6. Einsetzen des Heizstrahlers in die eingebaute Kassette /
Installation of heater in ceiling mounted mounting tray
2 Montagehalter mit Träger in Führungsschiene auf Heizstrahler schieben
slide 2 mounting brackets incl. rack in the guidance rail of heater
Decke
Seitenansicht /
side view
Decke
Decke
Heizstrahler-Modell /
heater model
exakter (!) Abstand A zw. Montageträgern/
precise (!) space A between mounting racks
HEATSCOPE ZERO MHS-ZE1800
452 mm
HEATSCOPE ZERO MHS-ZE2400
952 mm
HEATSCOPE ZERO MHS-ZE3200
1452 mm
HEATSCOPE SPOT MHS-SM/SP2800
HEATSCOPE VISION MHS-VT/VE1600
282 mm
HEATSCOPE VISION MHS-VT/VE2200
632 mm
HEATSCOPE VISION MHS-VT/VE3200
1132 mm
Abstand / space A
Abstand / space A
1. Für die korrekte Installation müssen die Träger in einem exakten Abstand voneinander in
der Führungsschiene fixiert werden.
1. For proper installation the racks have to be fixed in the fence in a precise space
from each other.
2. Die Abstände für Ihr jeweiliges Heizstrahler-Modell finden Sie in der Tabelle oben. Die Maße
beziehen sich auf die jeweiligen Innenkanten der beiden Träger-Module (ohne Montagehalter).
2. The spaces for your heater model you will find in the table above. The measurements
are taken on the inner edges of the rack modules (without the mounting brackets).
Träger-Modul /
rack
