Hayward Pool Products Nautyl PHCP50A Installation Instructions Manual Download Page 46

Page: 46 / 58

4.UTILISATION

4.2.8 Affichage des défaillances

Un code d’ erreur sera affiché à l’ écran du système de commande lorsque survient une défaillance.

Vous pouvez consulter le tableau des défaillances pour en connaître la cause et la solution. Par

exemple :

4.3 Tableau des paramètres

Défaillance du capteur de température de

l’ eau à l’ entrée

Code

Signification

Valeur par défaut

Remarques

r01

Valeur de la température cible

en mode refroidissement

℃

Ajustable

r02

Valeur de la température cible

en mode chauffage

℃

Ajustable

r03

Valeur de la température cible

en mode auto

℃

Ajustable

Summary of Contents for Nautyl PHCP50A

Page 1: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual Models PHCP50A PHCP65A Hayward Pool Products Canada Inc 2880 Plymouth Dr Oakville ON L6H 5R4 Haywardpool ca 1 888 238 7665...

Page 2: ......

Page 3: ...on 5 3 3 How Close to Your Pool 5 3 4 Swimming Pool Heat Pumps Plumbing 6 3 5 Swimming Pool Heat Pumps Electrical Wiring 7 3 6 Initial Start up of the Unit 7 4 Usage and Operation 8 4 1 Function of th...

Page 4: ...ccording to the recommended time and frequency as stated in this manual Use genuine standard spare parts only Failure to comply with these recommendations will invalidate the warranty Swimming Pool He...

Page 5: ...mpressor rotary rotary Fan Quantity W 1 1 Fan Power Input RPM 120 120 Fan Rotate Speed 850 850 Fan Direction horizontal horizontal Noise dB A 54 54 Water Connection mm 48 3 48 3 Water Flow Volume m3 h...

Page 6: ...2 SPECIFICATION 2 2 The dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit Water Outlet 48 3 Wate r Intlet 48 3 Water Outlet 48 3 Wate r Intlet 48 3 3...

Page 7: ...ary spare parts for the water system that provided by users or the installer Attention Please follow these steps when using for the first time 1 Open valve and charge water 2 Make sure that the pump a...

Page 8: ...k air inlet These locations deny the unit of a continuous source of fresh air which reduces it efficiency and may prevent adequate heat delivery Air inlet Air outlet 3 3 How Close To Your Pool Normall...

Page 9: ...at the unit inlet and outlet to allow easy draining of unit for winterizing and to provide easier access should servicing be required To pool PVC COUPLER RECOMMENDED Provided From pump CONDENSATION DR...

Page 10: ...6 Initial startup of the Unit NOTE In order for the unit to heat the pool or spa the filter pump must be running to circulate water through the heat exchanger Start up Procedure After installation is...

Page 11: ...y to turn on off the unit Mode Press this key to change the working mode Timer Press this key to set system time Choose key Press this key to choose the Celsius degree or Fahrenheit degree TIMER ON Pr...

Page 12: ...4 2 2 Mode switch You can choose unit mode In the unit on or off state you can choose cooling heating or automatic mode by pressing MODE button Attention if the unit is only for heating cooling the m...

Page 13: ...alue or press to decrease it Press MODE can save setting parameter and back to the main interface Press can not save setting parameter but back to the main interface Attention If there is no operation...

Page 14: ...he same time minute start to flashing press to increase value or press to decrease value and press CLOCK to save setting Press can not save setting parameter and back to main interface Attention If th...

Page 15: ...ange the hours value Press TIME ON to save hours At the same time minutes bit flashing Press or to change the minute value Press TIME ON to save and exit At this time TIME ON LED light is on The time...

Page 16: ...timer off setting interface then press to cancel the timer off at this timer the timer off light turn off Press TIMER ON On Press Off 4 2 7 Keyboard lock To avoid mis operations please lock the contro...

Page 17: ...You can refer to the malfunction table to find out the failure cause and solution For example Water inlet temp Sensor failure 4 3 Parameter table Code Meaning Default Remarks r01 Set point of cooling...

Page 18: ...4 USAGE 4 4 Malfunction Table The common failure cause and solution 15...

Page 19: ...nge as conserve energy The operation pressure of the refrigerant system should only be serviced by a certified technician Check the power supply and cable connection often Should the unit begin to ope...

Page 20: ...ve 220 230VAC 4 OUT4 Fan motor 220 230VAC 5 OUT5 No use 6 AC N Neutral wire 7 NET GND 12V Wire controller 8 DI01 GND IOn Off Switch input 9 DI02 GND Flow switch input 10 DI03 GND Low pressure switch 1...

Page 21: ...pressor CT Coil temperature FM Fan motor FS Flow switch HP11 High pressure protection 4 0MP HP12 High pressure protection 4 4MP IT Inlet water temperature LP Low pressure protection AC N 2 2 AI02 GND...

Page 22: ...6 APPENDIX 18...

Page 23: ...3 Exploded View PHCP50A 1 Complete machine structure explosion diagram 8 9 10 11 12 13 14 7 15 6 16 5 17 18 19 4 3 2 1 26 25 24 23 22 21 20 2 Electrical control structure explosion diagram 27 28 29 33...

Page 24: ...ed sheet 1 16 32012 120056 Titanium tube heat exchanger 9 52x7m 110 1 17 80701605 Right side of the plate Galvanized sheet 1 18 80900163 Junction box body ABS 1 19 80701607 Chassis Galvanized sheet 1...

Page 25: ...d View PHCP65A 1 Complete machine structure explosion diagram 9 10 11 12 13 14 8 15 7 16 17 6 18 5 19 20 21 22 4 23 3 2 1 32 31 30 29 28 27 26 25 24 2 Electrical control structure explosion diagram 33...

Page 26: ...r 12 7x9m 160 1 19 80701602 Right side of the plate Galvanized sheet 1 20 80900163 Junction box body ABS 1 21 80701604 Chassis Galvanized sheet 1 22 2002 1443 Get straight through 19 12 9x1 0 T2M 1 23...

Page 27: ...ful life must be handled separately from domestic waste must be taken to a recycling centre for electric and electronic devices or handed back to the dealer when purchasing an equivalent appliance 6 D...

Page 28: ...ess than 0 1 sec 186 224 A 2x95 mm2 95 mm2 280 A 30mA less than 0 1 sec 2 Three phase unit Nameplate maximum current Phase line Earth line MCB Creepage protector Signal line No more than 10A 3x1 5 mm2...

Page 29: ......

Page 30: ...THERMOPOMPE POUR PISCINE Guide d installation et d utilisation Mod les PHCP50A PHCP65A Hayward Pool Products Canada Inc 2880 Plymouth Dr Oakville ON L6H 5R4 Haywardpool ca 1 888 238 7665...

Page 31: ......

Page 32: ...e de votre piscine 5 3 4 Tuyauterie pour la thermopompe de piscine 6 3 5 C blage lectrique pour la thermopompe de piscine 7 3 6 D marrage initial de l appareil 7 4 Utilisation et fonctionnement 8 4 1...

Page 33: ...Utilisez uniquement des pi ces de remplacement d origine Le non respect de ces recommandations annulera la garantie La thermopompe de piscine permet de chauffer l eau de la piscine et de garder la tem...

Page 34: ...14 7 kW A W RPM 1 87 8 22 208 230V 60Hz 1 rotatif 1 120 850 horizontal 2 68 12 208 230V 60Hz 1 rotatif 1 120 850 horizontal Bruit Raccordement d eau D bit d eau Baisse de pression de l eau max Dimensi...

Page 35: ...2 SP CIFICATIONS 2 2 Dimensions de la thermopompe de piscine Sortie d eau 48 3 Entr e d eau 48 3 Sortie d eau 48 3 Entr e d eau 48 3 3...

Page 36: ...d eau et sont fournis par l utilisateur ou l installateur Attention Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois veuillez suivre ces tapes 1 Ouvrez la vanne et remplissez le syst me d eau 2...

Page 37: ...s privent l appareil d une source d air frais continue ce qui r duit l efficacit et peut emp cher une mission de chaleur ad quate Entr e d air Sortie d air 3 3 quelle distance de votre piscine Normale...

Page 38: ...tiliser des raccords rapides l entr e et la sortie de l appareil pour faciliter le drainage au moment de la pr paration pour l hiver et pour donner un meilleur acc s si des r parations sont n cessaire...

Page 39: ...cine ou du spa la pompe du filtre doit fonctionner afin que de l eau circule dans l changeur thermique Proc dure de d marrage une fois que l installation est termin e vous devez suivre les tapes suiva...

Page 40: ...touche pour changer le mode de fonctionnement Minuterie Appuyez sur cette touche pour r gler l heure du syst me Touche de s lection Appuyez sur cette touche pour s lectionner des degr s Celsius ou Fa...

Page 41: ...pareil Lorsque l appareil est en marche ou teint vous pouvez choisir le mode de refroidissement cooling de chauffage heating ou automatique en appu yant sur le bouton MODE Attention Si l appareil est...

Page 42: ...z sur MODE pour sauvegarder ce param tre et retournez l interface principale Appuyer sur ne permet pas de sauvegarder le param tre mais vous retourne l interface principale Attention S il n y a aucune...

Page 43: ...eront clignoter Appuyez sur pour augmenter la valeur ou sur pour la diminuer Appuyez sur CLOCK sauvegarder Appuyer sur ne permet pas de sauvegarder le param tre mais vous retourne l interface principa...

Page 44: ...leur ou sur pour la diminuer Appuyez sur TIME ON pour sauvegarder et les minutes commenceront clignoter Appuyez sur pour augmenter la valeur ou sur pour la diminuer Appuyez sur TIME ON pour sauvegarde...

Page 45: ...de la minuterie et appuyez sur pour annuler l arr t de la minuterie Le voyant TIME OFF s teindra Appuyez sur TIMER ON Activ Appuyez sur D sactiv 4 2 7 Verrouillage du clavier Afin d viter toute action...

Page 46: ...s pour en conna tre la cause et la solution Par exemple 4 3 Tableau des param tres D faillance du capteur de temp rature de l eau l entr e Code Signification Valeur par d faut Remarques r01 Valeur de...

Page 47: ...lev e l interrupteur de haute pression est activ V rifier l interrupteur de haute pression et le circuit de refroidissement du retour Protection contre une basse pression E02 La pression d aspiration...

Page 48: ...areil pour maintenir un bon change thermique et conomiser de l nergie Toute r paration relative la pression de fonctionnement du syst me r frig rant doit tre effectu e par un technicien certifi V rifi...

Page 49: ...N Fil neutre 7 NET GND 12V Syst me de commande 8 DI01 GND Interrupteur Marche Arr t entr e 9 DI02 GND Capteur de d bit entr e 10 DI03 GND Pressostat haute pression 11 DI04 GND Pressostat basse pressio...

Page 50: ...erature COMP Compressor CT Coil temperature FM Fan motor FS Flow switch HP11 High pressure protection 4 0MP HP12 High pressure protection 4 4MP IT Inlet water temperature LP Low pressure protection AC...

Page 51: ...Need to translate into french 6 ANNEXES 18...

Page 52: ...nch 6 ANNEXES 6 3 Vue clat e PHCP50A 1 Complete machine structure explosion diagram 8 9 10 11 12 13 14 7 15 6 16 5 17 18 19 4 3 2 1 26 25 24 23 22 21 20 2 Electrical control structure explosion diagra...

Page 53: ...fted the lid Galvanized sheet 1 16 32012 120056 Titanium tube heat exchanger 9 52x7m 110 1 17 80701605 Right side of the plate Galvanized sheet 1 18 80900163 Junction box body ABS 1 19 80701607 Chassi...

Page 54: ...EXES 6 3 Vue clat e PHCP65A 1 Complete machine structure explosion diagram 9 10 11 12 13 14 8 15 7 16 17 6 18 5 19 20 21 22 4 23 3 2 1 32 31 30 29 28 27 26 25 24 2 Electrical control structure explosi...

Page 55: ...um tube heat exchanger 12 7x9m 160 1 19 80701602 Right side of the plate Galvanized sheet 1 20 80900163 Junction box body ABS 1 21 80701604 Chassis Galvanized sheet 1 22 2002 1443 Get straight through...

Page 56: ...it tre trait s par ment des d chets domestiques d pos dans un centre de recyclage d appareils lectriques et lectroniques ou retourn au d taillant au moment de l achat d un appareil quivalent 6 Directi...

Page 57: ...de 0 1 s 186 224 A 2x95 mm2 95 mm2 280 A 30 mA moins de 0 1 s 2 Appareil triphas Courant maximum sur la plaque signal tique Ligne monophas e Ligne de mise la terre MCB Protection contre les fuites Lig...

Page 58: ...Code 83900033...

Search results

Summary of Contents for Nautyl PHCP50A

Reviews:

Related manuals for Nautyl PHCP50A

Brands by name

Popular brands

Hayward Pool Products Nautyl PHCP50A, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Nautyl PHCP50A

Reviews:

Related manuals for Nautyl PHCP50A

Brands by name

Popular brands