Hayward 3464LDRGB Owner'S Manual Download

Page: 1 / 20

HAYWARD® POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France

GUIDE DE L’UTILISATEUR

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

ANWENDERHANDBUCH

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUALE D’USO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

3464PLDBL - 3464LDRGB

Summary of Contents for 3464LDRGB

Page 1: ...es Ch nes CS 20054 Saint Vulbas 01154 Lagnieu Cedex France GUIDE DE L UTILISATEUR OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ANWENDERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE D USO INSTRUKCJA...

Page 2: ...conform ment aux normes en vigueur F NF C 15 100 GB BS7671 1992 D DIN VDE 0100 702 EW EVHS HD 384 7 702 A VE 8001 4 702 H MSZ 2364 702 1994 MSZ 10 533 1 1990 E UNE 20460 7 702 1993 REBT ITC BT 31 2002...

Page 3: ...c ble de l ampoule du projecteur dans la gaine jusqu la boite de connexion Connecter la ou les lampes un transformateur dont la tension de sortie du circuit secondaire est de 12 VCA La puissance du t...

Page 4: ...HD 384 7 702 A VE 8001 4 702 H MSZ 2364 702 1994 MSZ 10 533 1 1990 E UNE 20460 7 702 1993 REBT ITC BT 31 2002 M MSA HD 384 7 702 S2 IRL IS HD 384 7 702 PL PN IEC 60364 7 702 1999 I CEI 64 8 7 CZ CSN...

Page 5: ...ct the bulb or bulbs to a transformer which has a secondary circuit output voltage of 12 VAC The transformer power must be appropriate for the power of the bulb or bulbs that will be connected The tot...

Page 6: ...2 EW EVHS HD 384 7 702 A VE 8001 4 702 H MSZ 2364 702 1994 MSZ 10 533 1 1990 E UNE 20460 7 702 1993 REBT ITC BT 31 2002 M MSA HD 384 7 702 S2 IRL IS HD 384 7 702 PL PN IEC 60364 7 702 1999 I CEI 64 8...

Page 7: ...del proyector por el pasacable hasta la caja de conexiones Conecte la s bombilla s a un transformador con una tensi n de salida del circuito secundario de 12 VAC La potencia del transformador debe ser...

Page 8: ...DIN VDE 0100 702 EW EVHS HD 384 7 702 A VE 8001 4 702 H MSZ 2364 702 1994 MSZ 10 533 1 1990 E UNE 20460 7 702 1993 REBT ITC BT 31 2002 M MSA HD 384 7 702 S2 IRL IS HD 384 7 702 PL PN IEC 60364 7 702 1...

Page 9: ...iga es Ligar a l mpada ou l mpadas a um transformador com uma tens o de sa da do circuito secund rio de 12 V CA A pot ncia do transformador deve corresponder pot ncia da l mpada ou l mpadas a serem li...

Page 10: ...D 384 7 702 A VE 8001 4 702 H MSZ 2364 702 1994 MSZ 10 533 1 1990 E UNE 20460 7 702 1993 REBT ITC BT 31 2002 M MSA HD 384 7 702 S2 IRL IS HD 384 7 702 PL PN IEC 60364 7 702 1999 I CEI 64 8 7 CZ CSN 33...

Page 11: ...estschrauben ANSCHLUSS DES LEUCHTENKABELS AN DIE STROMVERSORGUNG Das Kabel der Scheinwerferleuchte in die H lle einf hren und bis zum Anschlusskasten schieben Die Leuchte n an einen Transformator mit...

Page 12: ...ties hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid WAARSCHUWING Zorg ervoor dat er geen kinderen met het apparaat kunnen spelen...

Page 13: ...mp door de kabelslang voeren tot aan de aansluitdoos De lamp en aansluiten op een transformator waarvan de uitgangsspanning van het secundaire circuit 12 VAC is Het vermogen van de transformator moet...

Page 14: ...REBT ITC BT 31 2002 M MSA HD 384 7 702 S2 IRL IS HD 384 7 702 PL PN IEC 60364 7 702 1999 I CEI 64 8 7 CZ CSN 33 2000 7 702 LUX 384 7 702 S2 SK STN 33 2000 7 702 NL NEN 1010 7 702 SLO SIST HD 384 7 70...

Page 15: ...2 III 12 IP68 60 2 1 2 4 2 2 2 2 4 12 HAYWARD Hayward PAR56 1 6 15 1 3 30 4 1 4 1 1 1 RU Hayward RGB PAR 56 16 1 12 75 2 13 25 3 14 12 4 15 35 5 16 1 15 6 7 8 9 10 11 18x2 36 60 P 18 P 18 230 12 12...

Page 16: ...1 1992 D DIN VDE 0100 702 EW EVHS HD 384 7 702 A VE 8001 4 702 H MSZ 2364 702 1994 MSZ 10 533 1 1990 E UNE 20460 7 702 1993 REBT ITC BT 31 2002 M MSA HD 384 7 702 S2 IRL IS HD 384 7 702 PL PN IEC 6036...

Page 17: ...NTE DI ALIMENTAZIONE Infilare il cavo della lampada del proiettore nella guaina fino alla scatola di derivazione Collegare la o le lampade a un trasformatore la cui tensione di uscita del circuito sec...

Page 18: ...C 15 100 GB BS7671 1992 D DIN VDE 0100 702 EW EVHS HD 384 7 702 A VE 8001 4 702 H MSZ 2364 702 1994 MSZ 10 533 1 1990 E UNE 20460 7 702 1993 REBT ITC BT 31 2002 M MSA HD 384 7 702 S2 IRL IS HD 384 7 7...

Page 19: ...wk i do transformatora kt rego napi cie wyj ciowe w obwodzie wt rnym wynosi 12 VAC Moc transformatora musi odpowiada mocy pod czonych ar wek Suma mocy reflektor w musi by mniejsza lub r wna mocy tran...

Page 20: ...Hayward is registered trademark of Hayward Holdings Inc 2022 Hayward Holdings Inc...