VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD
Seite 2 von 6
Pumpen
Ausg. A
•
WARNUNG
– Vor Öffnen des Deckels Pumpe komplett von der Hauptstromversorgung trennen.
•
WARNUNG
– Die elektrischen Anschlüsse sind von einem zugelassenen qualifizierten Elektriker nach den geltenden
Normen im Land der Installation vorzunehmen:
F
NF C 15-100
GB BS7671:1992
D
DIN VDE 0100-702
EW EVHS-HD 384-7-702
A
ÖVE 8001-4-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
M
MSA HD 384-7-702.S2
IRL IS HD 384-7-702
PL PN-IEC 60364-7-702:1999
I
CEI 64-8/7
CZ CSN 33 2000 7-702
LUX 384-7.702 S2
SK STN 33 2000-7-702
NL NEN 1010-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
P
RSIUEE
TR TS IEC 60364-7-702
•
WARNUNG
– Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine geerdete 230 V
-Steckdose angeschlossen ist, die vor
Kurzschlüssen gesichert ist. Die Pumpe muss von einem Trenntransformator oder einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einer
begrenzten Betriebsstromstärke bis maximal 30 mA versorgt werden.
•
WARNUNG
– Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Die Finger und Fremdkörper dürfen nicht in
die Öffnungen und beweglichen Teile geraten.
•
WARNUNG
– Der Motor ist ordnungsgemäß zu erden. Den Erdungsdraht an die grüne Erdungsschraube anschließen
und für Geräte mit Kabelanschluss eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose verwenden.
•
WARNUNG
– Ein Motoranschlussstück zum Anschluss des Motors an andere Anschlussteile unter Einsatz der
entsprechenden Kabelgröße entsprechend den elektrischen Vorschriften verwenden.
•
WARNUNG
– Bei der Herstellung der elektrischen Anschlüsse das Diagramm unter dem Deckel des
Motoranschlusskastens beachten. Sich vor dem Einschalten des Stroms vergewissern, dass die elektrischen Anschlüsse fest
und versiegelt sind. Vor dem Betrieb alle Abdeckungen wieder aufsetzen.
•
WARNUNG
– Sich vergewissern, dass die Voltzahl der vom Motor benötigten Stromversorgung der Versorgung des
Vertriebsnetzwerks entspricht und dass die Stromversorgungskabel der Leistung und dem Strom der Pumpe entsprechen.
•
WARNUNG
– Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen dieses Handbuchs und auf dem Gerät. Ein Nichtbeachten
kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Dieses Dokument ist dem Eigentümer des Schwimmbeckens zu übergeben und muß von diesem an einem sicheren Ort
aufbewahrt werden.
•
WARNUNG
– Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/
sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät
spielen. Die Reinigung und Instandhaltung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind
älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter
8 Jahren auf.
•
WARNUNG
– Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb bei maximaler Wassertemperatur 35°C bestimmt.
•
WARNUNG
– Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hayward.
•
WARNUNG
– Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller, einen zugelassenen Servicepartner oder eine
Person mit ähnlichen Qualifikationen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
•
WARNUNG
– Zum Trennen der Pumpe von der Hauptstromversorgung muss ein externer Umschalter mit einer
Kontakttrennung in allen Polen, die das komplette Abtrennen bei Überspannung der Kategorie III ermöglicht, vorschriftsmäßig
in die feste Verkabelung integriert werden.
•
WARNUNG
– Die Swimmingpool-Pumpe nicht in Betrieb nehmen, falls das Versorgungskabel oder das Gehäuse
des Motorschaltkastens beschädigt ist. Dies kann zu Elektroschocks führen. Beschädigte Versorgungskabel oder Gehäuse
des Motorschaltkastens müssen so schnell wie möglich von einem zugelassenen Fachmann oder einer vergleichbaren
qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren auszuschließen.
•
WARNUNG
– Dieser Poolmotor ist NICHT mit einem Safety Vacuum Release System (SVRS) ausgestattet. Das SVRS
hilft bei der Vermeidung der Gefahr des Ertrinkens durch Auffangen des Körpers an Unterwasser-Abläufen. Bei manchen
Poolkonstruktionen können Ertrinkende durch Ansaugen aufgefangen werden, wenn sie den Ablauf zudecken. Je nach
Poolkonstruktion kann ein SVRS erforderlich sein, um den Standorterfordernissen zu genügen.
WARNUNG: Stromschlaggefahr. Die Nichtbeachtung
der nachstehenden Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
FÜR DEN EINSATZ IN SCHWIMMBECKEN
• •
