background image

-8-

595-5494-11

.  El botón del timbre de puerta y la campana tendrán ocho lugares diferentes 

para los puentes. Las posiciones de puente del 1 al 7 se usan para programar 
el código.

4.  Para cambiar el código añade y/o quite los puentes, como sea necesario. 

Existen 128 combinaciones diferentes. Se recomienda cambiar tan sólo un 
puente por vez y luego comprobar si el sistema funciona correctamente. Nota: 
Los puentes en las posiciones del 1 al 7 deben ser idénticos tanto para el 
botón del timbre de puerta como para la campana para que este sistema 
funcione.

Programación del tono

Su timbre de puerta inalámbrico Heath

®

/Zenith tiene  diferentes tonos elegibles: 

Tilín

  (una  nota), 

Tilín-Talán

  (dos  notas),  o 

Westminster

  (ocho  notas).  La 

programación de fábrica es la de Westminster; sin embargo, esto se puede 
cambiar de acuerdo a las siguientes indicaciones:
• 

Tilín

 (tono de una nota)

  Botón del timbre de puerta: aumente un puente al sitio 8.
• 

Tilín-talán

 (tono de dos notas)

  Botón del timbre de puerta: Quite el puente del sitio 8.
  Campana: Quite el puente del sitio 8.
• 

Westminster

 (tono de ocho notas)

  Botón del timbre de puerta: Quite el puente del sitio 8.
  Campana: Aumente un puente al sitio 8.
Nota para el modelo 6167 que tiene botones de timbre para la puerta del frente 
y de atrás. La puerta de atrás debe usar el tono de 

Tilín

 y la puerta del frente 

puede usar el tono de 

Tilín-talán

 o el de 

Westminster

.

12

45678

12

45678

* Las programaciones de 

código del 1 al 7 deben 

ser iguales al botón del 

timbre de puerta y al de 

la campana

Quite el tornillo para 

abrir la puerta de acceso

Programación 

del tono

Parte de 

atrás de la 

campana

Cambio de pila

Cámbiela con una pila alcalina tipo A23 
de  12 V.

  El  terminal  positivo  debe  mirar 

hacia la parte de arriba de la caja.

Botón 

Interno del 

Timbre

Nota:  Algunos  modelos 
podrían  requerir  el  uso  de 
pinzas especiales para reti-
rar y colocar los puentes.

Summary of Contents for SL-6166

Page 1: ...l fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a quali fied electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 2 Plug in the doorbell chime Chime Volume Control 1 Set the chime volume on the back of the plug in chime if desired 3 Before mounting test the doorbell range Plug in the chime...

Page 2: ...Push Button Doorbell Button Code and Tune Settings Code Settings Note Most installations will not require you to change any of the jumpers on your doorbell WARNING Disconnect chime unit from power source before opening code access door Close door and replace screw before reconnecting to power The doorbell button and chime communicate by using a code that can be changed by removing and or adding ju...

Page 3: ...g two note or Westminster eight note The factory setting is for the Westminster however this can be changed by following the instructions below Ding one note tune Doorbell button Add a jumper to location 8 Ding Dong two note tune Doorbell button Remove jumper from location 8 Chime Remove jumper from location 8 Westminster Eight note tune Doorbell button Remove jumper from location 8 Chime Add a ju...

Page 4: ...mation This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party respons...

Page 5: ...anty does not include reimbursement for inconvenience installation setup time loss of use or unauthorized service This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment and components that a customer uses in conjunction with our products THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WAR RANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION OR C...

Page 6: ...izado una patilla es más ancha que la otra Este enchufe podrá insertarse en un tomacorri ente polarizado solamente de una manera Si el mismo no entra completamente en el tomacorriente invierta el enchufe Si aún no encaja completamente póngase en contacto con un electrista competente para qua éste instale el tomacorriente correcto No cambie el enchufe de modo alguno Este paquete incluye Piezas nece...

Page 7: ...s instalaciones no requerirán que usted cambie ninguno de los puentes de su timbre de puerta ADVERTENCIA Desconecte la unidad de la campana de la fuente de ali mentación antes de abrir la puerta de acceso de códigos Cierre la puerta y ponga los tornillos antes de reconectar la alimentación El botón y la campana del timbre de la puerta se comunican usando un código que puede ser cambiado quitando y...

Page 8: ...caciones Tilín tono de una nota Botón del timbre de puerta aumente un puente al sitio 8 Tilín talán tono de dos notas Botón del timbre de puerta Quite el puente del sitio 8 Campana Quite el puente del sitio 8 Westminster tono de ocho notas Botón del timbre de puerta Quite el puente del sitio 8 Campana Aumente un puente al sitio 8 Nota para el modelo 6167 que tiene botones de timbre para la puerta ...

Page 9: ...mar al 1 800 858 8501 sólo para hablar en inglés para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda Si tiene algún problema siga esta guía Usted puede también visitar nuestro sitio Web www hzsupport com Si el problema continúa llame al 1 800 858 8501 sólo para hablar en inglés de 7 30 AM a 4 30 PM CST L V Usted puede también escribir a HeathCo LLC P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 ...

Page 10: ...inconveniencia instalación tiempo de instalación perdida de uso servicio no autorizado o costos de transporte de retorno Esta garantía cubre solamente los productos ensamblados por HeathCo LLC y no se extiende a otros equipos o componentes que el consumidor usa junto con nuestros productos ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CUALQUIER...

Page 11: ...u Pour réduire le risque de choc électrique cet appareil est doté d une fiche polarisée un lame plus large que l autre Cette fiche peut être insérée dans une prise d une seule façon seulement Si la fiche ne peut être insérée à fond dans la prise inversez la Si elle ne con vient toujours pas demandez à un électricien compétent d installer une prise appropriée Ne changez pas la fiche pour quelle que...

Page 12: ... du code Note La plupart des installations n exigent pas que vous changiez de cavaliers sur votre sonnette de porte AVERTISSEMENT Débrancher le carillon de la source d alimentation avant d ouvrir la porte d accès au code Refermer la porte et replacer la vis avant de rebrancher le carillon Le bouton de la sonnette de porte et le carillon communiquent entre eux au moyen d un code qui peut être modif...

Page 13: ... notes Le réglage en usine est le Westminster toutefois celui ci peut être changé en observant les directives suivantes Ding une note Bouton de sonnette Ajouter un cavalier à la position 8 Ding Dong deux notes Bouton de sonnette Enlever le cavalier à la position 8 Carillon Enlever le cavalier à la position 8 Westminster huit notes Bouton de sonnette Enlever le cavalier à la position 8 Carillon Ajo...

Page 14: ... service en anglais seulement pour obtenir de l aide avant de retourner l article au magasin En cas de problème suivez ce guide Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www hzsupport com Si le problème persiste composez le 1 800 858 8501 service en anglais seulement entre 7 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au vendredi Vous pouvez aussi écrire au HeathCo LLC P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 ...

Page 15: ... installation leréglage laperted utilisation leservicenon autorisé ou les frais d expédition pour le renvoi de la marchandise La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AU TRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y ...

Page 16: ...a fechado se lo requiere para cualquier solicitud de garantía Veuillez conserver le reçu portant la date d achat vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie Chime Purchase Information Información de la compra de la campana Renseignements d achat du carillon Model _ _________________________________ Nº de modelo N de modèle Date of Purchase _ _________________________ Fecha de...

Reviews: