HBM KDB Operating Manual Download

Page: 122 / 124

A04785_01_YCI_02

HBM: public

KDB

10.2

()

，

=BC-DE

Summary of Contents for KDB

Page 1: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi Istruzioni per l uso English Deutsch Fran ais Italiano KDB...

Page 2: ...derstood as a guarantee of quality or durability nderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form Sie stellen keine Beschaffenheits oder Haltbarkeits garantie dar Sou...

Page 3: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi Istruzioni per l uso English Deutsch Fran ais Italiano KDB...

Page 4: ...2 Moisture and corrosion protection 13 6 3 Deposits 13 7 Mechanical installation 14 7 1 Important precautions during installation 14 7 2 General installation guidelines 15 7 3 Using the KDB with press...

Page 5: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 3 9 Specifications 20 10 Dimensions 22...

Page 6: ...r to the Additional safety precautions section Proper and safe operation of force transducers requires proper transport correct storage setup and mounting and careful operation Load carrying capacitie...

Page 7: ...ause injury to persons or damage to property the user must take appropriate additional safety precautions that meet at least the requirements of applicable safety and accident prevention regulations e...

Page 8: ...nt technology as measurements with resistive strain gage sensors presuppose the use of electronic signal processing In addition equipment planners install ers and operators should plan implement and r...

Page 9: ...u have been instructed how to handle the machinery 3 You are familiar with the operation of the equipment and technologies de scribed in this document 4 As commissioning engineers or service engineers...

Page 10: ...CAUTION This marking warns of a potentially dangerous situation in which failure to comply with safety requirements can result in slight or moderate physical injury Notice This marking draws your att...

Page 11: ...ZL 3 2 Accessories Information The following accessories are not included among the items supplied Ordering number K CAB F Configurable connection cable with bayonet locking for connecting the force t...

Page 12: ...rical and thermal stress are listed in in section 9 Specifications on page 20 It is essential to take these limits into account when planning the measuring set up during installation and ultimately du...

Page 13: ...the Wheatstone bridge If bridge exci tation voltage is present the circuit produces an output signal proportional to the change in resistance and thus also proportional to the applied force The alignm...

Page 14: ...t 3 Measurement point 3 Full bridge strain gage Full bridge strain gage Fig 5 1 Installation of the 4 SG full bridges on the circumference of the measuring body 5 2 SG covering agent To protect the SG...

Page 15: ...mend waiting long enough for the sensor to reach thermal equilibrium 6 2 Moisture and corrosion protection The force transducers are encapsulated and are therefore insensitive to moisture Series KDB f...

Page 16: ...bove and below the transducer S Make sure that the transducer cannot be overloaded WARNING There is a danger of the transducer breaking if it is very greatly overloaded This can cause danger for the o...

Page 17: ...he measurement direction Torques and bending moments eccentric loading and lateral forces may produce measure ment errors and destroy the transducer if limit values are exceeded We recommend using loa...

Page 18: ...quired centering pin with thread is included with delivery The load button ensures centered load application and the sensor can be used up to 3 MN 7 5 Using the KDB with the ZL load button and EPO thr...

Page 19: ...h this cable assignment the output voltage at the measuring amplifier is positive in the tensile direction when the transducer is loaded The cable shield is connected with the transducer housing This...

Page 20: ...u are using the sensor with a 4 wire configuration it is essential to consider this in the calibration 8 4 Parallel connection of individual measuring circuits The four measuring circuits can be conne...

Page 21: ...ontrol circuits If this cannot be avoided protect the measurement cable with steel conduits for example S Avoid stray fields from transformers motors and contact switches S Connect all the devices in...

Page 22: ...Creep c 0 01 Accuracy HBM accuracy class per VDI VDE 2638 0 1 Relative reproducibility and repeatability errors with unchanging mounting position brg 0 01 Relative reversibility error hysteresis at 0...

Page 23: ...force limit Fq nom 10 Nominal rated displacement Snom mm 0 26 Relative permissible oscillatory stress frb of Fnom 100 Stiffness F S 105 N m 0 625 General information Degree of protection per EN 60529...

Page 24: ...10 Dimensions Measuring body and compression plate centered via alignment pin ISO 2338 12m6x20 Fig 10 1 Dimensions of the force proving instrument with hardened plates mounted for use in checking mat...

