctrico canadiense, Parte 1 (Canadá).
16. Utilice sólo un cable de extensión o un tomacorriente de
3 puntas debidamente conectado a tierra.
17. No mueva ni manipule el aparato, ni realice mantenimiento
alguno mientras esté caliente o funcionando.
18. No ajuste la elevación del tubo de combustión del calentador
mientras el aparato esté funcionando o caliente. Estos ajustes sólo
pueden realizarse una vez que el calentador esté frío al tacto.
19. Utilizar solamente según los códigos locales o, si no hubiera
códigos locales, según las Normas para el almacenamiento y
el suministro de gases licuados del petróleo, ANSI/NFPA 58 y
CSA B149.1, Código de instalación de gas natural y propano.
Figura 1
VENTILACIÓN: Aperturas mínimas necesarias
Apertura Apertura
Calentador
cerca del suelo
cerca del techo
Aire forzado (55, 60)
............
0,1 m
2
(1 ft
2
)
............
0,1 m
2
(1 ft
2
)
Aire forzado (85, 125)
..........
0,19 m
2
(2 ft
2
)
...........
0,19 m
2
(2 ft
2
)
