Healthrider H50t (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 36

Calcomanía

con el Número

de Serie

Nº de Modelo HMTL57808.0

Nº de Version

Nº de Serie

Escriba el número de serie en el es-

pacio que aparece arriba para refe-

rencias posteriores.

PRECAUCIÓN

Antes de usar el equipo, lea cui-

dadosamente todas las adver-

tencias e instrucciones de este

manual. Guarde el manual para

futuras referencias.

MANUAL DEL USUARIO

¿PREGUNTAS?

Si tiene preguntas, o si hay piezas

dañadas o faltal piezas,

por favor

comuníquese con nosotros.
Importador:

Comercializadora México

Americana, S. de R.L. de C.V.

Av. Nextengo No. 78

Col. Santa Cruz Acayucan

Del. Azcapotzalco

México D.F., C.P. 02770

R.F.C. CMA-910911-9L0

Tel. 5899 12 00

www.iconservice.com

Especificaciones Eléctricas:

120V ~ 60Hz 9 A sujetacable “Y”

With Universal Dock for iPod

Summary of Contents for H50t

Page 1: ...iones de este manual Guarde el manual para futuras referencias MANUAL DEL USUARIO PREGUNTAS Si tiene preguntas o si hay piezas dañadas o faltal piezas por favor comuníquese con nosotros Importador Comercializadora México Americana S de R L de C V Av Nextengo No 78 Col Santa Cruz Acayucan Del Azcapotzalco México D F C P 02770 R F C CMA 910911 9L0 Tel 5899 12 00 www iconservice com Especificaciones ...

Page 2: ...O Contraportada 2 Esto dibujo muestra las ubicaciones de las calcomanías de advertencia Si falta una calcomanía o ésta es ilegible llame al número que aparece en la por tada de este manual y solicite una nueva calcomanía gratuita Péguela en el lugar indicado Nota Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA HealthRider es una marca registrada d...

Page 3: ...ines o sandalias 10 Al conectar el cable eléctrico vea la página 13 enchufe el cable eléctrico dentro de un protector de alteraciones no incluido y enchufe el protector de alteraciones dentro de un circuito de tierra capaz de cargar 15 amperiors o más No use un cable de exten sión 11 Use solamente un supresor de un tomacorri ente que tenga todas las especificaciones de scritas en la página 13 Para...

Page 4: ... Debe de ser capaz de levantar con seguridad 20 kg para levantar bajar o mover la máquina para correr 21 Cuando pliegue o mueva la máquina para cor rer asegúrese que el pasador de almace namiento esté sosteniendo la armadura fija mente en la posición de almacenamiento 22 23 Inspeccione y apriete apropiadamente todas las piezas de la máquina para correr regular mente 24 PELIGRO Desconecte siempre e...

Page 5: ...correr Para su beneficio lea el manual cuidadosamente antes de usar la máquina para correr Si tiene pre guntas vea la portada de este manual Para ayudar nos a asistirlo por favor anote el número del model y el número de serie que se muestran en la portada de éste manual Antes de seguir leyendo por favor estudie el dibujo abajo y familiarícese con las piezas y sus nombres ANTES DE COMENZAR Baranda ...

Page 6: ...de estrella una llave ajustable tijeras y pinzas Utilice los dibujos que aparecen más abajo para identificar las piezas de montaje El número entre paréntesis que hay debajo de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS casi al final de este ma nual El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria para el montaje Nota Si no en cuentra alguno de los piezas en...

Page 7: ... para correr esté más estable todavía no pliegue la Armadura completamente Retire y deseche los dos pernos indicados A y el soporte de embalaje B Corte las ataduras de envío que asegura el Cable del Montante Vertical 77 a la Base 85 Localice la atadura de plástico en el orificio indi cado en la Base y use la atadura de plástico para jalar el Cable del Montante Vertical fuera del orificio Conecte u...

Page 8: ...se 82 dentro de la Base 85 80 78 77 8 82 79 79 5 4 85 3 Identifique el Montante Vertical Derecho 78 y el Espaciador del Montante Vertical Derecho 80 que están marcados con calcomanías L o Left indica Izquierda R o Right indica Derecha Inserte el Cable del Montante Vertical 77 por el Espaciador del Montante Vertical Derecho como está mostrado Luego coloque el Espaciador del Montante Vertical Derech...

Page 9: ...el extremo inferior del Montante Vertical Izquierdo 73 Inserte un Perno de M10 x 96mm 5 con un Arandela Estrella de M10 8 dentro del Montante Vertical Izquierdo y del Espaciador del Perno Repita este paso con un segundo Espaciador del Perno 79 Perno de M10 x 96mm 5 y Arandela Estrella de M10 8 Oriente el Montante Vertical Izquierdo 73 y el Espaciador del Montante Vertical Izquierdo 83 como está mo...

Page 10: ...juste demasiado los Tornillos Luego retire la atadura de plástico Conecte la Baranda Izquierda no mostrado a la Consola 87 de la misma manera Nota No hay cables en el lado izquierdo de la Consola 90 Tie 8 1 1 Orificio Grande Cable de Tierra Atadura Plástica 87 9 Sostenga el Soporte de Pulso 109 cerca a la Consola 87 Conecte el Cable de Tierra de la Consola 40 que está en el Soporte de Pulso al cab...

Page 11: ...ntro del Montante Vertical Derecho 78 Coloque el montaje de la consola en el Montante Vertical Derecho 78 y el Montante Vertical Izquierdo no mostrado Asegúrese que los ca bles no estén pellizcados 78 Montaje de la Consola Cable de la Consola Atadura de Cables 77 10 11 Ajuste con los dedos los dos Pernos de M8 x 25mm 6 con dos Arandelas Estrella de M8 10 dentro del Montante Vertical Izquierdo 73 y...

Page 12: ...ntro del Alojamiento del Pasador 71 y ajuste la perilla de vuelta en el Pasador 76 Resorte Perilla 71 12 73 72 Collar Orificio Grande Si usted compra el sensor de pulso opcional para el pecho vea la página 22 siga los pasos de abajo para instalar el recibidor incluido con el sensor de pulso para el pecho 1 Asegúrese que el cable eléctrico esté des enchufado Retire el Tornillo de M4 2 x 16mm 12 ind...

Page 13: ...on un cordón que tiene un conductor de tierra y un enchufe de tierra Enchufe el cable eléctrico dentro del protector de al teraciones y enchufe el protector de alteraciones dentro del toma corriente apropiado que esté apro piadamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales IMPORTANTE La máquina para correr no es compa tible con toma corriente equipados con GF...

Page 14: ...libros con el sistema de sonido estéreo de alta calidad de la consola mientras que se pone en forma Este producto ha sido designado espe cialmente para trabajar con iPod y ha sido certificado por el especialista para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple Para encender la corriente vea la página 15 Para personalizar los ajustes de la consola vea la página 15 Para identificarse como usu...

Page 15: ...CONSOLA La consola tiene una función del usuario que le per mite designarse como Usuario 1 o Usuario 2 entrar in formación del usuario antes que empiece hacer ejerci cios y seleccionar los ajustes de la consola La infor mación del usuario que usted entre también será reg istrado y guardado en el diario de bienestar el cual le permite ver la historia de su entrenamiento vea CÓMO VER EL DIARIO DE BI...

Page 16: ...la caja al lado de la opción selec cionada Nota Usted puede también encender o apagar la pantalla de bienvenida en este menú Si la opción SHOW WELCOME SCREEN Muestre la Pantalla de Bienvenida es seleccionada entonces un men saje de bienvenida con el nombre del usuario se leccionado aparecerá en la pantalla cada vez que encienda la consola Para encender o apagar la pantalla de bienvenida realice la...

Page 17: ...eleccionado retire la llave y vuelva a insertarla Nota Para encender o apa gar la pantalla de bienvenida vea el paso 3 en la página 16 3 Comience la banda para caminar Para comenzar la máquina para caminar presione el botón Comenzar START el botón para aumen tar la Velocidad SPEED o uno de los botones de Velocidad de Rápida Precisión PRECISION QUICK SPEED enumerados del 1 al 10 Si usted presiona e...

Page 18: ...nación aparecerá en la pantalla por algunos segundos cada vez que cambie el ajuste Además su ritmo cardiaco aparecerá en la pantalla cada vez que use el sensor de pulso del mango o el sensor de pulso opcional para el pecho Para reiniciar la consola oprima el botón Parar STOP retire la llave y después reinserte la llave 6 Mida su ritmo cardiaco si lo desea Nota Si usted usa el sensor de pulso del m...

Page 19: ...un ajuste de velocidad y o inclinación diferente es programado para el segundo segmento el ajuste de la velocidad y o inclinación destellará en la pantalla por un mo mento para avisarle La máquina para correr en tonces automáticamente se ajustará a los ajustes de velocidad e inclinación para el segundo seg mento y la flecha se moverá un segmento a la derecha El entrenamiento continuará de esta man...

Page 20: ...ta El diario de bienestar puede guardar información de once diferentes años 5 Vea la información del ejercicio por mes Después se algunos segundos el menú para ver el mes aparecerá en la pantalla Para ver la información del ejercicio por mes pre sione los botones de arriba y abajo de navegación para realzar el mes deseado en el lado derecho de la pantalla Luego presione el botón Registrar ENTER La...

Page 21: ...ESTÉREO Este producto ha sido diseñado específicamente para funcionar con iPods y tiene certificación del fabricante de conformidad con las normas de rendimiento de Apple Para reproducir música o audiolibros a través de los altavoces estéreo de la consola debe conectar su propio iPod reproductor de MP3 o de CD u otro re productor personal de audio a la toma de audio a la Terminal universal integra...

Page 22: ...a consola ofrece una función demo en pantalla diseñada para utilizar si la máquina para correr se ex hibe en una tienda Mientras la función de demostración se encuentre activada la consola fun cionará normalmente cuando conecte el cable eléc trico cuando coloque el cortacircuito de reini ciar apagar en la posición de reinicio y cuando inserte la llave en la consola Sin embargo cuando retire la lla...

Page 23: ...a plataforma para caminar y luego suelte la perilla Asegúrese que el pasador esté completamente insertado dentro del espacio Para proteger el suelo o la alfombra de algún daño coloque un tapete debajo de la máquina para correr Guarde su máquina para correr fuera de la luz directa del sol No deje su máquina para correr en la posi ción de almacenamiento a temperaturas de más de 30 C COMO MOVER LA MÁ...

Page 24: ...a Pivote la armadura hacia abajo hasta que pase el pasador Luego lenta mente suelte la perilla del pasador 2 Sostenga la armadura de metal firmemente con ambas manos y bájela hacia el piso CAUTION No solamente agarre los rieles del pie de plástico o suelte la armadura al piso Doble sus piernas y mantenga su espalda derecha Armadura Perilla del Pasador Pasador ...

Page 25: ...Si el cortacircuito se ha saltado espero cinco minutos y luego presione el interruptor a la posición rajustada b Asegúrese de que el cable eléctrico esté conectado Si el cable eléctrico está enchufado de sconéctelo espere por cinco minutos y entonces vuelva a conectarlo c Quite la llave de la consola Insértela completamente otra vez en la consola d Si la máquina para correr todavía no anda por fav...

Page 26: ...ientras que cambie la inclinación retire la llave Después de algunos segundos vuelva a insertar la llave La máquina para correr no se levantará rápido al nivel máximo de inclinación y luego se regre sará al nivel mínimo Esto volverá a calibrar el sistema de inclinación PROBLEMA La inclinación de la máquina para correr no cambia correctamente SOLUCIÓN a Use solamente un supresor de un tomacorriente...

Page 27: ...renamiento Ejercicios Aeróbicos Si su objetivo es fortalecer su sistema cardiovascular debe realizar ejercicios aeróbi cos una actividad que requiere grandes cantidades de oxígeno durante periodos de tiempo prolongados Para realizar ejercicios aeróbicos ajuste la intensidad de sus ejercicios hasta que su ritmo cardiaco esté pró ximo al número más alto de su zona de entrena miento GUÍA DE ENTRENAMI...

Page 28: ... cable eléctrico inserte la llave y ande la máquina para correr por algunos minutos Repita hasta que la banda para caminar esté cen trada b Si la banda para caminar se resbala cuando se esté caminando en ella primero quite la llave y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO Usando la llave hexagonal voltee ambos pernos del rodillo estable 1 4 de vuelta de derecha a izquierda Cuando la banda para caminar esté...

Page 29: ... lumbar e ingle 3 Estiramiento de los gemelos tendón de Aquiles Con una pierna delante y otra detrás flexione el cuerpo hacia de lante y apoye sus manos sobre una pared Mantenga derecha la pierna que queda detrás y el pie de dicha pierna apoyado comple tamente en el piso Flexione la pierna que queda delante y mueva sus caderas hacia la pared Cuente hasta 15 y relájese Repita 3 veces para cada pier...

Page 30: ...1 Banda para Caminar 46 1 Plataforma para Caminar 47 1 Riel para los Pies Derecho 48 1 Armadura 49 1 Calcomanía de Advertencia 50 2 Placa del Soporte del Rodillo Estable 51 1 Pata Izquierda 52 1 Pata Derecha 53 1 Cubierta 54 1 Interruptor de Lengüeta 55 1 Abrazadera del Interruptor de Lengüeta 56 2 Espaciador de la Armadura 57 1 Cable de Tierra del Rodillo Armadura 58 1 Motor de Inclinación 59 2 S...

Page 31: ...de 5 mm 107 4 Abrazadera 108 1 Cable de Tierra del Controlador 109 1 Soporte de Pulso 110 1 Bandeja de Accesorios Izquierdo 111 1 Bandeja de Accesorios Derecho 112 2 Tapa de la Baranda Superior 113 1 Placa del Pulso Inferior Derecho 114 1 Placa del Pulso Superior Derecho 115 1 Placa de la Llave Cable Azul de 8 2F Cable Azul de 6 M F Cable Negro de 6 M F Cable Rojo de 6 M F Manual del Usuario 31 No...

Page 32: ...2 43 16 14 23 23 41 39 23 23 15 22 17 50 30 30 50 17 100 22 15 9 51 52 1 1 23 23 9 28 47 23 23 41 64 48 28 49 29 29 59 59 105 106 34 103 103 1 1 35 35 64 22 57 32 DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo HMTL57808 0 R1108A ...

Page 33: ...37 13 37 13 37 13 1 32 63 26 56 33 31 56 21 55 69 11 11 11 11 62 54 11 22 24 25 25 7 60 61 12 66 65 67 68 108 33 18 31 19 31 58 99 22 12 12 22 102 DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo HMTL57808 0 R1108A 33 ...

Page 34: ...73 6 10 8 5 83 82 6 10 20 36 20 36 81 2 5 8 78 82 80 81 2 81 2 4 86 33 85 81 2 33 86 4 79 79 77 77 84 84 104 104 6 10 6 10 72 71 76 34 DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo HMTL57808 0 R1108A ...

Page 35: ... 94 95 98 1 38 91 90 1 112 89 91 1 38 1 112 101 101 107 12 92 12 110 111 12 12 12 12 115 88 113 114 96 74 1 1 3 1 3 1 1 1 109 70 70 40 27 12 12 97 75 35 DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo HMTL57808 0 R1108A ...

Page 36: ...a proporcionarle asisten cia por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte número de modelo y número de serie del producto vea la portada de este manual nombre del producto vea la portada de este manual número de la pieza y descripción de la de las pieza s vea la LISTA DE LAS PIEZAS y DIBUJO DE LAS PIE ZAS hacia el final de este manual ...

Search results

Summary of Contents for H50t

Reviews:

Related manuals for H50t

Brands by name

Popular brands

Healthrider H50t, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for H50t

Reviews:

Related manuals for H50t

Brands by name

Popular brands