Heath Zenith Secure Home 180 Motion Sensor Reference Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 32

background image

F

ra
N

ça
IS

31

598-1347-00

NotES/NotaS

________________________

_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

«
...
29
30
31
32
»

Summary of Contents for Secure Home 180 Motion Sensor

Page 1: ...group setting to work together Switches 1 through 3 set the code Switch 4 sets the Group A or B See page 2 for switch locations Transmitter s Receiver s Code Group B Example 1 Code Settings System 1 Factory Setting Transmitter s Receiver s Code Group A Indicates Position of Switch Example 2 Code Settings System 2 Note Whenoperatingmorethanonesystemindependentlyofeach other set each system to a dif...

Page 2: ...2 3 4 Close Up of Typical Code Switch Factory Default Setting is Off Note The X has been placed on the switches to help clarify the code settings on the previous page RAINTIGHT OUTDOOR USE ONLY FOR WALL AND CEILING MOUNT ONLY SUITABLE FOR WET LOCATION MADE IN CHINA THIS END UP ã Halogen and PAR Floodlights Code Switches LAMP MODE switches Indoor Plug In Converter Code Switches ON 1 2 3 4 ...

Page 3: ...p to 70 feet sensing range 180 or 240 Coverage Depending upon model Adjustable sensitivity Day Night or Night only operation Test mode DualBrite Mode 240 Motion Sensor Only Uses 2 AA batteries Wall or eave mount Controls receivers up to 100 feet 30 m away Installing Motion Sensor 180 Motion Sensor Shown Mounting Bracket Clamp Screw Nut Sensor Mounting Screw Swivel Ball Mount Mounting Bracket Socke...

Page 4: ...ote If the RANGE is set too high false triggering may result in some environments Note When using test mode to check operation in the day time A Set the DETECT control switch to DAY NIGHT and B Set the ON TIME control to TEST 5 1 TEST ON TIME MINUTES RANGE MAX MIN 180 Motion Sensor Controls 240 Motion Sensor Controls 4 Set ON TIME Control Determine the amount of time you want the connected device ...

Page 5: ...ve Least Sensitive Sensor Sensor Maximum Coverage Angle Maximum Range 180 Motion Sensor Coverage Area 70 ft 21 m 8 ft 2 4 m 180 Aim Sensor Down for Short Coverage Aim Sensor Higher for Long Coverage Adjusting Motion Sensor Coverage Maximum Coverage Angle Maximum Range 240 Motion Sensor Coverage Area 70 ft 21 m 8 ft 2 4 m 240 Motion ...

Page 6: ... To reinstall lamp shade place shade on fixture and align notches on shade with tabs on fixture Turn clockwise Tighten set screw firmly Indoor Plug In Converter Features and Ratings Up to 300 Watt maximum incandescent load No wiring required 1 Plug in indoor receiver 2 Plug in light you wish to control Control Locations Remote By Pass Switch Alarm Volume Control Speaker Receiver Information All re...

Page 7: ...te the wires from the light receiver through the large gasket holes 5 Twistthejunctionboxwiresandfixturewirestogetherasshown Secure with UL approved wire connectors 6 Align the cover plate and cover plate gasket Secure with mounting bolt 7 Push the rubber plug firmly into place 8 Not intended for waterproof junction boxes Fixture should be surface mount only Caulk the wall plate mounting surface w...

Page 8: ...as shown using two screws that fit your junction box Note The plastic hanger can be used to hold the fixture while wiring Thread the small end of the plastic hanger through the hole in the center of the cover plate Insert the small end into one of the slots on the mounting strap 3 Set the LAMP MODE switch to the desired light turn on effect Normal Soft Flash 4 Route the wires from the light receiv...

Page 9: ...bove 1 Next transmission from transmitter will reset receiver to correct state 2 Change codes on transmitter and receiver units Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including...

Page 10: ... equipment and components that a customer uses in conjunction with our products THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE AND SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES REPAIR OR REPLACEMENT S...

Page 11: ...ntrol remoto Todos los productos funcionan basándose en el mismo principio y usan la misma información para la calibración del código Por favor lea todas las instrucciones y tome en cuenta cualquier información específica relativa a su producto en particular CARACTERISTICAS Productos probados y aprobados por laboratorios UL cUL y o FCC IC Distancia de operación hasta 100 pies Los controles inalámb...

Page 12: ...brica es OFF apagado Nota La X ha sido colocada en los interruptores para ayudar a aclarar las calibraciones del código de la página anterior RAINTIGHT OUTDOOR USE ONLY FOR WALL AND CEILING MOUNT ONLY SUITABLE FOR WET LOCATION MADE IN CHINA THIS END UP ã Faros halógeno y PAR Interruptores de circuito impreso Interruptores de circuito impreso Interruptores de circuito impreso interruptores de FASE ...

Page 13: ... depende del modelo Sensibilidad ajustable Operación diurna nocturna o sólo nocturna Modo prueba Modo DualBrite Sólo Detector de Movimiento de 240 Usa dos baterías AA Montaje en pared o alero Controla los receptores hasta 30 m de distancia Instalación del Detector de Movimiento 1 Instale el detector de movimiento montando el soporte donde se quiera tener la detección de movimiento Fije el soporte ...

Page 14: ...use el modo de prueba Test para comprobar el funcionamiento durante el día A Ponga el interruptor del control DETECT DETECTAR a DAY NIGHT NOCHE DÍA y B Ponga el control ON TIME DURACIÓN a TEST 5 1 TEST ON TIME MINUTES RANGE MAX MIN Controles del Detector de Movimiento de 180 Controles del Detector de Movimiento de 240 4 Fije el control de DURACIÓN Determine la cantidad de tiempo quedeseaqueeldispo...

Page 15: ... campo de mira Sensibilidad máxima Sensibilidad mínima Detector Detector Sensibilidad del Detector de Movimiento Ángulo máximo de cobertura Alcance máximo Área de Cobertura del Detector de Movimiento de 180 21 m 2 4 m 180 Ajuste de la Cobertura del Detector de Movimiento Ángulo máximo de cobertura Alcance máximo Área de Cobertura del Detector de Movimiento de 240 21 m 2 4 m 240 Movimiento Movimien...

Page 16: ...l del receptor CUIDADO Para evitar los peligros de incendio o quemazón Deje que el elemento se enfríe antes de tocarlo La bombilla y el elemento funcionan a altas temperaturas Mantenga al elemento por lo menos a 51 mm de los mate riales combustibles No lo apunte hacia objetos que estén más cerca de 1 m Lámpara de repuesto Cambie sólo con bombillas T4 haló genas G8 de dos clavijas de 120 VCA y de 1...

Page 17: ...ables de la caja de empalme con los del aparato Asegúrelos con conectores de alambre que tengan aprobación UL 6 Alinee la placa cubertora con su empaque Asegúrelos con el perno de montaje 7 Empuje firmemente el tapón de caucho hasta su sitio 8 No se lo debe usar con cajas de empalme impermeables Al aparatoselodebeinstalarsólosobreunasuperficie Calafatee la superficie de montaje de la placa con un ...

Page 18: ...ntras se cablea Enrosque el extremo pequeño del colgador plásticoenelorificiocentraldelaplacacubertora Inserteelextremo pequeño en una de las ranuras de la lámina de montaje 3 Fije el interruptor de FASE DE lámpara al efecto deseado de encendido de luz Normal Suave Destello 4 Guíe los cables desde el receptor para lámpara pasando por el orificio grande del empaque 5 Tuerza juntos como se muestra l...

Page 19: ...nciende El dispositivo no se apaga El dispositivo se enciende al azar SOLUCIÓN 1 Verifique que el disyuntor o el fusible esté conectado 2 Verifiquequeeldispositivocontrolado con interruptor esté encendido 3 Cambie los códigos en las unidades trasmisora y receptora 4 Espere los 90 segundos del período de iniciación detector remoto de movimiento 5 Reviseobjetosmetálicosquepodrían bloquear la señal o...

Page 20: ...o componentes que el consumidor usa junto con nuestros productos ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O QUE LOS PRO DUCTOS SE ADAPTEN PARA CUALQUIER PROPÓSITO O USO EN PARTICULAR Y ESPECIFICAMENTE EN LUGAR DE TODOS LOS DAÑOS ESPECIALES INDIRECTOS INCIDENTALES Y CONSECUENT...

Page 21: ...d utilisation pour différents produits télécommandés Tous ces produits fonctionnent selon les même principes et utilisent les mêmes types de codes Veuillez lire toutes les instructions et noter les informations se rapportant spécifiquement à votre produit CARACTÉRISTIQUES Les produits sont testés et approuvés par UL cUL et FCC IC La portée opérationnelle est de 30 mètres Lescommandesd éclairageHea...

Page 22: ...N 1 2 3 4 Vue rapprochée d un micro interrupteur réglage en usine à la position OFF Note Le X placé sur les micro interrupteurs vise à préciser la position à la page précédente RAINTIGHT OUTDOOR USE ONLY FOR WALL AND CEILING MOUNT ONLY SUITABLE FOR WET LOCATION MADE IN CHINA THIS END UP ã Projecteurs PAR et à halogène Micro interrupteurs Interrupteurs du mode d éclairage Convertisseur enfichable i...

Page 23: ...Portée de détection jusqu à 70 pieds sur 180 ou 240 selon le mode Sensibilité réglable Fonctionnement Jour Nuit ou Nuit seulement Mode d essai Mode DualBriteMD détecteur de mouvement sur 240 seulement Utilise 2 piles AA Montage sur mur ou avant toit Commande le récepteur sur une distance maximum de 30 mètres Installation Du Détecteur De Mouvement 1 Installez le support du détecteur de mouvement là...

Page 24: ...ent dans certains environnements Note Lors de l utilisation du mode Test pour vérifier le fonc tionnement pendant le jour A Régler le commutateur DETECT à DAY NIGHT puis B Régler la commande ON TIME à TEST 5 1 TEST ON TIME MINUTES RANGE MAX MIN Commandes du détecteur de mouvement sur 180 Commandes du détecteur de mouvement sur 240 4 Réglez la commande ON TIME Déterminez pendant combien de temps vo...

Page 25: ...hamp de vision Le plus sensible Le moins sensible Détecteur Détecteur Sensibilité du détecteur de mouvement Angle de couverture maximal Portée maximale Zone de couverture du détecteur de mouvement sur 180 21 m 2 4 m 180 Réglage de la couverture du détecteur de mouvement Angle de couverture maximal Portée maximale Zone de couverture du détecteur de mouvement sur 240 21 m 2 4 m 240 Mouvement Mouveme...

Page 26: ...me s ajuste à l aide de la molette se trouvant sur le côté du récepteur AVERTISSEMENT Pour éviter les risques de brûlure ou d incendie Laisser l appareil refroidir avant de le toucher L ampoule et l appareil fonctionnent à haute température Garder l appareil à au moins 51 mm des matériaux combus tibles Ne pas pointer vers des objets à moins de 1 m Ampoulederemplacement Utiliserseulementdesampoules...

Page 27: ...e connexion approuvés UL 6 Alignez la plaque couvercle et le joint de plaque couvercle Fixez à l aide d un boulon de montage 7 Poussez le bouchon de caoutchouc fermement en place 8 Non conçu pour les boîtes de raccordement étanches L appareil doit être monté en surface seulement Calfeutrez la plaque de montage au moyen d un agent d étanchéité à base de silicone 9 Ajustez les douilles en desserrant...

Page 28: ...X SOFT ou CLIGNO TEMENT FLASH 4 Acheminez les fils à partir du récepteur optique à travers les gros trous du joint 5 Torsadezlesfilsdudisjoncteuretlesfilsdel appareild éclairage tel qu illustré Fixez les à l aide des capuchons de connexion approuvés UL 6 Alignez la plaque couvercle et le joint de plaque couvercle Fixez à l aide d un boulon de montage 7 Poussez le bouchon de caoutchouc fermement en...

Page 29: ... n est disponible pour ce produit SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le dispositif ne s allume pas 1 Le disjoncteur ou le fusible sont éteints 2 L interrupteur sur le dispositif est éteint 3 Ledispositifestinterrompuparunautre dispositif 4 Le dispositif ne répond pas immédia tement après l installation 5 Les signaux du transmetteur sont bloqués ou le transmetteur est hors de portée 6 Les piles du tr...

Page 30: ...angement l installation le réglage la perte d utilisation le service non autorisé ou les frais d expédition pour le renvoi de la marchandise La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU...

Page 31: ...____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________...

Page 32: ...guarde su recibo de venta fechado se lo requiere para cualquier solicitud de garantía Veuillez conserver le reçu portant la date d achat vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie Purchase Information Información de la compra Renseignements d achat Model ____________________ Date of Purchase ________________________ Nº de modelo N de modèle Fecha de compra Date d achat ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Secure Home 180 Motion Sensor

Brand: Fein Pages: 248

Brand: ZF Pages: 30

Brand: Raymarine Pages: 111

Brand: GE Pages: 212

Aspect Q-CARD 100-4T

Brand: idi Pages: 38

Brand: iFIT Pages: 11

Brand: PAS Systems International Pages: 24

MARK V Alcovisor

Brand: PAS Systems International Pages: 20

Brand: York Fitness Pages: 36

Marathon Multi600

Brand: Saeyang Pages: 21

Brand: S&C Pages: 11

Brand: KCI Pages: 2

Brand: KCI Pages: 60

Brand: Landoll Pages: 38

Brand: Bartscher Pages: 61

Brand: Barreto Pages: 16

Rack-mountable 8 x 8 USB 2.0 Interface with MX Core DSP Technology...

Brand: M-Audio Pages: 25

Brand: B&G Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands