HAZET-WERK 4925-2509/4 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 20

Ursprungsprache deutsch – original language: German

Zu Ihrer Information

......................... 3 ................. 3

Zu Ihrer Sicherheit

......................... 4 ... ............. 5

Aufbau und Funktion ......................... 6 ... ............. 10

3.1 Technische Daten / Geräteelemente

3.2 Anwendung

3.3 Ausbau

3.4 Einbau

Wartung und Pflege

......................... 11 ... ............. 11

Aufbewahrung und Lagerung ................ 11 ... ............. 11

Entsorgung

........................ 11 ... ............. 11

For your information ......................... 12 ................. 12

For your safety

......................... 13 ... ............. 13

Design and function

......................... 14 ... ............. 18

3.1 Technical data / tool components

3.2 Application

3.3 Removal

3.4 Installation

Maintenance and care ......................... 19 ... ............. 19

Storage

......................... 19 ... ............. 19

Disposal

........................ 19 ... ............. 19

Summary of Contents for 4925-2509/4

Page 1: ...HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 223764 Betriebsanleitung Silentlager Werkzeug Satz Operating instructions Silent block tool set 4925 2509 4 ...

Page 2: ...eräteelemente 3 2 Anwendung 3 3 Ausbau 3 4 Einbau 4 Wartung und Pflege 11 11 5 Aufbewahrung und Lagerung 11 11 6 Entsorgung 11 11 1 For your information 12 12 2 For your safety 13 13 3 Design and function 14 18 3 1 Technical data tool components 3 2 Application 3 3 Removal 3 4 Installation 4 Maintenance and care 19 19 5 Storage 19 19 6 Disposal 19 19 ...

Page 3: ...tspricht Für Verletzungen und Schäden die aus unsachge mäßer und zweckentfremdeter Anwendung bzw Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzu halten 2 Symbolerklärung Achtung Schenken Sie d...

Page 4: ...gaben in der Betriebs anleitung gewährleistet Neben den Arbeitssicherheits Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits Unfall verhütungs und Umweltschutz Vorschriften zu beachten und einzuhalten Die Benutzung und Wartung von Werkzeugen muss immer entsprechend den lokalen staatlichen Landes oder Bundesbestimmungen erfolgen Gerät n...

Page 5: ...ktionsfähigkeit ist gegeben wenn das Gerät leichtgängig ist das Gerät keine Beschädigung aufweist Die Einzelteile dürfen nur in der vorgesehenen Zusammenstellung eingesetzt werden Bei der Arbeit mit dem HAZET Silentlager Werk zeug Satz ist auf Schutzbrille und enganliegende Arbeits Schutzkleidung zu achten Alle Service oder Reparaturarbeiten immer durch Fachpersonal ausführen lassen Um die Betrieb...

Page 6: ...er sicher dass Sie die geeigneten Service Anweisungen des Fahrzeugherstellers oder ein entsprechendes Handbuch besitzen aus dem Sie die korrekten Daten für die vorschriftsgemäße Durchführung der Arbeit entnehmen können Die Silentlager und Werkzeuge dürfen vor und während des Ein und Ausziehens nicht verkantet werden um Beschädigungen von Fahrzeugteilen und Lagerteilen zu vermeiden Beim Einziehen d...

Page 7: ...liegenden Seite die Druck scheibe 4925 55 bis zum Reibschluss auf Betätigen Sie die Druckmutter 4929 2 mit einem HAZET Knarren Ring Schlüssel 606 24 bei gleichzeitigem Gegenhalten der der Spindel 4929 1 mit z B 630 8X9 gekröpften Doppel Ring Schlüssel bis das Silentlager komplett ausgezogen ist Lösen Sie die Werkzeuge und entnehmen das ausgebaute Silent lager aus dem Gehäuse Achten Sie darauf dass...

Page 8: ... dies mit der gefetteten Seite auf die Zentriereinheit 4925 56 Bild 2 Mit einer Hand das Gehäuse 4925 54 mit der vormontierten Spindel 4929 1 am Lagerauge des Querlenkers ansetzen Bild 3 Mit der zweiten Hand die Zentriereinheit 4925 56 mit dem auf gesetzten Silentlager an der gegenüberliegenden Seite auf die Spindel 4929 1 aufschieben Bild 3 Schrauben Sie die Druckscheibe 4925 55 auf das freie Spi...

Page 9: ...r Druckmutter 4929 2 die Halb schalen der Zentriereinheit 4925 56 und anschließend den Adapterring entfernen Bid 6 7 8 Betätigen Sie die Druckmutter mit HAZET 606 24 bei gleich zeitigem Gegenhalten der Spindel mit 630 8X9 bis sich die Gummilippen des Silentlagers auf der Gehäuseseite aufklappen Überprüfen Sie dieses über die Öffnung des Gehäuses ...

Page 10: ...ter wie im Bild 11 dargestellt am Silentlager an Von der gegenüberliegenden Seite wird die Zentrierscheibe mit der Druckscheibe montiert Durch Betätigung der Spindel wird das Silentlager in die vor geschriebene Position verschoben Überprüfen Sie die Einbaulage durch messen Die Messung muss ohne Spannung an der Spindel erfolgen Spindelmutter zurückdrehen und entlasten Einbau Maß 71 1 mm Achtung Her...

Page 11: ...hren 6 Entsorgung Wartung und Pflege Gerät stets sauber halten Keine entfettenden Mittel oder Wasser verwenden um Korrosion zu vermeiden Überprüfung und Reparatur sind ausschließlich durch Fachpersonal vorzunehmen Ihr Ansprechpartner für Gewährleistung Wartung und Instandsetzung service center hazet de Ersatzteile Nur Original Ersatzteile des Herstellers verwenden Bei allen Rückfragen und Ersatzte...

Page 12: ...rbidden HAZET will not be liable for any injuries to persons or damage to property originating from improper application misuse of the tool or a disregard of the safety instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of accidents valid for the application area of this device must be observed and respected 2 Explanation of symbols Attention Pay strict atte...

Page 13: ... the removal and insertion of the silent block on the lower wishbones of the front axle on e g AUDI A3 Model years 2003 2012 SEAT Alhambra Model years 2010 Altea Model years 2004 2009 Leon Model years 2005 2012 Toledo Model years 2004 2009 SKODA Octavia Model years 2004 2010 Superb Model years 2008 VW Caddy Model years 2004 2010 Eos Model years 2006 Golf 5 6 Model years 2003 2012 Jetta Model years...

Page 14: ... make sure that you have a copy of the appropriate vehicle manufacturer s service instruc tions or another appropriate manual that provides the correct information needed to correctly execute the work To avoid damage to vehicle parts and bearing components the silent block and tools must not be tilted during insertion or extraction When inserting the silent block only use an anti friction agent ap...

Page 15: ... 55 from the opposite side into the frictional connection Operate the compression nut 4929 2 using a ratcheting combi nation wrench 606 24 while at the same time holding spindle 4929 1 using an offset double box end wrench e g 630 8X9 until the silent block is completely exposed Loosen tools and remove the dismounted silent block from the housing Please ensure that separate parts are secured to pr...

Page 16: ...h the lubricated side on the centring unit 4925 56 Fig 2 With one hand place the housing 4925 54 and the pre assembled spindle 4929 1 on the bearing lug of the wishbone Fig 3 With the other hand push the centring unit 4925 56 with the attached silent block onto the opposite side of the spindle 4929 1 Fig 3 Screw the thrust washer 4925 55 onto the free end of the spindle into the friction connectio...

Page 17: ... of the centring unit 4925 56 and afterwards the adapter ring Fig 6 7 8 Operate the compression nut with HAZET ratcheting combina tion wrench 606 24 while at the same time holding the spindle using a double box end wrench 630 8 x 9 until the rubber lips of the silent block on the side of the housing open Check it through the opening of the housing 3 Design and function ...

Page 18: ...in illustration 11 From the opposite side the centring disc is mounted with the thrust washer By operating the spindle the silent block is pushed in its prescri bed position Check the installation position by measuring The measuring must be applied without any tension at the spindle Turn back spindle nut and release Installation dimension 71 1 mm Note In all cases the manufacturer s instructions m...

Page 19: ...ntenance and care Always keep the device clean Do not use degreasing agents or water in order to avoid corrosion Only specialized personnel must perform inspec tion and repair tasks Your contacts for Warranty Maintenance and repair are your local HAZET partners Spare parts Only use the manufacturer s original spare parts For questions and spare parts orders please indicate the article number of th...

Page 20: ...HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 hazet de info hazet de 223764 II 01 2015 0 5 be MC ...

Search results

Summary of Contents for 4925-2509/4

Reviews:

Related manuals for 4925-2509/4

Brands by name

Popular brands

HAZET-WERK 4925-2509/4, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 4925-2509/4

Reviews:

Related manuals for 4925-2509/4

Brands by name

Popular brands