background image

11

206151-01

"OÔTEDEJONCTION

ASSEMBLAGE FINAL

 2EPOUSSEZLESlLSDANSLABOÔTEDERACCORDEMENT
 &AIRE GLISSER LASSEMBLAGE DE LÏCLAIRAGE SUR LES

LONGUESVISDÏCLAIRAGE

 #ALFEUTRERLASURFACEDEMONTAGEDUSOCLEAVECDU

MASTICSILICONEËLÏPREUVEDESINTEMPÏRIES

 !JUSTEZLES SUPPORTS DELAMPEAUBESOIN

Remar-

que :

$ESSERRERLESVISDESTÐTESDÏCLAIRAGEAVANTDE

PROCÏDERËTOUTAJUSTEMENTQUECESOIT

IMPORTANT :

 

.EPASFAIREPIVOTERLESDOUILLESDELAMPEËPLUSDE
 DURÏGLAGEDUSINE

,ONGUESVISDÏCLAIRAGE

²CROUDÏCORATIF

ESSAIS ET RÉGLAGES

 Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur 
d’éclairage.

 0OURTESTERLÏCLAIRAGEPENDANTLAJOURNÏECOUVRIRLA

PHOTOCELLULEDERUBANNOIRETSASSURERQUILFONCTIONNE
CORRECTEMENT

 6ÏRIlER LE FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE POUR

VOUSASSURERQUELÏCLAIRAGESALLUMEËLATOMBÏE
DELANUITPUISSÏTEINTAULEVERDUJOUR

 !JUSTEZLES SUPPORTS DELAMPEAUBESOIN

FICHE TECHNIQUE

!LIMENTATIONÏLECTRIQUE 6#!(Z
0UISSANCE -ODÒLEn$%,DE7MAX

-ODÒLEn$%,X7MAX

.IVEAUDECONTRÙLE,58 %NVIRONLUX

(EATH#O,,#SERÏSERVELEDOITDABANDONNERTOUTPRODUITETDENCHANGERLESSPÏCIlCATIONSENTOUTTEMPSET
SANSCONTRACTERQUELQUEOBLIGATIONQUECESOITQUANTËLINCORPORATIONDENOUVELLESCARACTÏRISTIQUESAUXPRODUITS
DÏJËVENDUS

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

,ÏCLAIRAGENESALLUMEPAS  ,INTERRUPTEURDÏCLAIRAGEESTHORSTENSION

 ,EFUSIBLEASAUTÏOULEDISJONCTEURAÏTÏDÏCLEN

-

CHÏ

 ,EDISPOSITIFDECOUPUREPENDANTLEJOURFONC

-

TIONNE

 -AUVAISCÉBLAGEDUCIRCUITDANSLECASDUNE

NOUVELLEINSTALLATION

 -ETTRELINTERRUPTEURSOUSTENSION
 2EMPLACERLEFUSIBLEOURÏENCLENCHERLEDISJONCTEUR

 6ÏRIlEZËNOUVEAUËLANOIRCEUR

 3ASSURERQUELECÉBLAGEESTAPPROPRIÏ

,ÏCLAIRAGE RESTE ALLUMÏ
CONTINUELLEMENT

,A COMMANDE DÏCLAIRAGE EST INSTALLÏE DANS UN
ENDROITSOMBRE

$ÏPLACER LA COMMANDE DÏCLAIRAGE VERS UN ENDROIT
MIEUXÏCLAIRÏ

,ÏCLAIRAGECLIGNOTE

,ACOMMANDEDÏTECTEPEUTÐTREDESOMBRES

$ÏPLACERLACOMMANDEVERSUNENDROITOáILNYAPAS
DOMBRES

0HOTOCELLULE

Summary of Contents for 8485

Page 1: ... qualified electrician s 4HIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE WITH A JUNCTION BOX MARKED FOR USE IN WET LOCATIONS PRE INSTALLATION OR EASY INSTALLATION SELECT AN EXISTING LIGHT WITH A WALL SWITCH FOR REPLACEMENT IMPORTANT O 4 USE WITH DIMMERS OR TIMERS OR BEST PERFORMANCE MOUNT THE lXTURE ABOUT FT M ABOVE THE GROUND Wall Mount Note IGHT lXTURE SHOULD BE MOUNTED AS SHOWN ABOVE WHEN INSTALLED DEPENDING U...

Page 2: ...hPIGTAILv NOT PROVIDED AND TWIST ONE END TOGETHER WITH THE BARE lXTURE WIRE AND THE BOXGROUNDWIRE 3ECUREWITHAWIRECONNECTOR 3ECURE THE OTHER END OF THE hPIGTAILv WITH THE SCREW ON THE MOUNTING PLATE INSTALLATION Note LL WIRING MUST BE RUN IN ACCORDANCE WITH THE ATIONAL LECTRICAL ODE THROUGH CONDUIT OR ANOTHER AC CEPTABLEMEANS Contactaqualifiedelectricianifthere is any question as to the suitability ...

Page 3: ...URN OFF DURING THE DAY DJUST LAMP HOLDER S AS NEEDED SPECIFICATIONS 0OWER 2EQUIREMENTS 6 Z 7ATTAGE ODEL AX 7ATT ODEL AX X 7ATT 58 CONTROL LEVEL PPROXIMATELY LUX EATH O RESERVES THE RIGHT TO DISCONTINUE PRODUCTS AND TO CHANGE SPECIlCATIONS AT ANY TIME WITHOUT INCURRING ANY OBLIGATION TO INCORPORATE NEW FEATURES IN PRODUCTS PREVIOUSLY SOLD TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION IGHTS ...

Page 4: ...S 4 3 7 22 49 3 802 33 9 5 4 2 7 22 4 3 802 33 2 0 5 9 7 22 49 2 02 3 4 4 2 4 2 4 49 2 4 4 4 02 5 43 2 4 2 9 0 24 5 2 0520 3 2 53 30 9 5 30 2 4 4 2 3 15 4 3 2 0 2 2 2 0 4 3 4 3 2 9 4 534 2 4 2 3 49 4 0 24 4 2 9 30 2 4 4 2 3 15 4 3 5 54 4 4 4 9 33 53 33 2 02 43 7 4 2 2 4 2 3 3OME STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITAT...

Page 5: ...icista calificado s STE PRODUCTO DEBE SER USADO CON UNA CAJA DE EM PALMES MARCADA PARA SER USADA EN LUGARES MOJADOS INSTALACIÓN PREVIA 0ARA UNA FÈCIL INSTALACIØN ESCOJA UNA LUZ CON UN INTE RRUPTOR DE PARED IMPORTANTE O LO USE CON TEM PORIZADORES O ATENUADORES DE LUZ 0ARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO INSTALE EL APARATO A CASI M DEL SUELO Nota UANDOLAINSTALE LALÈMPARADEBEMONTARSESEGÞN SE INDICA ARRIBA DEP...

Page 6: ...TO Y TUERZA UN EXTREMO CON EL CABLE DESNUDO DEL APARATO Y CON EL CABLE DE A TIERRA DE LA CAJA SEGÞRELOS CON UN CONECTOR DE CABLES SEGURE EL OTRO EXTREMO DELhCABLE mEXIBLEvCONELTORNILLODEATIERRADELAPLACADEMONTAJE INSTALACIÓN Nota 4ODO EL CABLEADO DEBE REALIZARSE DE ACUERDO CON EL ØDIGO LÏCTRICO ACIONAL USANDO TUBERÓA O AL GÞN OTRO MEDIO ACEPTABLE Póngase en contacto con un electricista calificado si...

Page 7: ... DE POTENCIA 6 CA Z 0OTENCIA ODELO DE VATIOS MÈXIMO ODELO S DE VATIOS MÈXIMO IVEL DEL CONTROL 58 PROXIMADAMENTE LUX EATH O SE RESERVA EL DERECHO DE DESCONTINUAR PRODUCTOS Y DE CAMBIAR ESPECIlCACIONES A CUALQUIER MOMENTO SIN INCURRIR EN NINGUNA OBLIGACIØN DE TENER QUE INCORPORAR NUEVAS CARACTERÓSTICAS EN LOS PRODUCTOS VENDIDOS CON ANTERIORIDAD GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS SÍNTOMA POSIBLE CAUSA ...

