Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory Owner'S Manual Download Page 24

-24-

598-1137-02

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. 
Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.
Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionne-
ment imputable à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre sera corrigée gratuitement.
Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise 
utilisation, un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des 
autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non 
autorisé ou la modification du produit ou d’un ou l’autre de ses composants fournis 
invalidera totalement la présente garantie.Cette garantie n'inclut pas le rembourse-
ment pour le dérangement, l'installation, le réglage, la perte d'utilisation, le service 
non autorisé ou les frais d'expédition pour le renvoi de la marchandise.
La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas 
aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement 
avec nos produits. 
CETTE  GARANTIE TIENT  EXPRESSÉMENT  LIEU  DE TOUTES  AUTRES  GA-
RANTIES,  EXPLICITES  OU  IMPLICITES, Y  COMPRIS  DE TOUTE  GARANTIE 
DE  REPRÉSENTATION  OU  DE  CONDITION  DE  CONVENANCE  À  LA  COM-
MERCIALISATION OU À L’EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN 
BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS 
DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU 
CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS 
DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, 
SANS S’Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’EL-
LES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion 
ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion 
ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. Veuillez conserver le reçu portant la date 
d'achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en 
modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles 
caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement.

Summary of Contents for Lighted Wireless Push Button Accessory

Page 1: ...on Lighted Push Bar Feature This Heath Zenith wireless push button contains a LED Light Emitting Diode that will illuminate in dark conditions so the push button will be more visible for your guests T...

Page 2: ...rarily position push button where you want it mounted Press push button to verify chime and push button work properly If chime does not sound see Troubleshooting 4 Mount push button Use either screws...

Page 3: ...event outside interference Other wireless products may cause interference and the system may not function properly Follow the instructions below for setting a new code 1 Unplug wireless chime if appli...

Page 4: ...from location 8 Chime Remove jumper from location 8 Westminster Eight note tune Available on selected Heath Zenith chimes Push button Remove jumper from location 8 Chime Add a jumper to location 8 No...

Page 5: ...o lithium type CR2032 3 volt batteries Insert Batteries Positive Side Up Code Settings 1 7 Must Match Both Push Button and Chime Remove screw to open access door Tune Setting Not used on all models Ba...

Page 6: ...but the chime does not work when installed Do not mount chime or push button on metal or near metal studs This reduces the transmitter range Use 1 4 to 1 2 6 to 13 mm wood shims to move chime or push...

Page 7: ...mpliance could void the user s authority to operate the equipment Technical Service Please call 1 800 858 8501 English speaking only for assistance before returning product to store If you experience...

Page 8: ...r equipment and components that a customer uses in con junction with our products THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION OR...

Page 9: ...er stica barra de empuje iluminada Este pulsador inal mbrico Heath Zenith tiene un LED Diodo Emisor de Luz que se iluminar en condiciones de oscuridad para que el pulsador sea m s visible por sus invi...

Page 10: ...onde lo quiera instalar Presione el pulsador para verificar que la campanay el pulsador funcionen apropiadamente Si la campana no suena vea An lisis de Aver as 4 Instale el pulsador Use ya sean tornil...

Page 11: ...itar interferencia ex terna Otros productos inal mbricos pueden causar interferencia y puede ser que el sistema no funcione como es debido Para programar un nuevo c digo siga las siguientes indicacion...

Page 12: ...uite el puente del sitio 8 Westminster tono de ocho notas Disponible en los timbres Heath Zenith seleccionados Pulsador Quite el puente del sitio 8 Campana Aumente un puente al sitio 8 Nota Todas las...

Page 13: ...ter as con el lado positivo hacia arriba Las Calibraciones de C digo del 1 7 Deben Coincidir Tanto en el Pulsador Como en el Timbre Quite el tornillo para abrir la puerta de acceso Programaci n del to...

Page 14: ...pana no funciona una vez instalada No instale la campana o el pulsador sobre superficies met licas o cerca de montantes met licos Esto reduce el alcance del transmisor Use cu as de madera de 6 a 13mm...

Page 15: ...nte informa ci n N mero de Modelo Fecha de compra y Lugar de compra No hay piezas de servicio disponibles para este producto Informaci n Regulatoria Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas d...

Page 16: ...el consumidor usa junto con nuestros productos ESTA GARANT A EST EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANT AS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A REPRESENTACI N O CONDICI N DE COMER...

Page 17: ...illustration Bouton poussoir illumin Ce bouton poussoir sans fil Heath Zenith comporte un DEL diode lectro luminescente qui s allume la noirceur pour que vos invit s puissent facilement localiser le b...

Page 18: ...sirez la monter Enfoncez le bouton poussoir pour vous assurer que celui ci et le carillon fonctionnent correctement Si le carillon ne retentit pas consultez la section D pannage 4 Montez l unit de bou...

Page 19: ...t me et de pr venir les parasites ext rieurs La pr sence d autres appareils sans fil peut occasionner des parasites pouvant nuire au bon fonctionnement du syst me Pour r gler le nouveau code suivre le...

Page 20: ...ition 8 Westminster huit notes Disponible sur certains mod les de carillon Heath Zenith Bouton poussoir Enlever le cavalier la position 8 Carillon Ajouter un cavalier la position 8 Remarque Tous les m...

Page 21: ...32 Ins rez les piles borne positive vers le haut Les r glages de code 1 7 doivent correspondre l unit de bouton poussoir et au carillon Enlever la vis pour ouvrir la porte d acc s R glage de la m lodi...

Page 22: ...stall Ne montez pas le carillon ou l unit de bouton poussoir directement sur du m tal ou pr s de poteaux m talliques Ceci r duit la port e Utilisez des cales d espacement en bois de 6 13 mm d paisseur...

Page 23: ...s renseignements suivants port e de main num ro du mod le date d achat et endroit de l achat Aucune pi ce de rechange n est disponible pour ce produit Renseignements de r glements Ce dispositif est co...

Page 24: ...posants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESS MENT LIEU DE TOUTES AUTRES GA RANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPR...

Reviews: