background image

Section III. Utilisation et entretien par le consommateur

5

Généralités :

Ne pas utiliser le réchauffeur si l'eau ne coule pas à l'intérieur.
Ne pas utiliser le réchauffeur si une portion quelconque a été 

submergée dans l'eau. Contacter un technicien d'entretien qualifié 
pour inspecter l'ensemble du réchauffeur et remplacer toute 
portion du système de commande ou de la soupape à gaz qui a 
été submergée dans l'eau. Si le réchauffeur a été complètement 

VXEPHUJpGDQVOHDXUHPSODFHUOHQVHPEOHGXUpFKDXIIHXU

Fonctionnement du réchauffeur :

Des instructions complètes d'allumage et d'arrêt sont incluses sur 

l'étiquette des instructions d'allumage installée sur la porte d'accès avant 
à l'intérieur de l'armoire du réchauffeur. Ce réchauffeur ne peut pas être 
utilisé si la porte avant est retirée.

$9(57,66(0(176LRQVHQWXQHRGHXUGHJD]GDQVOD]RQHGH

ODSSDUHLORXSUqVGXVRODUUrWHUODSURFpGXUHHWVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQV
VXUODSDJHGHFRXYHUWXUHGHFHPDQXHO

5(0$548(

 Ne pas utiliser l'unité lorsque la température est 

LQIpULHXUHjƒ&ƒ)1HSDVXWLOLVHUOHUpFKDXIIHXUORUVTXXQDSSDUHLO

de nettoyage de piscine est en marche.

5(0$548(

 Cet unité ne fonctionne pas si le débit d'eau est 

insuffisant. S'assurer que le filtre est propre.

     Avertissement :

Ne pas consommer de l'alcool ou des stupéfiants avant ou pendant 

l'utilisation de la piscine. L'ingestion de ces substances toxiques peut causer 

ODVRPQROHQFHTXLSHXWFRQGXLUHjODSHUWHGHFRQQDLVVDQFHHWHQVXLWHj

la noyade.

1HSDVFKDXIIHUOHDXGHODSLVFLQHjSOXVGHƒ&ƒ)8QH

WHPSpUDWXUHGHƒ&ƒ)HVWFRQVLGpUpHVpFXULWDLUHSRXUXQDGXOWHHQ
ERQQHVDQWp/HDXSOXVFKDXGHDXJPHQWHOHULVTXHGK\SHUWKHUPLH,OHVW

suggéré de faire spécialement attention aux jeunes enfants.

Les femmes enceintes doivent faire attention ! La trempe dans l'eau à 

SOXVGHƒ&ƒ)SHXWFDXVHUGHVGRPPDJHVGXI°WXVSHQGDQWOHV

trois premiers mois de grossesse (conduisant à la naissance d'un enfant 
souffrant de déficience mentale ou de déformation). Les femmes enceintes 

GRLYHQWUHVSHFWHUODUqJOHGHƒ&ƒ)PD[LPXP

$YDQWGHQWUHUGDQVOHDXOHVXWLOLVDWHXUVGHYUDLHQWYpULILHUOD

température de l'eau avec un thermomètre précis ; les thermostats qui 

FRQWU{OHQWODWHPSpUDWXUHGHOHDXSHXYHQWDYRLUGHVHUUHXUVMXVTXj
GHJUpV&HOVLXVTXDWUHGHJUpV)DKUHQKHLW

/HVSHUVRQQHVDYHFGHVDQWpFpGHQWVPpGLFDX[GHPDODGLHGXF°XU

SUREOqPHVFLUFXODWRLUHVGLDEqWHRXK\SHUWHQVLRQGHYUDLHQWGHPDQGHUODYLV

de leur médecin avant d'utiliser les spas ou les bains à remous.

Les personnes qui consomment des médicaments qui causent la 

VRPQROHQFHFRPPHOHVWUDQTXLOOLVDQWVOHVDQWLKLVWDPLQLTXHVRXOHV
DQWLFRDJXODQWVQHGHYUDLHQWSDVXWLOLVHUOHVVSDVRXOHVEDLQVjUHPRXV

6LODSLVFLQHOHVSDHVWXWLOLVpSRXUXQHWKpUDSLHFHODGHYUDLWrWUH

IDLWHQVXLYDQWOHVFRQVHLOVGXQPpGHFLQ7RXMRXUVUHPXHUOHDXDYDQW

d'entrer pour mélanger toute couche superficielle d'eau chaude qui pourrait 
dépasser les limites de température sécuritaires et causer des blessures.

Ne pas altérer les contrôles car l'ébouillantage peut résulter si les 

contrôles de sécurité ne fonctionnent pas correctement.

Commandes de température :

/HUpFKDXIIHXUHVWPLVHQPDUFKH21HWDUUrWp2))HWOD

température de l'eau est réglée avec le thermostat. Si le thermostat est 

WRXUQpjIRQGGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUHOHUpFKDXIIHXUVDUUrWH2))6L
OHWKHUPRVWDWHVWWRXUQpGDQVOHVHQVKRUDLUHOHUpFKDXIIHXUVHPHWHQ

marche (ON) et la température augmente.

L'arrêt à mémoire fournit un moyen manuel de verrouiller le réglage 

souhaité de la température maximale de l'eau. Une fois que le réglage 

PD[LPXPDpWpGpWHUPLQpGHVVHUUHUODYLVHWWRXUQHUODUUrWjODSRVLWLRQ
VRXKDLWpHSXLVUHVVHUUHUODYLV

Inspection périodique :

1. Vérifier périodiquement le système d'aération sur le réchauffeur. Les 

zones d'aération du réchauffeur ne doivent jamais être obstruées 
d'une façon quelconque et les dégagements minimum doivent être 
respectés pour empêcher la restriction de l'air de combustion et 
d'aération.

 &RQVHUYHUWRXWHOD]RQHGHODSLVFLQHSURSUHHWVDQVGpEULVPDWLqUHV

FRPEXVWLEOHVHVVHQFHHWDXWUHVYDSHXUVHWOLTXLGHVLQIODPPDEOHV
5HWLUHUWRXWHVOHVIHXLOOHVRXOHVSDSLHUVDXWRXUGXUpFKDXIIHXU

 1HSDVVWRFNHUGXFKORUHGDXWUHVSURGXLWVFKLPLTXHVRXGDXWUHV

produits corrosifs près du réchauffeur.

Hivérisation :

1HSDVXWLOLVHUOHUpFKDXIIHXUVLODWHPSpUDWXUHEDLVVHDXGHVVRXV

GHƒ&ƒ)'UDLQHUWRXWHOHDXGXUpFKDXIIHXUSRXUpYLWHUOHV
GRPPDJHVGHOpFKDQJHXUGHFKDOHXUSHQGDQWOHVSpULRGHVGHJHO

POUR VOTRE SÉCURITÉ – LISEZ AVANT D'UTILISER

Summary of Contents for ABG1001

Page 1: ...pOpSKRQHV VH WURXYDQW GDQV OH EkWLPHQW SSHOHU LPPpGLDWHPHQW OH IRXUQLVVHXU GH JD j SDUWLU du WpOpSKRQH G XQ YRLVLQ 6XLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GX IRXUQLVVHXU GH JD 6 LO Q HVW SDV SRVVLEOH GH FRQWDFWHU OH...

Page 2: ...oins toutes les semaines Suivre les consignes ci dessous pour aider prot ger l changeur de chaleur du r chauffeur Niveau recommand IIHW DX QLYHDX IDLEOHV IIHW DX QLYHDX pOHYpV KORUH 1 3 ppm HDX WURXEO...

Page 3: ...GH JD SURSDQH GRLYHQW rWUH VLWXpV j O H WpULHXU ORLQ GH OD SLVFLQH HW FRQIRUPpPHQW j OD QRUPH GH VWRFNDJH HW GH PDQLSXODWLRQ GX JD SURSDQH 16 1 3 GHUQLqUH pGLWLRQ HW GHV FRGHV ORFDX DSSOLFDEOHV 6L OH...

Page 4: ...HU OH IRXUQLVVHXU GH JD et demander que la pression l admission du r chauffeur soit ajust e O DLGH G XQ PDQRPqWUH GpWHUPLQHU OD SUHVVLRQ GH JD op rationnelle La pression du collecteur pour le gaz natu...

Page 5: ...RQWU OHQW OD WHPSpUDWXUH GH O HDX SHXYHQW DYRLU GHV HUUHXUV MXVTX j GHJUpV HOVLXV TXDWUH GHJUpV DKUHQKHLW HV SHUVRQQHV DYHF GHV DQWpFpGHQWV PpGLFDX GH PDODGLH GX F XU SUREOqPHV FLUFXODWRLUHV GLDEqWH R...

Page 6: ...e les informations de marche des autres commandes Lorsque le WKHUPRVWDW IDLW XQH GHPDQGH GH FKDOHXU OD VRXIIODQWH VH PHW HQ PDUFKH pendant 10 secondes avant que l igniteur ne commence produire des tin...

Page 7: ...Instructions d utilisation 7 LJXUH...

Page 8: ...APS 1930 11 Accouplement IDX CPG 1930 12 Rondelle isolante tuyau de 1 1 2 po IDX GRM 0001 L MENT NO DESCRIPTION PI CE NO 13 Porte d acc s avant IDX FAD 1101 14 Support d orifice de br leur et d orific...

Page 9: ...235 e7e 92 6 1 7 86e6 3 5 6 8 7 6 28 6 e 1 6 200 17 e326 5 81 5e 0 7 21 16 5 77 5 17 Le SURSULpWDLUH LQLWLDO ORUVTX LO GpFRXYUH OD GpIDLOODQFH GRLW SUpVHQWHU OD FDUWH GH UpFODPDWLRQ GH JDUDQWLH FL MRL...

Page 10: ...Remarques...

Reviews: