
U93
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
16
bc (blanc)
nr (noir)
rg (rouge)
bl (bleu)
ve (vert)
gr (gris)
ja (jaune)
Signal de mesure (+) U
A
Tension d'alimentation (+) U
B
Fil de contre‐réaction (-) et TEDS*
Fil de contre‐réaction (+)
Tension d'alimentation (-) U
B
et TEDS*
Signal de mesure (-) U
A
Blindage du câble, relié au boîtier
* TEDS uniquement si l'option a été commandée
Fig. 7.1
Code de raccordement du U93 (technique six fils)
Conseil
Si, en compression, il faut une tension de sortie négative sur l'amplificateur, intervertir les
fils conducteurs blanc et rouge.
7.2.1
Raccordement à des bornes
1. Inciser la gaine de câble comme indiqué sur la
2. Raccorder le blindage en nappe à la masse du boîtier.
7.2.2
Raccordement à un connecteur
Raccorder le blindage en nappe au boîtier de connexion.
Gaine de câble incisée et glissée d'env.
2 mm vers l'avant
100
10
10
2
Fig. 7.2
Gaine de câble incisée
Summary of Contents for HBK U93
Page 3: ...U93 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 23: ...U93 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 44: ...U93 OPTIONEN 22...
Page 45: ...U93 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 66: ...U93 OPTIONS 22...
Page 67: ...U93 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 88: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A02081 03 YI0 02 7 0111 0005...