Page 25: ...Dimensions KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 23 Fig 10 2 Dimensions for use with domed load application button...

Page 26: ...Dimensions 24 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB Fig 10 3 Dimensions for use with domed load application button and thrust piece...

Page 27: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi Istruzioni per l uso English Deutsch Fran ais Italiano KDB...

Page 28: ...3 6 1 Umgebungstemperatur 13 6 2 Feuchtigkeits und Korrosionsschutz 13 6 3 Ablagerungen 13 7 Mechanischer Einbau 14 7 1 Wichtige Vorkehrungen beim Einbau 14 7 2 Allgemeine Einbaurichtlinien 15 7 3 Ver...

Page 29: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 3 9 Technische Daten 20 10 Abmessungen 22...

Page 30: ...mmt Bitte beachten Sie hierzu den Abschnitt Zus tzliche Sicherheitsvorkehrungen Der einwandfreie und sichere Betrieb der Kraftaufnehmer setzt sachgem en Transport fachgerechte Lagerung Aufstellung und...

Page 31: ...le vanten Abschaltungen vornehmen Daf r bedarf es weiterer Komponenten und konstruktiver Vorkehrungen f r die der Errichter und Betreiber der Anlage Sorge zu tragen hat Wo bei Bruch oder Fehlfunktion...

Page 32: ...er werden die Sicherheitshinweise oder die Vorgaben der Montage oder Bedienungsanleitung au er Acht gelassen kann es ferner zum Ausfall oder zu Fehlfunktionen der Kraftaufnehmer kommen mit der Folge d...

Page 33: ...tisierungstechnik bekannt und Sie sind als Projektpersonal damit vertraut 2 Sie sind Bedienungspersonal der Automatisierungsanlagen und im Umgang mit den Anlagen unterwiesen 3 Sie sind mit der Bedienu...

Page 34: ...HT Diese Kennzeichnung weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die wenn die Sicherheits bestimmungen nicht beachtet werden leichte oder mittlere K rperverletzung zur Folge haben kann Hinweis...

Page 35: ...2 Zubeh r Information Das folgendes Zubeh r ist nicht im Lieferumfang enthalten Bestellnummer K CAB F Konfigurierbares Anschlusskabel mit Bajonettverschluss zur Verbindung des Kraftaufnehmers mit dem...

Page 36: ...ischen Beanspruchungen sind in Kapitel 9 Technische Daten auf Seite 20 aufge f hrt Bitte ber cksichtigen Sie diese unbedingt bei der Planung der Mess anordnung beim Einbau und letztendlich im Betrieb...

Page 37: ...cke Liegt eine Speisespannung an der Br cke an liefert die Schaltung ein Ausgangssignal das proportional zur Widerstands nderung ist und somit auch proportional zur aufgebrachten Kraft Die Ausrichtun...

Page 38: ...lle 3 Messstelle 3 DMS Vollbr cke DMS Vollbr cke Abb 5 1 Installation der 4 DMS Vollbr cken am Umfang des Messk rpers 5 2 DMS Abdeckung Zum Schutz der DMS verf gen die Kraftaufnehmer ber ein Geh use d...

Page 39: ...chend lange zu warten bis sich ein thermisches Gleichgewicht am Sen sor eingestellt hat 6 2 Feuchtigkeits und Korrosionsschutz Die Kraftaufnehmer sind gekapselt und deshalb unempfindlich gegen Feuchti...

Page 40: ...er nicht berlastet werden kann WARNUNG Bei einer sehr starker berlastung des Aufnehmers besteht die Gefahr dass der Aufnehmer bricht Dadurch k nnen Gefahren f r das Bedienpersonal der Anlage auftreten...

Page 41: ...ufnehmer wirken Dreh und Biegemomente au ermittige Belastungen und Querkr fte k nnen zu Mess fehlern f hren und bei berschreitung der Grenzwerte den Aufnehmer zerst ren Wir empfehlen f r derartige Mes...

Page 42: ...stift mit Gewinde ist im Liefer umfang enthalten Mit dem Lastknopf ist eine zentrische Lasteinleitung garantiert und der Sensor kann bis 3 MN eingesetzt werden 7 5 Verwendung des KDB mit Lastknopf ZL...

Page 43: ...hluss in Sechsleiter Technik Bei dieser Kabelbelegung ist bei Belastung des Aufnehmers in Zugrichtung die Ausgangsspannung am Messverst rker positiv Der Kabelschirm ist mit dem Aufnehmergeh use verbun...

Page 44: ...beschrieben die 4 Leiterschaltung anwenden f hrt dies also zu leicht erh hten Messfehlern Ein Verst rkersystem dass mit der 6 Leiterschaltung arbeitet kann diese Effekte perfekt kompensieren Sollten S...

Page 45: ...Sie nur abgeschirmte kapazit tsarme Messkabel HBM Kabel erf llen diese Bedingungen S Legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Starkstrom und Steuerleitungen Falls das nicht m glich ist sch tzen Sie...

Page 46: ...5 Kriechen c 0 01 Genauigkeit HBM Genauigkeitsklasse nach VDI VDE 2638 0 1 Relative Spannweite in unver nderter Einbau lage brg 0 01 Relative Umkehrspanne Hysterese bei 0 4 Fnom v0 4 0 05 Linearit tsa...

Page 47: ...querkraft Fq nom 10 Nennmessweg Snom mm 0 26 Relative zul ssige Schwingbeanspruchung frb von Fnom 100 Steifigkeit F S 105 N m 0 625 Allgemeine Angaben Schutzart nach EN 60529 mit Bajonettstecker Buchs...

Page 48: ...public KDB 10 Abmessungen Messk rper und Druckplatte zentriert ber Passstift ISO 2338 12m6x20 Abb 10 1 Abmessungen des Kraftmessger ts mit montierten geh rteten Platten zum Einsatz zur berpr fung von...

Page 49: ...Abmessungen KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 23 Abb 10 2 Abmessungen bei Verwendung mit balligem Lasteinleitungsknopf...

Page 50: ...Abmessungen 24 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB Abb 10 3 Abmessungen bei Verwendung mit balligem Lasteinleitungsknopf und Druckst ck...

Page 51: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi Istruzioni per l uso English Deutsch Fran ais Italiano KDB...

Page 52: ...mp rature ambiante 14 6 2 Protection contre l humidit et la corrosion 14 6 3 D p ts 14 7 Montage m canique 15 7 1 Pr cautions importantes lors du montage 15 7 2 Directives de montage g n rales 16 7 3...

Page 53: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 3 9 Caract ristiques techniques 21 10 Dimensions 23...

Page 54: ...uvre comme l ments de s curit Reportez vous ce sujet au paragraphe Mesures de s curit suppl mentaires Afin de garantir un fonctionnement parfait et en toute s curit des capteurs de force il convient...

Page 55: ...capteurs de force ne peuvent d clencher en tant que capteurs passifs aucun arr t de s curit Il faut pour cela mettre en uvre d autres composants et prendre des mesures constructives t ches qui incomb...

Page 56: ...nsignes de s curit ou encore les prescriptions de la notice de montage ou du manuel d emploi sont ignor es cela peut galement entra ner une panne ou des dysfonctionnements des capteurs de force qui pe...

Page 57: ...ent les concepts de s curit de la technique d automatisation et les ma trisent en tant que charg de projet 2 En qualit d op rateur des installations d automatisation ces personnes ont t form es pour p...

Page 58: ...Ce marquage signale un risque potentiel qui si les dispositions relatives la s curit ne sont pas res pect es peut avoir pour cons quence des blessures corporelles de gravit minime ou moyenne Note Ce m...

Page 59: ...age avec M12 pour aligner la t te de charge ZL 1 C6 500T ZL 3 2 Accessoires Information Les accessoires suivants ne font pas partie de la livraison N de commande K CAB F C ble de liaison configurable...

Page 60: ...ison et variantes d quipement 10 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB N de commande Sur demande Bo tier de raccordement KDB pour la mise en parall le des quatre ponts de mesure individuels Sur demande Emba...

Page 61: ...ctriques autoris es sont disponibles au chapitre 9 Caract ristiques techniques page 21 Veuillez imp rativement en tenir compte lors de la conception de l agencement de mesure lors du montage et en fon...

Page 62: ...uilibre ainsi le pont de Wheatstone En pr sence d une tension d alimentation du pont le circuit d livre un signal de sortie proportionnel la variation de r sistance et ainsi galement proportionnel la...

Page 63: ...e 3 Point de mesure 3 Pont complet de jauges Pont complet de jauges Fig 5 1 Installation des 4 ponts complets de jauges sur le pourtour du corps d preuve 5 2 Recouvrement des jauges Pour prot ger les...

Page 64: ...libre thermique se soit tabli sur le capteur 6 2 Protection contre l humidit et la corrosion Les capteurs de force sont encapsul s et sont donc insensibles l humidit Les capteurs de force de la s rie...

Page 65: ...harg AVERTISSEMENT En cas de surcharge tr s importante du capteur ce dernier risque de se briser Cela peut tre dangereux pour les op rateurs de l installation dans laquelle le capteur est mont Prendre...

Page 66: ...ec tion de mesure Les couple et moment de flexion les charges excentr es et les forces transverses risquent d entra ner des erreurs de mesure et de d truire le capteur lors d un d passement des valeur...

Page 67: ...t e requise est fournie La t te de charge garantit une application de charge centr e le capteur pouvant alors tre utilis jusqu 3 MN 7 5 Utilisation du KDB avec la t te de charge ZL et la pi ce d appui...

Page 68: ...rie 1 PT02E10 6P IP67 8 1 Raccordement en technique six fils Avec ce code de c blage la tension de sortie de l amplificateur de mesure est positive lorsque le capteur est sollicit en traction Le blind...

Page 69: ...crit ci dessus cela entra nera donc des erreurs de mesure l g rement plus lev es Un syst me amplificateur fonctionnant en liaison 6 fils peut parfaitement compenser ces effets Si vous utilisez le cap...

Page 70: ...s de faible capacit les c bles HBM satisfont ces conditions S viter absolument de poser les c bles de mesure en parall le avec des lignes de puissance et de contr le Si cela n est pas possible prot g...

Page 71: ...du z ro f0 0 01 Erreur de r versibilit 20 100 v 0 15 Fluage c 0 01 Exactitude Classe de pr cision HBM selon VDI VDE 2638 0 1 Erreur relative de r p tabilit sans rotation brg 0 01 Erreur de r versibil...

Page 72: ...transverse limite statique Fq nom 10 D placement nominal Snom mm 0 26 Charge dynamique admissible frb de Fnom 100 Rigidit F S 105 N m 0 625 Indications g n rales Degr de protection selon EN 60529 avec...

Page 73: ...23 10 Dimensions Corps d preuve et plaque d appui centr s par goujon ISO 2338 12m6x20 Fig 10 1 Dimensions du dispositif de mesure de force avec plaques tremp es mont es utiliser pour contr ler des mac...

Page 74: ...Dimensions 24 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB Fig 10 2 Dimensions avec t te d application de charge bomb e...

Page 75: ...Dimensions KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 25 Fig 10 3 Dimensions avec t te d application de charge bomb e et pi ce d appui...

Page 76: ...Dimensions 26 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB...

Page 77: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi Istruzioni per l uso English Deutsch Fran ais Italiano KDB...

Page 78: ...emperatura ambientale 14 6 2 Protezione da umidit e corrosione 14 6 3 Depositi 14 7 Montaggio meccanico 15 7 1 Misure importanti per il montaggio 15 7 2 Direttive generali per il montaggio 16 7 3 Uso...

Page 79: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 3 9 Dati tecnici 21 10 Dimensioni 23...

Page 80: ...are anche il paragrafo Misure di sicurezza supplementari Il funzionamento corretto e sicuro dei trasduttori di forza presuppone che il trasporto il magazzinaggio l installazione ed il montaggio siano...

Page 81: ...li a cura e responsabilit del l installatore e del gestore dell impianto Nei casi in cui la rottura o il malfunzionamento dei trasduttori di forza possa provocare danni alle persone o alle cose l uten...

Page 82: ...ui trasduttori di forza o dei carichi controllati da questi ultimi Le prestazioni e il contenuto della fornitura del trasduttore coprono solo una parte della tecnica di misura delle forze poich le mis...

Page 83: ...i deve aver ricevuto l addestramento sulla sua gestione 3 Si ha familiarit con l uso degli strumenti e delle tecnologie descritte in questa documentazione 4 Si deve essere incaricati della messa in fu...

Page 84: ...a morte o lesioni gravissime ATTENZIONE Questo simbolo rimanda a una possibile situazione di pericolo che in caso di mancato rispetto delle dispo sizioni di sicurezza pu causare lesioni medie o lievi...

Page 85: ...entraggio con M12 per l allineamento del bottone di carico ZL 1 C6 500T ZL 3 2 Accessori Informazione Gli accessori seguenti non fanno parte del contenuto della fornitura No Ordine K CAB F Cavo di col...

Page 86: ...itura e varianti di dotazione 10 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB No Ordine Su richiesta Scatola di collegamento KDB per il collegamento in parallelo dei quattro ponti di misura singoli Su richiesta Ca...

Page 87: ...apitolo 9 Dati tecnici pag 21 essenziale tener conto di questi limiti durante la pianificazione della disposizione di misurazione il montaggio e quindi durante l esercizio Il trasduttore adatto all es...

Page 88: ...ione di esercizio il circuito fornisce un segnale di uscita proporzionale alla variazione della resistenza e quindi proporzionale anche alla forza applicata L allineamento dei singoli ponti di misura...

Page 89: ...nto di misura 3 Ponte intero di ER Ponte intero di ER Fig 5 1 Installazione dei 4 ponti interi di ER sul perimetro del corpo di misura 5 2 Materiale di rivestimento degli ER Per proteggere gli ER i tr...

Page 90: ...ciente finch il trasduttore non ha raggiunto un equilibrio termico 6 2 Protezione da umidit e corrosione I trasduttori di forza sono incapsulati e quindi insensibili all umidit I trasduttori di forza...

Page 91: ...urarsi che il trasduttore non possa essere sovraccaricato AVVERTIMENTO Se il trasduttore viene sovraccaricato eccessivamente sussiste il pericolo di rottura Ci pu mettere in pericolo gli operatori del...

Page 92: ...e in modo quanto pi possibile preciso nella direzione della griglia di misura sul trasduttore Le coppie i momenti flettenti i carichi eccentrici e le forze laterali possono causare errori di misura e...

Page 93: ...di centraggio necessaria con filetto compresa nel contenuto della fornitura Con il bottone di carico garantita un introduzione del carico centrica e il trasduttore pu essere impiegato fino a 3 MN 7 5...

Page 94: ...ttacco a baionetta innesto compatibile per il collegamento MIL C 26482 serie 1 PT02E10 6P IP67 8 1 Collegamento con circuito a 6 fili Con questo cablaggio caricando il trasduttore in direzione di traz...

Page 95: ...unghezza del cavo e dalla temperatura Se viene usato il circuito a 4 fili come descritto sopra ci causa quindi errori di misura leggermente maggiori Un sistema di amplificatori di misura che funziona...

Page 96: ...it i cavi HBM soddisfano queste condizioni S Non posare i cavi di misura paralleli alle linee di alta tensione e di controllo Se ci non fosse possibile proteggere il cavo di misura ad es con tubi con...

Page 97: ...mento c 0 01 Accuratezza di misura Classe di precisione HBM secondo VDI VDE 2638 0 1 Errore combinato relativo in posizione di montaggio invariata brg 0 01 Banda rel di reversibilit isteresi rel a 0 4...

Page 98: ...rale statica limite Fq nom 10 Deflessione nominale Snom mm 0 26 Ampiezza della vibrazione ammessa frb di Fnom 100 Rigidit F S 105 N m 0 625 Dati generali Grado di protezione secondo EN 60529 con conne...

Page 99: ...ensioni Corpo di misura con piastra di compressione centrato con perno ISO 2338 12m6x20 Fig 10 1 Dimensioni dello strumento di misura della forza con piastre temprate montate per l uso per il controll...

Page 100: ...Dimensioni 24 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB Fig 10 2 Dimensioni per l uso con bottone d introduzione del carico convesso...

Page 101: ...Dimensioni KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 25 Fig 10 3 Dimensioni per l uso con bottone d introduzione del carico convesso e appoggio di compressione...

Page 102: ...Dimensioni 26 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB...

Page 103: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi Istruzioni per l uso English Deutsch Fran ais Italiano KDB...

Page 104: ...01_YCI_02 HBM public KDB 1 4 2 7 2 1 7 3 8 3 1 8 3 2 8 4 9 5 10 5 1 10 5 2 11 6 12 6 1 12 6 2 12 6 3 12 7 13 7 1 13 7 2 14 7 3 KDB 14 7 4 ZL KDB 14 7 5 ZL EPO KDB 14 8 15 8 1 6 15 8 2 15 8 3 4 15 8 4...

Page 105: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 3 9 17 10 19...

Page 106: ...4 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB 1 KDB 012 S S S S S S...

Page 107: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 5 345 67 4589 DMS...

Page 108: ...6 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB AB KDB CDE FGH 1 2 3 4 9...

Page 109: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 7 2 2 1 IJ K L MN O MPQ...

Page 110: ..._01_YCI_02 HBM public KDB 3 3 1 S KDB S KDB S S S 2 EN 12390 S 2 S 1 M12 ZL 1 C6 500T ZL 3 2 Information RST K CAB F 157 1 KAB157 3 KAB157 3 IP67 3 m TPE 6 x 0 25 Hmm2 6 5mm 1 C6 500T ZL 1 EPO3 500T C...

Page 111: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 9 4 9 17 EN12390 DIN 51302 2 ISO376 0 5 9 3 MN Zl 3 2 8...

Page 112: ...10 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB 5 5 1 U V W DMS J J Q 9 R EN12390 KDB 4 R KDB ISO376 0 5...

Page 113: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 11 U 4 U 4 U 2 U 1 U 1 U 3 U 3 5 1 4 5 2 XYZ...

Page 114: ...12 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB 6 6 1 V R R 6 2 _ ab5B KDB IP64 9 6 3 c R...

Page 115: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 13 7 7 1 de O 4589 S S S HBM EEK S L 3 MN L X KDB...

Page 116: ...14 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB 7 2 f g 1 C6A 500T ZL 12390 HBM KDB 7 3 h jI KDB 2MN 200 N mm EN 12390 J U J J 7 4 l ZL KDB ZL KDB 1 1 3 MN 7 5 l ZL ml EPO KDB EPO ZL KDB 3 MN...

Page 117: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 15 8 DMS 2 EN 12390 KDB Y KDB 6 S MIL C 26482 1 PT02E10 6P IP67 8 1 n 6 op 9 V 9 HBM Greenline 8 2 q rstu v HBM 3 8 3 n 4 op 6 4 4...

Page 118: ...16 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB TKC 4 6 4 8 4 wx Uyz 4 R HBM HBM 9 175 Ohm 160 Ohm 8 5 5B S HBM S 4 S U S S...

Page 119: ...76 Uy 20 100 b 0 025 O b 0 01 fc 0 04 f0 0 01 20 100 v 0 15 c 0 01 HBM VDI VDE 2638 0 1 brg 0 01 0 4 Fnom v0 4 0 05 p dlin 0 2 z dS 0 0 01 dcrf E 0 2 A TKc 10K 0 15 C A TK0 10K 0 1 6 Cnom mV V 1 3 1 7...

Page 120: ...BT g C 30 85 BT S C 30 85 N W FG Fnom 150 R FL 200 FB 400 R Fq 10 6 Uy e Snom mm 0 26 T U 0 frb Fnom 100 W F S 105 N m 0 625 EN 60529 5B Y l I V IP64 Uy B 5 IEC 60068 2 6 _ y n 1000 ms 3 m s2 1000 IEC...

Page 121: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 19 10 ISO2338 12m6x20 10 1 6 A...

Page 122: ...20 A04785_01_YCI_02 HBM public KDB 10 2 BC DE...

Page 123: ...KDB A04785_01_YCI_02 HBM public 21 10 3 BC DFG DE...

Page 124: ...www hbm com HBM Test and Measurement Tel 49 6151 803 0 Fax 49 6151 803 9100 info hbm com measure and predict with confidence A04785_01_YCI_02 7 2001 4785 HBM public...

Search results

Summary of Contents for KDB

Reviews:

Related manuals for KDB

Brands by name

Popular brands

HBM KDB, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for KDB

Reviews:

Related manuals for KDB

Brands by name

Popular brands