Page 8: ... 42 3 2 4 3 802 3 3 3 2 4 3 59 5 15 2 2 4 2 02 3 4 2 15 3 02 5 4 3 3 04 0 2 5 15 2 02 0 3 4 53 0 24 5 2 9 30 4 5 2 4 3 3 º 3 30 3 2 4 3 4 3 9 3 5 4 3 2 0 2 2 0 2 3 2 Á 3 5 4 9 2 2 30 3 0 2 0 24 4 0 2 5 15 2 º 30 2 4 4 3 5 4 5 3 0 2 4 3 5 15 2 0 2 3 3 02 6 3 3 LGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIØN O LIMITACIØN DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE MODO QUE LA LIMITACIØN O EXCLUSIØN...

Page 9: ...UIT EST CONÎU POUR ÐTRE UTILISÏ AVEC UNE BOÔTE DEJONCTIONPORTANTUNEINDICATIOND UTILISATIONPOSSIBLE EN MILIEU HUMIDE PRÉ INSTALLATION 0OURFACILITERL INSTALLATION CHOISIRUNAPPAREILD ÏCLAIRAGE DEVANT ÐTRE REMPLACÏ ET QUI EST DÏJË COMMANDÏ PAR UN INTERRUPTEUR IMPORTANT E 0 3 UTILISER AVEC DES GRADATEURS DE LUMIÒRE OU DES MINUTERIES 0OURASSURERUNRENDEMENTOPTIMUM MONTERLELUMINAIRE Ë ENVIRON M AU DESSUS ...

Page 10: ... doutes concernant la convenance du système consultez un électricien reconnu CÂBLAGE 4ORSADER LES lLS DE LA BOÔTE DE JONCTION AVEC CEUX DE LA COMMANDE D ÏCLAIRAGE ES lXER ENSEMBLE Ë L AIDE DE SERRE lLS 3I LA BOÔTE DE JONCTION EST EN MÏTAL VOUS POURRIEZ NÏCESSITER UNE iQUEUE DE COCHONw VERTE 3I VOUS AVEZ DES DOUTES SUR LA MÏTHODE DE MISE Ë LA TERRE CONSULTEZ VOTRE CODE DU BÉTIMENT NLEVERL APPAREILD...

Page 11: ...FICHE TECHNIQUE LIMENTATION ÏLECTRIQUE 6 Z 0UISSANCE ODÒLE n DE 7 MAX ODÒLE n X 7 MAX IVEAU DE CONTRÙLE 58 NVIRON LUX EATH O SE RÏSERVE LE DOIT D ABANDONNER TOUT PRODUIT ET D EN CHANGER LES SPÏCIlCATIONS EN TOUT TEMPS ET SANS CONTRACTER QUELQUE OBLIGATION QUE CE SOIT QUANT Ë L INCORPORATION DE NOUVELLES CARACTÏRISTIQUES AUX PRODUITS DÏJË VENDUS GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Ï...

Page 12: ...3 5 0 4 3 9 02 3 4 54 2 4 2 02 3 4 4 5 4 6 2 3 4 5 4 15 3 02 5 43 6 4 5 54 5 5 54 3 4 0 24 5 µ2 430 15 4 4 53 330 58 2 43 2 43 5 3 2 3 2 0 4 5 2 0 2 4 34 45 4 3 5 2 523 5 4 4 4 0 522 42 4 5 2 30 3 4 53 3 30 58 2 43 2 43 5 3 2 3 9 02 3 3 3 3 9 4 2 3 0 24 3 2 3 4 0 24 3 02 4 15 3 3 4 02 6 3 3 5 ERTAINES PROVINCES N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES ET ...

Reviews: