Hazet 195-4 Operating Instructions Download Page 3

HAZET -WERK 

Hermann Zerver GmbH & Co. KG

 

• 

;

 Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42853 REMSCHEID • GERMANY

Mode d'emploi

Siège de travail

avec dispositif de réglage en hauteur pneumatique et 5 roulettes

195-4

5. Utilisation conforme aux instructions

Assoyez-vous normalement. Évitez les charges de choc, ne vous 

laissez pas « tomber » sur le siège. 

•  Ne montez pas sur la surface d'assise.
•  Ne placez le tabouret que sur des sols lisses et plats.
•  Ne dépassez pas la charge maximale

6. Stockage / Dépôt

Cet outil doit être stocké selon les conditions décrites ci-après :

•  Ne stockez pas l'outil en plein air.
•  Stockez l'outil dans un endroit sec et libre de poussière.
•  N'exposez pas l'outil à des liquides ou à des substances agres-

sives.

•  Température de stockage : de -10° à +45°C.
•  Humidité relative de l'air : 65 % max.

7. Éléments de l'appareil

 

Siège

 Levier

 Unité pneumatique

4

 

Plaque de base

5

 

Compartiment à outils

6

 

Douille d'entretoise

7

  

Roulettes

8. Informations techniques

•  Hauteur : 38 cm min. – 51 cm max.
•  Capacité de charge : 150 kg max.

9. Étendue de la livraison

  1 siège, 1 compartiment à outils, 1 douille d'entretoise, 1 unité 

pneumatique, 1 plaque de base, 5 roulettes, 5 rondelles, 5 ron-

delles Grower, 5 écrous.

10. Instructions de montage

•  Fixez les roulettes sur la plaque de base à l'aide des rondelles, des 

rondelles Grower et des écrous. 

•  Enfoncez l'unité pneumatique dans le perçage central de la plaque 

de base.

•  Enfoncez tout d'abord la douille d'entretoise sur l'unité pneuma-

tique jusqu'à la plaque de base. 

•  Enfoncez ensuite le compartiment à outils sur l'unité pneumatique 

jusqu'à ce qu'il repose sur la douille d'entretoise.

•  Posez le siège sur la tige de poussoir de l'unité pneumatique.

11. Maintenance et nettoyage

•  Ne laissez pas tomber l'outil. Les coups ou le contact avec des li-

quides peuvent entraîner l'endommagement, le dysfonctionnement 

et/ou la défaillance de l'outil.

•  Nettoyez les coussins uniquement avec un chiffon humide.
•  Éliminez régulièrement la saleté et autres salissures qui adhèrent 

aux roulettes.

•  Contrôlez régulièrement les liaisons vissées et resserrez-les si 

nécessaire. 

1. Pour votre sécurité

Avant la mise en service, lisez et respectez le mode d’emploi.
L'observation de toutes les consignes de sécurité et des infor-

mations est nécessaire à l'utilisation correcte de cet outil.
HAZET décline toute responsabilité quant aux dommages matériels 

et corporels qui feraient suite à l'utilisation incorrecte ou détour-

née de l'outil ou bien au non-respect des instructions de sécurité. 

D'éventuelles blessures et/ou dommages matériels entraînés par 

une utilisation inappropriée relèvent de la responsabilité exclusive du 

propriétaire.

2. Explication des symboles

ATTENTION :  

Faites particulièrement attention à ces symboles !

LISEZ LE MODE D'EMPLOI !

Le propriétaire de cet outil est tenu de prendre connaissance du 

mode d’emploi et d'instruire tous les autres utilisateurs de l'outil 

selon les instructions données dans cette notice.

NOTE !

Ce symbole marque les indications qui facilitent le maniement.

AVERTISSEMENT ! 

Ce symbole indique des spécifications importantes, des 

conditions dangereuses, des risques et des consignes de 

sécurité.

ATTENTION ! 

Ce symbole marque les indications, dont le non-respect peut 

entraîner l'endommagement, le dysfonctionnement et/ou la 

défaillance de l'outil.

3. Pièces de rechange

•  Pour des raisons de sécurité, seules des pièces de rechange origi-

nales de HAZET doivent être utilisées.

•  L'utilisation de pièces de rechange inappropriées ou défectueuses 

peut entraîner l'endommagement, le dysfonctionnement et/ou la 

défaillance de l'outil.

•  L'utilisation de pièces de rechange non autorisées entraînera 

automatiquement la perte de tous les droits de garantie, les droits 

de service, les droits aux dommages et intérêts et la prétention en 

responsabilité contre le fabricant ou ses agents, distributeurs et 

représentants.

4. Mise au rebut

•  Nettoyez l'outil et mettez les composants au rebut en tenant 

compte des prescriptions de sécurité au travail et de protection de 

l'environnement en vigueur.

•  Les pièces détachées peuvent être recyclées.

4

7

5

6

Summary of Contents for 195-4

Page 1: ...mit einem feuchten Tuch Entfernen Sie regelmäßig Schmutz und andere Teile die an den Rollen anhaften Überprüfen Sie regelmäßig die Verschraubungen und ziehen Sie diese bei Bedarf nach 1 Zu Ihrer Sicherheit Vor Inbetriebnahme ist die Betriebsanleitung zu lesen und zu beachten Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Werkzeuges gehört die vollständige Beachtung aller Sicherheitshinweise und Informationen...

Page 2: ...hten them if necessary Operating Instructions Pneumatic Chair with 5 custors 195 4 1 For Your Safety Please read this Operating instructions before using the product For effective use of the product as intended it is essential that all safety and other information in these operating instructions is adhered to HAZET will not be liable for any injuries to persons or damage to prop erty originating f...

Page 3: ...la saleté et autres salissures qui adhèrent aux roulettes Contrôlez régulièrement les liaisons vissées et resserrez les si nécessaire 1 Pour votre sécurité Avant la mise en service lisez et respectez le mode d emploi L observation de toutes les consignes de sécurité et des infor mations est nécessaire à l utilisation correcte de cet outil HAZET décline toute responsabilité quant aux dommages matér...

Page 4: ...ódicamente la suciedad y otras piezas que se adhieren a las ruedas Compruebe regularmente las uniones roscadas y apriételas cuando sea necesario 1 Para su seguridad Antes de la puesta en marcha deberá leer y observar las instrucciones de uso El uso adecuado de la herramienta incluye la observación de todas las instrucciones de seguridad y las informaciones HAZET no se responsabiliza de los daños p...

Reviews: