background image

5

B348005404P0

4

9 /19 

www.heartlandcabinetry.com

8

x 1

E

A

D

Fill each dowel hole approximately 

1

3

 full with glue then press the parts together and turn the cams.

Wipe excess glue with a damp cloth.

Llene cada pasador del agujero aproximadamente 1/3 por completo de pegamento 
después presione las piezas juntas y dé vuelta a las levas.  
Limpie el exceso de pegamento con un paño húmedo. 

Remplissez chaque trou de goujon à environ 1/3 de colle puis pressez les 
parties ensemble et tournez les cames. 
Essuyez l'excès de colle avec un linge humide.

B

B

UNLOCK

LOCK

APRETAR

DESAPRETAR

OUVRIR

SERRER

Summary of Contents for 8005404P

Page 1: ...ommagée veuillez visiter notre site web ou appelez sans frais notre Service à la clientèle Nous expédierons avec plaisir vos pièces de rechange GRATUITEMENT Need Parts or Assistance Nesacitas partes o Asistancia Besoin de Pièces ou d assistance www heartlandcabinetry com parts or call toll free o llame a nuestra línea gratis ou appelez sans frais 1 888 840 0937 For prompt reliable service please h...

Page 2: ......

Page 3: ...nneaux d extrémité 38003015012 top rail carril superior guide supérieur 38005000041 bottom rail carril inferior guide inférieur 38005000051 wall support soporte de la pared support mural 38005000060 x 6 4 A243015 cam cover cubierta de la leva couvre came x 5 2 A89210 rubber bumper extra goma butoir en caoutchouc This piece is paperboard construction It is not made from wood but is required for the...

Page 4: ...vuelven a totalmente cerradura tour pour verrouiller complètement 4 Tighten to fully seat Do not over tighten Apriétese a totalmente asiento No haga encima de apriétese Serrez pour mettre le siège bien en place Ne pas trop serrer Proper orientation of cam La orientación apropiada de leva Bonne orientation de la came 1 This illustration shows how the CAM fastening system works Esta ilustración mues...

Page 5: ...1 B348005404P04 5 19 www heartlandcabinetry com x 2 8 2 X 2 A 7 7 x 4 ...

Page 6: ...gujeros según se muestra en las indicaciones Nota Debe haber un poco de pegamento exprima hacia fuera mientras que se insertan los pasadores Mantenga un paño húmedo actual para limpiar esto para arriba como usted monta el gabinete Remplissez chaque trou de goujon à environ le 1 3 plein de colle Pressez les goujons en bois dans les trous comme montré dans l illustration détaillée Note Il devrait y ...

Page 7: ...into holes Esté seguro que las cerraduras de la leva 1 estén insertadas total mente en los agujeros Assurez vous que les serrures de came 1 sont complètement insérées dans les trous Proper orientation of CAM LOCK Posición correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME x 1 8 1 ...

Page 8: ...del borde biselado Remarquez la direction du bord biseauté Apply glue into the hole in B board approximately 1 3 full Press the parts together Aplicar pegamento en el agujero B Junta aproximadamente 1 3 completo Presione las piezas juntas Appliquer la colle dans le trou b bord d environ 1 3 plein Appuyez sur les pièces ensemble ...

Page 9: ...oth Llene cada pasador del agujero aproximadamente 1 3 por completo de pegamento después presione las piezas juntas y dé vuelta a las levas Limpie el exceso de pegamento con un paño húmedo Remplissez chaque trou de goujon à environ 1 3 de colle puis pressez les parties ensemble et tournez les cames Essuyez l excès de colle avec un linge humide B B UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER ...

Page 10: ...er Slide the back panel into the slots and into the slot in the end panel A Dé la vuelta cuidadosamente al gabinete Resbale el panel trasero dentro de las ranuras y dentro de la ranura en el panel de extremo A Retournez délicatement l armoire Glissez le panneau arrière dans les fentes et dans la fente à l extrémité du panneau A ...

Page 11: ...mp cloth Llene cada pasador del agujero aproximadamente 1 3 por completo de pegamento después presione las piezas juntas y dé vuelta a las levas Limpie el exceso de pegamento con un paño húmedo Remplissez chaque trou de goujon à environ 1 3 de colle puis pressez les parties ensemble et tournez les cames Essuyez l excès de colle avec un linge humide UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER ...

Page 12: ...f wall support F as shown Locate wall stud and attach the wall support to the wall into the stud in the wall using two screws 9 making sure the wall support is level Perfore dos agujeros de 3 16 diámetro verticalmente en el centro del suporte de la pared donde el perno prisionero de la pared será localizado Localice el perno prisionero de la pared y una el suporte de la pared a la pared en el pern...

Page 13: ... inferior dentro del gabinete y 2 para arriba de la parte inferior dentro del gabinete a través de la parte superior y de los carriles inferiores Sujete el gabinete a la pared usando dos 2 tornillos 9 a través del panel trasero en el perno prisionero de la pared Repérez le montant dans le mur et percez un trou de 3 16 de diamètre 2 sous le dessus intérieur de l armoire et 2 au dessus du fond intér...

Page 14: ...10 B348005404P04 14 19 www heartlandcabinetry com x 4 8 finished edge borde acabado ford fini C C 4 4 4 4 4 4 4 4 ...

Page 15: ...e door according to the hardware you purchase Usted necesitará perforar la puerta después de que usted haya comprado una manija decorativa de su opción Perfore a través del agujero en la puerta según la herramienta que usted compra Vous devrez percer la porte après avoir acheté la poignée décorative de votre choix Percez un trou dans la porte en fonction du matériel que vous avez acheté ...

Page 16: ... puerta Ajuste el tornillo C Défaites le vis C Le vis du tour B déplacer la porte Serrez le vis C Loosen screw A Adjust door Tighten screw A Suelte el tornillo A Acomode la puerta Ajuste el tornillo A Défaites le vis A Ajustez la porte Serrez le vis A A A C B Adjustment of the door can be made by loosening the screws adjusting the door and retightening El arreglo de la puerta puede ser hecho afloj...

Page 17: ...13 B348005404P04 17 19 www heartlandcabinetry com 6 6 6 6 5 5 G G 5 5 x 6 4 x 5 2 ...

Page 18: ...llapse and or serious injury Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada El exceder estos límites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées En excédant ces limites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves 35 lbs 15 9 kg 0 lbs 0 kg 40 ...

Page 19: ...by this instruction manual 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Ameriwood Industries Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manufacture Tiffin OH 5 See front page of instruction manual for date of manufacture ...

Reviews: