background image

Para ver más información y vídeos sobre operación y resolución de problemas,

 

visite www.hzsupport.com

209841-01

MONTAJE FINAL

1.  Asegúrese de que todas las conexiones de los cables estén bien 

conectadas.

2.  Alinee el tornillo de montaje de la parte posterior del aparato 

con el agujero central del soporte de montaje. 

Nota:

 El tornillo 

de montaje está diseñado para permanecer en la lámpara.

3.  Apriete bien el tornillo de montaje teniendo cuidado de no 

apretarlo demasiado (vea la Figura 3).

4.  Empuje con fuerza el tapón de caucho en el orificio del perno de 

montaje de la lámpara (vea la Figura 3).

5.  Calafatee alrededor de la placa de montaje y de la superficie de 

montaje con un sellador de silicona (vea la Figura 4).

6.  Conecte el disyuntor y el interruptor de la luz.

7.  Para probar el aparato de luz durante el día, cubra la fotocélula con 

una cinta negra y asegúrese que la luz  funcione correctamente.

8.  Deje al descubierto la fotocélula y su unidad operará automáti-

camente - encendida en el crepúsculo, apagada al amanecer.

9.  Si es necesario, sujete suavemente los cabezales de la lámpara y 

muévalas de lado a lado o de arriba hacia abajo para ajustar el 

área de cobertura de la luz (vea la Figura 5).

 PRECAUCIÓN: Peligro de quemaduras. Deje que el 

aparato de luz se enfríe antes de tocarlo.

OPERACIÓN

Fije el dial de temperatura de color ajustable al color de luz deseada 

(vea la Figura 6).

•  Gire el dial de temperatura de color ajustable hacia el color “Azul” 

para aumentar la temperatura del color hacia la luz del día (5000K).

•  Gire el selector de temperatura de color ajustable hacia el color 

“Naranja” para disminuir la temperatura de color hacia caliente 

(3000K).

CUIDADO Y LIMPIEZA

•  Para prolongar la apariencia original, limpie la lámpara solo con 

agua limpia y un paño suave y húmedo.

•  No use pinturas, solventes ni otros químicos en este aparato de luz. 

Podrían ser la causa de una prematura deterioración del acabado. 

Esto no es un defecto del acabado y no será cubierto por la garantía.

•  No rocíe la lámpara con una manguera o lavadora a presión.

•  Para limpiar la lente de la cámara, use solamente un paño seco de 

microfibra.

Figura 3

Figura 4

Figura 5

FRON

T

Figura 6

Fotocélula

Dial de temperatura 

de color

Summary of Contents for 8813

Page 1: ...t fixture This package includes the following items Dusk to dawn LED light Owner s Manual Mounting Hardware 2018 HeathCo LLC 209841 01A Dusk to Dawn LED Light Models 8813 8814 HARDWARE INCLUDED Note Four mounting bracket screws are included The installation will only require two Discard the unused mounting bracket screws after installation Plastic plug 6 Mounting Bracket 8 Mounting Bracket Wire Co...

Page 2: ...LATION INFORMATION Before installing security light read all instructions carefully and keep owner s manual for future reference WARNING To prevent electric shock ensure that the power is disconnected before installation WARNING Risk of fire Keep the lamp heads at least 2 in from combustible materials CAUTION Burn hazard Allow the light fixture to cool before touching This light fixture requires 1...

Page 3: ...photocell and your unit will operate automatically on at dusk off at dawn 9 If needed gently grasp the lamp heads and tilt them up or down or side to side to adjust the light coverage area see Figure 5 Photocell CAUTION Burn hazard Allow the light fixture to cool before touching OPERATION Set the Adjustable Color Temperature dial to the desired light color see Figure 6 TurntheAdjustableColorTemper...

Page 4: ...LUTION The light will not come on 1 Light switch is turned off 2 Fuse is blown or circuit breaker is turned off 3 Daylight turn off photocell is in effect 4 The circuit wiring is incorrect if this is a new installation 1 Turn light switch on 2 Replace fuse or turn circuit breaker on 3 Recheck after dark or cover photocell with black tape to test see Final Assembly step 7 4 Verify wiring is correct...

Page 5: ...s or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Please keep your dated sales receipt it is required for all warranty requests HeathCo LLC reserves the right to discontinue products and to change specifications at any time without incurring any obligation to incorporate new features in products ...

Page 6: ...ue todos los elementos estén incluidos antes de ensamblar este aparato de luz Este paquete incluye los siguientes elementos Luz LED crepúsculo al amanecer Manual del propietario Ferretería de montaje FERRETERÍA INCLUIDA Nota Se incluyen cuatro tornillos para el soporte de montaje La instalación sólo requiere dos Deseche los tornillos del soporte de montaje no utilizados luego de la instalación Enc...

Page 7: ...ire libre y se lo debe montar en una pared o en aleros Para lograr los mejores resultados este aparato debe montarse a 8 pies 2 4 metros por encima del suelo Asegúrese que la fotocélula en el aparato de luz esté colocada como se muestra cuando la instale en la pared o en los aleros ADVERTENCIA Desconecte la energía en el fusible o cortacircuitos Coloque cinta encima del interruptor de cortacircuit...

Page 8: ...pagada al amanecer 9 Si es necesario sujete suavemente los cabezales de la lámpara y muévalas de lado a lado o de arriba hacia abajo para ajustar el área de cobertura de la luz vea la Figura 5 PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras Deje que el aparato de luz se enfríe antes de tocarlo OPERACIÓN Fije el dial de temperatura de color ajustable al color de luz deseada vea la Figura 6 Gire el dial de tempera...

Page 9: ...ato de luz puede ser instalado en un sitio relativamente obscuro El aparato de luz está operando normalmente bajo estas circunstancias Para probar alumbre con una linterna a la fotocélula El aparato de luz deberá apagarse SERVICIO TÉCNICO Favor de llamar al 1 800 858 8501 sólo para hablar en inglés para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda Si tiene algún problema siga esta guía Us...

Page 10: ...ón o limitación de daños incidentales o consecuentes de modo que la limitación o exclusión arriba indicada puede que no se aplique a Ud Por favor guarde su recibo de venta fechado se lo requiere para cualquier solicitud de garantía HeathCo LLC se reserva el derecho de discontinuar los productos y de cambiar las especificaciones a cualquier hora sin incurrir en ninguna obligación de tener que incor...

Page 11: ...avoir en main tous les éléments avant de débuter l assemblage L emballage contient les éléments suivants Éclairage nocturne automatique à DEL Guide du propriétaire Ferrures de montage QUINCAILLERIE FOURNIE Remarque Les quatre vis du support de montage sont fournies L installation n en exige que deux Jeter les vis du support de montage non utilisée une fois l installation terminée Bouchon de Vis n ...

Page 12: ...devrait être fixé à un mur ou à l avant toit Pour des résultats optimums ce luminaire doit être installé à 8 pieds 2 4 mètres du sol Assurez vousquelaphotocelluleduluminaireestpositionnéecomme illustré lors du montage de l appareil au mur ou sous l avant toit MISE EN GARDE Coupez l alimentation au disjoncteur ou au fusible Mettez le ruban gommé sur l interrupteur du disjoncteur et vérifiez que l a...

Page 13: ...mant au crépuscule pour s éteindre à l aurore 9 Au besoin agrippez doucement les projecteurs puis déplacez le de droite à gauche ou du bas vers le haut pour régler la zone d éclairage voir la Figure 5 ATTENTION Danger de brûlure Laissez refroidir le luminaire avant d y toucher UTILISATION Réglez le cadran Adjustable Color Temperature à la température de couleur souhaitée voir la Figure 6 Tournez l...

Page 14: ...orrect s il s agit d une nouvelle installation 1 Placez l interrupteur en position ON 2 Remplacez le fusible ou enclenchez le disjoncteur 3 Vérifiez de nouveau après le coucher du soleil ou recouvrez la photocellule d un ruban adhésif noir pour en faire l essai voir l étape 7 de l assemblage final 4 Vérifiez le câblage La lumière s allume pendant la journée Le luminaire peut être installé dans un ...

Page 15: ...TS INDIRECTS OU SECONDAIRES Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT QU ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON Certaines provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires et la limitation ou l exclusion ci dessus pourrait ne pas s appliquer à vous Veuillezconserverlereçuportantladated achat vousenaurezbesoinpourtoutesvosdemandeslié...

Page 16: ...PT IT IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY REQUESTS POR FAVOR GUARDE SU RECIBO DE VENTA FECHADO SE LO REQUIERE PARA CUALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA VEUILLEZ CONSERVER LE REÇU PORTANT LA DATE D ACHAT VOUS EN AUREZ BESOIN POUR TOUTES VOS DEMANDES LIÉES À LA GARANTIE Purchase Information Información de la compra Renseignements d achat Model __________________ Date of Purchase ______________ Nº de modelo N de...

Reviews: