Hayward Salt & Swim 3C Pro User Manual Download Page 31

 

N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD 

Page 31 

Salt & Swim

 3C 

débris collés sur les plaques, après avoir traversé le filtre. Si aucun dépôt n’est visible, remonter la cellule. S’il existe des

dépôts, essayer de les enlever à l’aide d’un jet de tuyau d’arrosage à haute pression. Si cette méthode ne réussit pas,

utiliser un outil en plastique ou en bois pour racler les dépôts collés sur les plaques (ne pas employer d’outil métallique

pour éviter d’endommager le revêtement de celles-ci). Une accumulation de dépôts sur la cellule indique une concentration 

exceptionnellement élevée de calcium dans l’eau de la piscine (due généralement à une eau de piscine moins fraîche). S’il n’est 

pas remédié à cette situation, il conviendra de nettoyer la cellule périodiquement. La meilleure façon d’éviter ce problème consiste à 

maintenir la composition chimique de l’eau dans les concentrations recommandées.

Lavage à l’acide doux : 

A n’utiliser que dans les cas difficiles où le rinçage et le raclage ne permettent pas d’enlever

la majorité des dépôts. Pour laver à l’acide, débrancher le Salt & Swim 3C de la prise protégée et débrancher le cordon

d’alimentation de la Cellule remplaçable. Retirer la Cellule du Boitier en dévissant l’Ecrou de Blocage et en tirant

doucement sur la Cellule pour la faire sortir du Boitier. Dans un récipient en plastique propre, mélanger une solution d’eau

à de l’acide citrique ou phosphorique. TOUJOURS AJOUTER L’ACIDE A L’EAU - NE JAMAIS AJOUTER L’EAU A L’ACIDE. Pour cette 

opération, veiller à porter des gants en caoutchouc et des lunettes de protection. Le niveau de la solution dans le récipient doit juste 

atteindre le haut de la cellule, de sorte que le compartiment du faisceau de câbles NE SOIT PAS immergé. Laisser la cellule tremper 

quelques minutes, puis la rincer à l’aide d’un tuyau d’arrosage à haute pression. Si des dépôts sont toujours visibles, tremper et rincer 

de nouveau. Remettre la cellule en place et l’examiner de temps à autre.

Hivernage

La cellule Salt & Swim 3C risque d’être endommagée si l’eau gèle, tout comme la tuyauterie de la piscine. Dans les régions

connaissant de longues périodes de gel, assurez-vous de vidanger l’eau de la pompe, du filtre, ainsi que des conduites

d’alimentation et de retour, avant l’arrivée de ces conditions. Le Boitier de Commande et le Boitier de la Cellule sont

conçus pour résister aux intempéries hivernales et il n’est pas nécessaire de les démonter.

Démarrage de printemps

NE PAS mettre en marche Le Salt & Swim 3C sans avoir vérifié l’équilibre chimique de l’eau. Voir le chapitre «Composition

chimique de l’eau» du présent manuel, pour savoir comment préparer l’eau de votre piscine au fonctionnement du

système Salt & Swim 3C.

DEPANNAGE

Problèmes couramment rencontrés et Solutions proposées

Les différentes LED équipant le Salt & Swim 3C indiquent l’état de fonctionnement et alertent l’utilisateur qu’un problème est survenu. 

Certaines indications peuvent nécessiter l’allumage de plusieurs LED simultanément. Pour vous aider à interpréter ces indications, 

Hayward a créé un outil interactif dans la Rubrique Services de notre site web www.haywardpool.ca. N’hésitez pas à utiliser cet outil 

ainsi que les informations ci-dessous pour identifier le problème qui vous préoccupe et le résoudre.

1. Causes possibles d’un taux de chlore libre résiduel faible ou nul

- Le paramètre de la PRODUCTION JOURNALIÈRE DE CHLORE est réglé trop bas.

- Faible stabilisateur (Acide Cyanurique)

- La pompe filtration fonctionne trop peu de temps (8 heures pour les piscines de taille moyenne, plus longtemps pour

  les piscines plus grandes)

- Le niveau de sel est trop bas (moins de 2,4 g/l [2400 ppm])

- Le niveau de sel est trop élevé

- Une eau très chaude augmente la demande en chlore - Augmenter le % du Débit ou bien la durée du filtrage

- Une eau froide, à une température inférieure à 10 °C (50°F) provoque l’arrêt du Salt & Swim 3C

- Une eau froide entre 10 °C (50°F) et 15 °C (59°F) provoque une réduction de la production du Salt & Swim 3C sans tenir compte du

   paramétrage PRODUCTION JOURNALIÈRE DE CHLORE

- Excès de tartre dans la Cellule.

- Niveau d’Azote élevé dans l’eau de la piscine.

- Traitement contre “les Algues Jaunes” ou similaire récemment utilisé. Certains traitements contre les algues jaunes ont recours 

  au chlore à un taux très élevé et appauvrissent le chlore libre résiduel. Remuer l’eau de la piscine à la main si cela est mentionné       

  dans les instructions pour le traitement contre les algues. Il peut se passer plusieurs jours avant que l’eau de la piscine revienne à la  

  «normale» et que les tests de chlore donnent les mesures désirées de 1 - 3 ppm de chlore libre.

2. Aucune LED n’est allumée

Selon les conditions de fonctionnement, au moins une LED doit toujours être allumée lorsque le Salt & Swim 3C est 

mis en 

marche. Si aucune LED n’est allumée, vérifier que le cordon d’alimentation est bien branché dans la prise et que le courant alimente 

celle-ci. Si le courant ne passe pas, il est nécessaire de redéfinir la protection.

 

Summary of Contents for Salt & Swim 3C Pro

Page 1: ...S GUIDE SAVE THIS OWNER S MANUAL HAYWARD POOL PRODUCTS CANADA INC 2880 Plymouth Drive Oakville ON L6H 5R4 855 429 9274 HAYWARDPOOL CA 092520 RevA CM C L I S T E D INTERTEK US C 3101970 Conforms to UL...

Page 2: ...to electric supply provide a properly located outlet WARNING Read and follow all instructions in this owner s manual and on the equipment Failure to follow instructions can cause serious injury or de...

Page 3: ...lete Name ________________________________________________________ 3 Address ______________________________________________________________ 4 Postal code_______________________________________________...

Page 4: ...e used around a saline pool with electronic chlorine generator in your particular location and circumstances NOTE The use of dry acid sodium bisulfate to adjust pool pH is discouraged especially in ar...

Page 5: ...the Cell cable will reach the location where the Cell Vessel will be installed Use the included Mounting Template to position the fasteners to the mounting surface Refer to the diagram below MOUNTING...

Page 6: ...ting Template is the same width as the Cell Vessel The entire Cutting Template must fit on the pipe otherwise the Cell Vessel will not fit With the Cutting Template secure on the pipe mark all 10 cuto...

Page 7: ...e Inspection marks can be seen the pipe has not been inserted far enough into the Cell Vessel 6 7 Remove the foam protector from the Cell Verify that the O Ring is attached before inserting the Cell i...

Page 8: ...re that the Cell s flow switch is properly initialized This will occur just once when a new Cell is installed After the flow switch is initialized the Salt Swim 3C will not perform this procedure agai...

Page 9: ...3C chlorine generator CHEMICAL IDEAL LEVELS Salt 2 7 to 3 4 g l Free Chlorine 1 0 to 3 0 ppm pH 7 2 to 7 8 Cyanuric Acid Stabilizer 20 to 30 ppm 25 ppm best Add stabilizer only if necessary Total Alka...

Page 10: ...y to the addition of water because of splashing backwashing or draining because of rain Salt is not lost due to evaporation Type of Salt to Use It is important to use only sodium chloride NaCl salt th...

Page 11: ...75 19 800 82 5 21 800 90 23 700 97 5 25 800 105 27 700 112 5 29 700 120 31 700 127 5 33 700 135 35 700 142 5 37 600 150 39 600 0 ppm 0 75 0 94 1 13 1 34 1 53 1 69 1 91 2 09 2 28 2 47 2 66 2 84 3 03 3...

Page 12: ...w flow through the cell The pool filter pump could be in its off cycle If this is not the case refer to the Troubleshooting section in this manual Blinks when performing the Flow Switch Calibration pr...

Page 13: ...nor infrequent adjustments Because the chlorine demand of the pool increases with temperature most people find they have to adjust up at the peak of the summer and down during colder periods The Salt...

Page 14: ...ns The Salt Swim 3C s various LEDs show the operation status as well as alert the user to any problems that may have occurred Some indications may require a combination of LEDs to illuminate To aid in...

Page 15: ...Salt Swim 3C may display an error by illuminating the PROBLEM DETECTED LED and blinking one of the DAILY CHLORINE OUTPUT LEDs There are ten DAILY CHLORINE OUTPUT LEDs that each indicate a different e...

Page 16: ...ave not been altered in any way and provided that they have been used exclusively with HAYWARD parts and components The warranty does not cover damage due to frost and to chemicals Any other costs tra...

Page 17: ...Hayward is a registered trademark of Hayward Industries Inc 2011 Hayward Industries Inc...

Page 18: ...ILSATEUR CONSERVEZ CE MANUEL D UTILISATION 092520 RevA CM C L I S T E D INTERTEK US C 3101970 Conforms to UL 1081 and CSA C22 2 218 1 HAYWARD POOL PRODUCTS CANADA INC 2880 Plymouth Drive Oakville ON L...

Page 19: ...ecteur Utiliser une prise murale AVERTISSEMENT Lire attentivement et respecter les instructions de ce manuel et celles figurant sur l appareil Le non respect de ces instructions peut tre l origine de...

Page 20: ...______________________ 2 Nom Complet ________________________________________________________ 3 Addresse ______________________________________________________________ 4 Code postal___________________...

Page 21: ...n d acide sec bisulfite de sodium pour ajuster le pH de la piscine est d conseill e en particulier dans les r gions arides o l eau de la piscine est expos e une vaporation importante et n est pas cour...

Page 22: ...tallation du Boitier de la Cellule Utiliser le Gabarit de Montage pour positionner les attaches sur la surface de montage Voir le sch ma ci dessous MOUNTING TEMPLATE Use theincludedhardware or your ow...

Page 23: ...D coupe doit s adapter sur le tuyau sinon le Boitier de la Cellule ne sera pas bien positionn Lorsque le Gabarit de d coupe est bien en place sur le tuyau marquer les 10 d coupes sur le tuyau l aide...

Page 24: ...ns r suffisamment profond ment dans le Boitier de la Cellule 6 7 Retirer la mousse de protection de la Cellule V rifier que le Joint Torique est fix avant d ins rer la Cellule dans le Boitier de Cellu...

Page 25: ...le d tecteur de d bit de la Cellule est correctement initialis Ceci ne se produit qu une seule fois quand on installe une nouvelle Cellule Lorsque le d tecteur de d bit est initialis le Salt Swim 3C...

Page 26: ...u fournisseur que vous utilisez un g n rateur de chlore Salt Swim 3C CHIME CONCENTRATIONS IDEALES Sel 2 7 3 4 g L Chlore libre 1 0 3 0 ppm pH 7 2 7 8 Acide cyanurique Stabilisateur 20 30 ppm 25 ppm de...

Page 27: ...ne vidange en raison de la pluie Il n y a pas de perte de sel par vaporation Type de sel utiliser N utiliser que du chlorure de sodium NaCl dont la puret est sup rieure 99 Il s agit de sel de la quali...

Page 28: ...900 60 15 850 67 5 17 800 75 19 800 82 5 21 800 90 23 700 97 5 25 800 105 27 700 112 5 29 700 120 31 700 127 5 33 700 135 35 700 142 5 37 600 150 39 600 0 ppm 0 75 0 94 1 13 1 34 1 53 1 69 1 91 2 09 2...

Page 29: ...IBLE DANS LA CELLULE LA POMPE FILTRATION DE LA PISCINE PEUT SE TROUVER EN CYCLE OFF SI C EST LE CAS VOIR LA SECTION RECHERCHE DE PANNES DANS LE PR SENT MANUEL CLIGNOTE PENDANT LA PROC DURE D TALONNAGE...

Page 30: ...chlore tous les deux ou trois jours et ajuster le r glage en cons quence 2 ou 3 trois ajustements sont g n ralement n cessaires pour trouver le r glage optimal de votre piscine par la suite le chlori...

Page 31: ...rnales et il n est pas n cessaire de les d monter D marrage de printemps NE PAS mettre en marche Le Salt Swim 3C sans avoir v rifi l quilibre chimique de l eau Voir le chapitre Composition chimique de...

Page 32: ...CELLULE FAIBLE s allume La dur e de service de la Cellule est arriv e son terme Elle doit tre remplac e d s que possible 6 La LED PROBLEME D TECT s allume ET une LED PRODUCTION JOURNALI RE DE CHLORE c...

Page 33: ...comporter que des pi ces et composants d origine La garantie ne couvre pas les dommages dus au gel et aux produits chimiques Tous les autres co ts transport main d oeuvre etc sont exclus de la garant...

Page 34: ...Hayward is a registered trademark of Hayward Industries Inc 2011 Hayward Industries Inc Hayward est une marque d pos e de Hayward Industries Inc 2011 Hayward Industries Inc...

Reviews: