Heath Zenith Wireless Lamp/Outlet Modules 6136 Product Manual Download Page 12

-12-

595-5627-04

Informations sur la réglementation

L’utilisateur est informé que tout changement ou modification, non approuvé ex-
plicitement par l’organisme de réglementation pertinent, pourrait annuler le droit de 
l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
Ce dispositif (Modèle 6136) est conforme aux exigences de RSS-210 d’Industrie 
Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1) Ce dis-
positif ne doit pas causer de parasites nuisibles, et 2) Ce dispositif doit endurer tous 
les parasites reçus, y compris ceux susceptibles de provoquer un fonctionnement 
intempestif.

HeathCo LLC se réserve le droit d’abandonner tout produit et d’en changer les 
spécifications, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant 
à l’incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits déjà vendus.

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez 
également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.
Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement 
imputable à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre sera corrigée gratuitement.

Exclusions de la garantie -

 Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation, un 

mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables 
ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modification du produit ou 
d’un ou l’autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie.Cette garantie 
n'inclut pas le remboursement pour le dérangement, l'installation, le réglage, la perte d'utilisation, 
le service non autorisé ou les frais d'expédition pour le renvoi de la marchandise.
La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas aux autres 
équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits. 
CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLI-
CITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE 
CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L’EFFET QUE LES PRODUITS 
CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE 
TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET 
HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, 
DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PERTES 
COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines 
provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et 
la limitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. Veuillez conserver le reçu 
portant la date d’achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

Summary of Contents for Wireless Lamp/Outlet Modules 6136

Page 1: ...ral systems at different locations in your home If you purchase more than one system make sure you select different operating channels or they will interact with each other If you purchase a different switch plate to match your decor make sure it is not a metal plate Metal wall plates will reduce the operating range 2007 HeathCo LLC 595 5627 04 Installation 1 Install the 9 volt battery Remove the ...

Page 2: ...tch it on The appliance should turn on immediately Important Wait at least 3 seconds after you switch the remote switch on or off before you switch it again to allow the transmission to be completed Turn the appliance off and back on several times If the switch appears unreliable move the remote switch until the appliance switches reliably 5 Mount the remote switch at the desired location with the...

Page 3: ...ted Voltage 120 VAC 60 Hz Maximum Load SL 6136 Up to 500 Watts Maximum Incandescent Up to 400 Watts Maximum TV Up to 300 Watts Maximum Fluorescent Up to 1 3 H P Motor Maximum Maximum Load SL 6138 Up to 150 Watts Maximum Incandescent Battery 9 volt alkaline Technical Service Please call 1 800 858 8501 English speaking only for assistance before returning product to store If you experience a problem...

Page 4: ...light bulbs batteries and other expendable items are not covered by this warranty Unauthorized service or modification of the product or of any furnished component will void this warranty in its entirety This warranty does not include reimbursement for inconvenience installation setup time loss of use unauthorized service or return shipping charges This warranty covers only HeathCo LLC assembled p...

Page 5: ...mpra más de un sistema asegúrese de seleccionar diferentes canales de operación de otro modo habrá interferencia entre ellos Si Ud compra una placa diferente para el interruptor que haga juego con su dec oración asegúrese que no sea una placa metálica Las placas de pared metálicas reducen el intervalo de operación Instalación 1 Instale la batería de 9 voltios Retire del transmisor la tapa del inte...

Page 6: ...dalo El artefacto debería encenderse inmediata mente Importante Espere al menos 3 segundos luego que Ud cambia el interruptor remoto a encendido o apagado antes de un nuevo cambio para permitir que se complete la transmisión Apague y vuelva a encender varias veces al artefacto Si el interruptor parece poco confiable mueva el interruptor remoto hasta que el artefacto encienda o apague de forma conf...

Page 7: ...IFICACIONES Margen Hasta 30 5 m Voltaje Nominal 120 VAC 60 Hz Máxima Carga del SL 6136 Hasta 500 Vatios Máximo Incandescentes Hasta 400 Vatios Máximo TV Hasta 300 Vatios Máximo Fluorescente Hasta 1 3 H P Máximo Motor Máxima Carga del SL 6138 150 Vatios incandescentes Batería Alcalina de 9 voltios SERVICIO TÉCNICO Favor de llamar al 1 800 858 8501 sólo para hablar en inglés para pedir ayuda antes d...

Page 8: ...egligencia bombillas baterías u otras partes fungibles no están cubiertas por esta garantía Los Servicios no autorizados o modificaciones del producto o de cualquier componente que se provee invalidarán esta garantía en su totalidad Esta garantía no incluye reembolso por inconveniencia instalación tiempo de instalación perdida de uso servicio no autorizado o costos de transporte de retorno Esta ga...

Page 9: ...rs appareils de différents endroits de la maison Si vous achetez plus d un système assurez vous de choisir des canaux différents sinon ils se nuiront mutuel lement Si vous achetez une plaque murale différente pour s harmoniser à votre décor as surez vous qu elle n est pas en métal Les plaques métalliques réduisent la portée de fonctionnement du module Installation 1 Installation de la pile de 9V E...

Page 10: ...devrait s allumer immédiate ment Important Attendre au moins 3 secondes après avoir mis l interrupteur en circuit ou hors circuit avant de reprendre l opération afin de permettre à la transmission de se compléter Mettre l appareil commandé en circuit et hors circuit à plusieurs reprises Si l interrupteur ne semble pas fiable déplacer l interrupteur à distance jusqu à ce qu il fonctionne de façon f...

Page 11: ...e de sensibilité Jusqu à 30 5 m Tension nominale 120 VCA 60 Hz Charge maximale SL 6136 Jusqu à 500 Watts Maximum Incandescents Jusqu à 400 Watts Maximum TV Jusqu à 300 Watts Maximum Fluorescents Jusqu à Moteur 1 3 HP Maximum Charge maximale SL 6138 150 W incandescents Pile 9 V alcaline SERVICE TECHNIQUE Veuillez faire le 1 800 858 8501 service en anglais seulement pour obtenir de l aide avant de r...

Page 12: ...oules les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie Le service non autorisé ou la modification du produit ou d un ou l autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie Cette garantie n inclut pas le remboursement pour le dérangement l installation le réglage la perte d utilisation le service non autorisé ou les frais d expédition po...

Reviews: