HAZET-WERK 4812-21 Page 17 User Manual Download

Page: 17 / 60

Aufbau und Funktion

Video Album

Zugriff auf Videodateien.

Fotoalbum

Zugriff auf Fotodateien.

Löschen

Auswählen

Wählen Sie die zu löschenden

Dateien aus.

Datei löschen

Bestätigen Sie das Löschen

der ausgewählten Dateien.

Vor

Album Seite vorwärts.

Zurück

Album Seite zurück.

Einzelbild-

Ansicht

Einzelne

Touch-

Datei

Berühren Sie diese

Schaltfläche, um eine einzelne

Videodatei anzuzeigen.

Einzelne Video-

ansicht

Einzelne

Touch-

Datei

Berühren Sie diese Taste

zum Anzeigen einer ein-

zelnen Fotodatei. Berühren

Sie eine beliebige Position

des Bildschirms, um die

Wiedergabe / Pause zu

starten.

Summary of Contents for 4812-21

Page 1: ...RK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 4812 21 4812 21 BA Video Endoskop Grundgerät Bedienungsanleitung Video borescope basic unit User manual ...

Page 2: ...10 04 61 42804 REMSCHEID Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 REMSCHEID DEUTSCHLAND GERMANY ALLEMAGNE 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 National 400 International hazet de info hazet de Ursprungsprache deutsch original language German ...

Page 3: ...sorgung 11 11 3 Aufbau und Funktion 12 33 Produktmerkmale 12 13 Hauptfunktion 14 19 Menü Einstellungen 20 25 Wasserzeichen 26 27 USB Port SD Karte 28 Datum Zeit 29 Sprache 29 Mikrofon Auto Ausschalten 30 Technische Daten 31 Zubehör 32 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch 32 33 ...

Page 4: ...arts and Disposal 39 39 3 Design and Function 40 59 Product features 40 41 Main function 42 46 Menu settings 47 52 Watermark 53 53 USB Port SD Card 54 Date Time 55 Language 55 Microphone Auto Power Off 56 Technical Data 57 Accessories 58 Precautions for use 58 59 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ... zweck entspricht Für Verletzungen und Schäden die aus unsach gemäßer und zweckentfremdeter An wen dung bzw Zuwiderhandlung gegen die Sicherheits vorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Endoskops geltenden Unfallverhütungs vorschrif ten und allgemeinen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 2 Symbolerklärung Achtu...

Page 7: ...uhalten 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim mungs gemäßer VerwendungentsprechendderAngabeninderBetriebsanleitung gewährleistet Neben den Arbeitssicherheits Hinweisen in dieser Betriebs anleitung sind die für den Einsatz bereich des Video Endoskops allgemein gültigen Sicherheits Unfallverhütungs und Um welt schutz Vorschriften zu beachten und einzuhalten Die Ben...

Page 8: ...eicht entflammbare Flüssigkeiten oder Gase Entfernen Sie die SD Karte nicht im laufenden Betrieb da sonst Datenverlust droht Für Video Aufnahmen benötigen Sie schnelle SD Karten 80fache Schreibgeschwindigkeit oder höher Der unsachgemäße Gebrauch des Video Endoskops oder der Gebrauch nicht entsprechend der Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen Jede über die bestimmu...

Page 9: ...fen keine heißen oder scharfen Teile berühren oder in einer anderen Weise beschädigt werden Kabel sind so zu verlegen dass sie für Personen keine Stolpergefahr darstellen Konsole nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen Dabei können gefährliche Spannungsentladungen entstehen Video Endoskop nicht selbst zerlegen öffnen Unsachgemäßer Zu sam menbau kann zur Beeinträchtigung der Funktionstüch...

Page 10: ...insatz für die unten aufgeführten Chemikalien geeignet Achten Sie unbedingt darauf dass Sie die Sonde und das Videoendoskop nach jeder Anwendung gründlich reinigen und keine Substanzen und oder Rückstände die Sonde und das Videoendoskop beschädigen können Chemische Beständigkeit Wasser Bremsflüssigkeit Benzin Dieselkraftstoff Übertragungsflüssigkeit NICHT VERWENDEN IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN Verwend...

Page 11: ...ie Service Schadenersatz und Haftpflicht ansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauf tragten Händler und Vertreter 5 Entsorgung Zur Aussonderung Gerät reinigen und unter Beachtung geltender Arbeits und Umwelt schutzvorschriften zerlegen Bestand teile der Wiederverwertung zuführen Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll und sind über geeignete Sammel stellen zu entsorgen Elektroschrott...

Page 12: ...12 3 Aufbau und Funktion Produktmerkmale Netzschalter Magnetischer Rückenständer Mikrofon Reset USB C Micro HDMI Anschluss Micro SD Anschluss ...

Page 13: ...13 3 Aufbau und Funktion ...

Page 14: ...14 3 Aufbau und Funktion Hauptfunktion Live View Bildschirm UI Live Ansicht Bildschirm Overlays ...

Page 15: ...ges peicherte Bilder und Videos zu überprüfen Einstellung Einstellungs Menü Helligkeit 2 Modi LED Licht Belichtungszeit Helligkeitssteuerung LED Richtung LED Richtung ändern funktioniert mit Spiegel Adapter Spiegelbild Spiegeln der Bildrichtung Negativ Bildnegative Wirkung zur Hervorhebung von Kratzerfehlern Voller Bild schirm Schalter für Vollbild Live Ansicht Vergrößern Verkleinern Pinch To Zoom...

Page 16: ...16 3 Aufbau und Funktion Album Punkte Taste Beschreibung Zurück Go back to live view SITZUNG Zugriff im Bearbeitungsmodus SITZUNG ...

Page 17: ...öschen der ausgewählten Dateien Vor Album Seite vorwärts Zurück Album Seite zurück Einzelbild Ansicht Einzelne Touch Datei Berühren Sie diese Schaltfläche um eine einzelne Videodatei anzuzeigen Einzelne Video ansicht Einzelne Touch Datei Berühren Sie diese Taste zum Anzeigen einer ein zelnen Fotodatei Berühren Sie eine beliebige Position des Bildschirms um die Wiedergabe Pause zu starten ...

Page 18: ... gehen Sie wie folgt vor Punkte Taste Beschreibung Zurück Gehen Sie zurück zur Einzelbildansicht Notiz hinzufü gen Eingabe Fertig Um eine Notiz zu ver fassen Notizposition verschieben Berühren Sie eine beliebige Notiz die auf dem Bildschirm gemacht wurde dann zeigt sie einen grünen Rahmen an Der Notizrahmen kann an jede beliebige Position verschoben werden die Sie auf dem Foto markieren möchten ...

Page 19: ...cht wurde dann zeigt sie einen grünen Rahmen an Tippen Sie Löschen an um den Notizrahmen zu löschen S p e i chern Speichern Sie das Foto mit den von Ihnen gemachten Notizen Das System legt eine neue Datei im Album an Das Originalfoto wird nicht überschrieben 3 Aufbau und Funktion ...

Page 20: ...20 3 Aufbau und Funktion Menü Einstellungen HAUPTMENÜ 11 Einstellpunkte auf 2 Seiten ...

Page 21: ...21 3 Aufbau und Funktion SCHÄRFE Ziehen Sie den Balken um die Bildschärfe fein einzustellen ...

Page 22: ...peicherordner unter SESSION Wenn eine neue SD Karte installiert wird wird der Standardordner MEDIA erstellt Die Bearbeitungsschritte sind nachstehend aufgeführt Einen neuen Ordner hin zufügen bearbeiten Zum TAG unter dem ausgewählten Ordner springen Ausgewählten Ordner löschen Ordnertitel bearbeiten Bearbeitung beenden ...

Page 23: ...rten Foto Videospeicherordner unter TAG Wenn eine neue SD Karte installiert wird wird der Standardordner MEDIA erstellt Die Bearbeitungsschritte sind nachstehend aufgeführt Neuen TAG hinzufügen Position der TAG Überlagerung Tippen Sie auf die Popup Tastatur HINZUFÜGEN Ausgewählten Tag löschen ...

Page 24: ...4812 21 vorgenommen werden Es ist nicht möglich die SD Karte über einen PC zu bearbeiten um die Menüpunkte anzulegen Wenn Sie eine andere SD Karte einsetzen werden die benutzer definierte SITZUNG SESSION und der TAG automatisch geladen Wenn sich auf der SD Karte bereits der gleiche Ordnername befin det wird dieser Ordner direkt ausgewählt Andere Daten Dateien auf dieser SD Karte werden nicht geänd...

Page 25: ...u und Funktion WASSERZEICHEN Ein Aus Schalter für die Überlagerung von Zeitstempel und Wasserzeichen auf dem Schnappschuss Zeitstempel und Wasserzeichenposition können auf die 4 Ecken des Fotos eingestellt werden ...

Page 26: ...em zeigt unten eine Liste der beendeten Dateien an Tippen Sie auf die Datei und dann auf das Symbol Speichern um diese in den Systemspeicher zu laden Das Logo sollte im Vorschaufenster auf der rechten Seite angezeigt werden 3 CUSTOM als Beispielfall wenn die Schritte ordnungsgemäß durchgeführt werden Tippen Sie auf das Vorschaufenster um das benutzerdefinierte Logo Wasserzeichen zu aktivieren 3 Au...

Page 27: ...und Funktion USB PORT Wenn der USB Port an den PC angeschlossen ist wählen Sie den gewünschten Ausgang aus 1 SD Kartenleser 2 Kamera SD KARTE Anzeigen des SD Karten Speicherstatus Lösch und Formatierungsfunktionen ...

Page 28: ...28 3 Aufbau und Funktion DATUM ZEIT SPRACHE Unterstützt 28 Sprachen ...

Page 29: ...29 3 Aufbau und Funktion MIKROFON Ein Ausschalten zum Aktivieren Deaktivieren der Sprachaufzeichnung während der Videoaufnahme AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN 4 Modi der Abschaltautomatik Einstellungen ...

Page 30: ...ständigkeit IP54 Bildauflösung IP54 Photo 1280 960 JPG Video 1280 960 MOV Software Schnappschuss Aufzeichnung Schnappschuss bei der Aufzeichnung Zoom Digitaler Zoom 3X Helligkeitsregelung 8 Stufen LED 2 Stufen Langzeitbelichtung Bild Funktion Spiegel Negativ Schärfe Foto overlays Zeitstempel SITZUNG TAG Notizen Compliance Sicherheit EMV CE FCC EN55032 24 Teil 15B ITE Umwelt WEEE RoHS REACH CA65 Be...

Page 31: ...hte die die Optik und Elektronik der Kameraspitze steuern Um eine langfristige Funktion zu gewährleisten biegen Sie die Sonde nicht mehr als 180 Grad und biegen Sie die Sonde während des Gebrauchs und der Lagerung immer in einem möglichst großen Bogen Hierzu ist der zugehörige Anwendungshinweis der Sonde zu beachten Reinigung von Kameralinsen Reinigen Sie das Kameraobjektiv mit einem Wattestäbchen...

Page 32: ...wenden Sie zur Reinigung keine ätzende Flüssigkeit wie z B Alkohol Versuchen Sie nicht das Gerät zu zerlegen Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen und das Gerät beschädigen Bitte verwenden Sie nur empfohlene Komponenten oder Zubehörteile Nicht zugelassenes Zubehör und nicht zugelassene Komponenten können Schäden verursachen Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer medizinischen Einricht...

Page 33: ...33 Notizen Notes ...

Page 34: ...s strictly forbidden HAZET will not be liable for any injuries to persons or damages to prop erty that are due to an improper application or misuse of this borescope respectively due to the disregard of the safety instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the pre vention of accidents being valid for the application area of this device have to be observed too 2 Exp...

Page 35: ...al safety can only be guaranteed if the tool is used as intended and in compliance with the indications given in the operating instructions Apart from the safety advices given in these operating instructions the general safety regulations regulations for the prevention of accidents and regulations for environmental protection being valid for the application area of this borescope have also to be o...

Page 36: ... the tube into any flammable gas or liquid Do not remove the SD card during capturing photos or videos This can cause he loss of imanges or videos Video recording requires an SD card with fast writing speed We recommend 80x or above The improper use of the video borescope or the disregard of the security advices may cause serious injuries or death Any deviation from the intended use and or any mis...

Page 37: ...t with hot or sharp parts and that it cannot be damaged in any other way The lead is to be laid in such a way that it does not constitute a risk of stumbling The video borescope must not be exposed to water or other liquids Dangerous voltage discharge may occur The video borescope must not be disassembled Inappropriate assembly can lead to a reduction of the functionality to fire to electri cal sh...

Page 38: ... clean the probe and video borescope thoroughly after each use and that no subs tances and or residues can damage the probe and video borescope Chemical resistance Water Brake fluid Petrol Diesel fuel Transmission fluid DO NOT USE IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS Do not use this system in explosive environments such as petrol or alco hol tanks CAUTION This product does not support probe hot swap operatio...

Page 39: ...posal For disposal clean device and disassemble according to regulations for environmental protection and for work safety Components can be recycled Electric devices must not be disposed of in the domestic waste but at special collecting points Electronic waste electronic components lubricants and other addi tives are subject to the regulations of hazardous waste and may only be disposed of by cer...

Page 40: ...40 Product Features Power switch 3 Design and Function Magnetic back stand Microphone Reset USB C Micro HDMI connection Micro SD connection ...

Page 41: ...41 3 Design and Function ...

Page 42: ...42 Main function Live View screen UI Live view Screen Overlays 3 Design and Function ...

Page 43: ...ard to check stored images and videos Setting Settings menu Brightness 2 modes LED light exposure time brightness control LED direction Change LED direction works with mirror adapter Mirror image Mirrors the image direction Negative Image negative effect for highlighting scratch defects Full screen Switch for full screen live view Zoom in Zoom out Pinch to Zoom Power On Off Switching on off ...

Page 44: ...44 Album Items Button Description Back Go back to live view SESSION Access to SESSION editing mode 3 Design and Function ...

Page 45: ...rm deletion of the selected files Forward Album page forward Back Album page back Single image view Touch individual file Tap this button to display an individual video file Single video file Touch individual file Tap this button to display an individual photo file Touch any position on the screen to play pause 3 Design and Function ...

Page 46: ...Move note position The note will appear in a green frame if you touch any note made on the screen The note frame can be moved to any position you want to highlight on the photo Delete note The note will appear in a green frame if you touch any note made on the screen Press Delete to delete the note frame Save Save the photo with the notes you have made The system creates a new file in the album Th...

Page 47: ...47 Menu settings MAIN MENU 11 setting items on 2 pages 3 Design and Function ...

Page 48: ...48 SHARPNESS Drag the bar to finely adjust the image sharpness 3 Design and Function ...

Page 49: ...es a custom photo video storage folder under SESSION The default folder MEDIA is created when a new SD card is installed The editing steps are listed below Add and edit a new folder Jump to TAG under the selected folder Delete selected folder Edit folder title Finish editing ...

Page 50: ...pe 4812 21 provides a custom photo video storage folder under TAG The default folder MEDIA is cre ated when a new SD card is installed The editing steps are listed below Add new TAG Position of TAG overlay Tap the ADD pop up keyboard Delete selected TAG ...

Page 51: ... must be made on video borescope 4812 21 It is not possible to edit the SD card via a PC to create the menu items If you insert another SD card the custom SESSION and TAG will be loaded automatically If the SD card already contains the same folder name this folder will be selected directly Other data files in this SD card will not be changed or moved ...

Page 52: ...teps 1 Save the logo file on the SD card in the root directory File format 160 160 resolution JPG black background RGB 0 0 0 2 The system displays a list of the finished files below Tap the file and then tap the Save icon to load it into the system memory The logo should be displayed in the preview window on the right 3 CUSTOM as an example if the steps are performed correctly Tap the preview wind...

Page 53: ...53 3 Design and Function USB PORT When the USB port is connected to the PC select the desired out put 1 SD card reader 2 Camera SD CARD Displays SD card memory status delete and formatting functions ...

Page 54: ...54 3 Design and Function DATE TIME LANGUAGE Supports 28 languages ...

Page 55: ...55 3 Design and Function MICROPHONE On Off switch to enable disable voice recording during video AUTO POWER OFF 4 modes of auto power off settings ...

Page 56: ...nce IP54 Image resolution IP54 Photo 1280 960 JPG Video 1280 960 MOV Software Snapshot Recording Snapshot during recording Zoom Digital zoom 3X Brightness control 8 levels LED 2 levels long term exposure Image function Mirror Negative Sharpness Photo overlays Timestamp SESSION Tag Notes Compliance Safety EMC CE FCC EN55032 24 part 15B ITE Environment WEEE RoHS REACH CA65 Operating environment Oper...

Page 57: ...ies of small wires that control the optics and electronics of the camera tip To ensure long term function do not bend the probe more than 180 degrees and always bend the probe in as wide an arch as possible during use and storage To do this follow the corresponding application note of the probe Cleaning the camera lenses Clean the camera lens with a cotton swab and a small amount of cleaning napht...

Page 58: ...empt to disassemble the unit This can cause electric shock and damage the unit Please use only recommended components or accessories Unauthorised accessories and components may cause damage Do not use this product in a medical facility or on an aircraft as the radio signal may interfere with other important equipment in the vicinity Avoid direct sunlight for longer periods of time Store the system...

Page 59: ...59 Notizen Notes ...

Page 60: ...mbH Co KG 10 04 61 42804 REMSCHEID GERMANY Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 REMSCHEID GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 National 400 International hazet de info hazet de 4812 21 BA I 11 2020 CB 114 Das Werkzeug ...

Search results

Summary of Contents for 4812-21

Reviews:

Related manuals for 4812-21

Brands by name

Popular brands

HAZET-WERK 4812-21, User Manual

Search results

Summary of Contents for 4812-21

Reviews:

Related manuals for 4812-21

Brands by name

Popular brands