background image

 

- 8 - 

 

Brukermanual – Norwegian 

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 

Før apparatet tas i bruk bør brukeren lese grundig igjennom 

følgende instruksjoner. 

1.

 

Dette apparatet kan bli brukt av barn fra 8 år og oppover og 

personer  med  redusert  fysisk  sensorisk  eller  mental 

kapasitet, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom 
de på en trygg måte under tilsyn har fått veiledning i bruk 

av apparatet og forstår farene som er involvert. 

2.

 

Barn må ikke leke med apparatet. 

3.

 

Rengjøring  og  vedlikehold  må  ikke  utføres  av  barn  med 

mindre de er over 8 år og under tilsyn. 

4.

 

Hold  apparatet  og  strømledningen  utenfor  rekkevidde  for 
barn under 8 år. 

5.

 

Hvis  strømledningen  er  skadet,  må  den  bli  skiftet  ut  av 

produsenten, dennes serviceagent eller tilsvarende person, 
for å unngå farer. 

6.

 

Døren eller den ytre overflaten kan bli varm når apparatet 

er i bruk. 

7.

 

ADVARSEL:  Hvis  overflaten  er  sprukket,  må  du  slå  av 
apparatet for å unngå muligheten for elektrisk støt. 

8.

 

Før  apparatet  brukes  må  huset  og  alt  tilbehøret  sjekkes 
ordentlig for eventuelle defekter. 

9.

 

Beskytt  deg  mot  elektrisk  støt.  Ikke  senk  ledningen, 

strømpluggen  eller  huset  ned  i  vann  eller  noen  annen 
væ ske. 

10.

 

Apparatet må alltid kobles til en jordet stikkontakt. 

11.

 

Kobl apparatet fra strømuttaket når det ikke er i bruk og før 
det rengjøres. La apparatet kjøle seg ned før deler settes på 
eller tas vekk.   

12.

 

Ikke hell eller søl vann på glassdøren når ovnen er i bruk, da 

døren kan bli ødelagt.   

13.

 

Ikke bruk apparatet med en skadet ledning eller strømplugg 

eller etter at apparatet har hatt funksjonsfeil, eller på noen 

måte blitt skadet. Returner apparatet til forhandleren (eller 

Summary of Contents for MO202032TOP

Page 1: ......

Page 2: ...1 Indhold Innhold Inneh ll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 8 Bruksanvisning Swedish 14 Bedienungsanleitung German 20 Instruction manual English 26...

Page 3: ...abrikanten dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret person for at undg en fare 6 L gen og ydersiden kan blive varm n r apparatet er i brug 7 ADVARSEL Hvis overfladen revner skal apparatet...

Page 4: ...ngende genstande s som gardiner eller andre ant ndelige materialer og stil ikke genstande ovenp apparatet 21 Advarsel Ovnen er varm n r den er i brug R r aldrig de varme overflader eller glasl gen Bru...

Page 5: ...v re h j n r apparatet er i brug 29 Ingen dele af ovnen m tild kkes med staniol Dette kan f ovnen til at overophede 30 Placer ikke nogen af f lgende dele i ovnen Pap plastik papir eller lignende mate...

Page 6: ...uktet nedenfor S rg for at apparatet er afbrudt og at timer knappen st r p Sluk 0 Inden f rste brug anbefales det at t nde ovnen p funktionen i cirka 15 minutter for at fjerne eventuelle emballagerest...

Page 7: ...20 25 MIN HAMBURGER 230 15 25 MIN SVINEKOTELET 230 25 35 MIN LAMMEKOTELET 230 30 40 MIN KYLLINGL R 230 25 35 MIN FISKEFILETER 200 15 25 MIN LAKSESTEAK 200 15 25 MIN ADVARSEL F devarerne m ikke r re v...

Page 8: ...heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade for rsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke f lges korrekt Skade p tilbeh r betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet...

Page 9: ...rviceagent eller tilsvarende person for unng farer 6 D ren eller den ytre overflaten kan bli varm n r apparatet er i bruk 7 ADVARSEL Hvis overflaten er sprukket m du sl av apparatet for unng mulighete...

Page 10: ...tander oppe p apparatet 21 Advarsel Ovnen er varm n r den er i bruk Ikke ber r den varme overflaten og glassd ren Bruk h ndtak eller vridere 22 Ovnen kan ikke bli senket i vann eller vasket i vann 23...

Page 11: ...miniumsfolie Dette kan f re til overoppheting av ovnen 30 Ikke plasser noen av f lgende materialer i ovnen papp plast papir eller noe lignende Ikke oppbevar annet materiale enn produsentens anbefalte...

Page 12: ...te gangs bruk anbefales det at du kj rer ovnen med funksjonen i cirka 15 minutter for eliminere de gjenv rende pakningsrestene og lukten MERK F rste oppstartsdrift kan f re til svak lukt og r yk Det e...

Page 13: ...KOTELETTER 230 30 40MIN KYLLINGL R 230 25 35MIN FISKEFILETER 200 15 25MIN LAKSEFILETER 200 15 25MIN ADVARSEL Mat skal ikke ber re varmeelementene Denne tabellen er kun til referanse f lg alltid bakepr...

Page 14: ...e kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utf rt...

Page 15: ...liknande kvalificerad person f r att undvika faror 6 Luckan och den yttre ytan kan bli het n r apparaten arbetar 7 VARNING Om ytan r spr ckt st ng av apparaten f r att undvika eventuella elst tar 8 In...

Page 16: ...ng blir ugnen mycket varm R r aldrig direkt vid de varma ytorna eller glasluckan Anv nd handtag eller knoppar 22 Ugnen kan inte s nkas ned i vatten eller reng ras med vatten 23 Produkten r endast avse...

Page 17: ...av ugnen med aluminiumfolie Det kan orsaka verhettning 30 Placera inga f rem l gjorda av kartong plast papper eller liknande i ugnen F rvara inga f rem l i ugnen n r den inte anv nds f rutom de tillbe...

Page 18: ...en f r f rsta g ngen rekommenderar vi att du l ter den g med funktionen p i cirka 15 minuter f r att f bort lukt och eventuellt damm fr n f rpackningsmaterialet OBS Vid f rsta anv ndning kan det resul...

Page 19: ...Maten f r inte komma i kontakt med v rmeelementen Tabellen anger ungef rliga tillagningstider Titta sj lv till maten d och d under tillagningen Obs 1 F rv rm ugnen f r b sta resultat 2 F rdela maten...

Page 20: ...e s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r a...

Page 21: ...als 8 Jahre und werden beaufsichtigt 4 Das Ger t und seine Anschlussleitung sind von Kindern j nger als 8 Jahre fernzuhalten 5 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie du...

Page 22: ...lassen Nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hrung kommen lassen 17 Das Ger t nicht auf oder in die N he von W rmequellen wie Gas oder Elektro Herdplatten stellen 18 Seien Sie vorsichtig beim Hereinstel...

Page 23: ...en Informationen ber die Ger tereinigung finden Sie im nachstehenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung 28 WARNHINWEIS Ber hren Sie das Geh use nicht w hrend des Betriebs es wird sehr hei W hrend de...

Page 24: ...dem erstmaligen Gebrauch empfiehlt es sich dass Sie den Ofen auf eingestellt 15 Minuten lang laufen lassen um die verbliebenen Verpackungsreste und Geruch zu eliminieren HINWEIS Bei erstmaligem Gebra...

Page 25: ...N H HNCHENKEULE 230 25 35 MIN FISCHFILETS 200 15 25 MIN LACHSSTEAKS 200 15 25 MIN WARNUNG Die Speisen d rfen die Heizelemente nicht ber hren Die Tabelle stellt nur einen Anhaltspunkt dar behalten Sie...

Page 26: ...etzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In...

Page 27: ...supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 6 The door or the outer surface may get hot when the applianc...

Page 28: ...upboards or hanging objects such as curtains or any inflammable materials and do not position any objects on top of the appliance 21 Warning When in use the oven is hot Never touch the hot surfaces an...

Page 29: ...iance is operating 29 Do not cover any part of the oven with metal foil This may cause overheating of the oven 30 Do not place any of the following materials in the oven cardboard plastic paper or any...

Page 30: ...use it is recommended that you run the oven with the function for approximately 15 minutes to eliminate the remaining packing residue and odor NOTE Initial start up operation may result in slight smel...

Page 31: ...5 35 LAMB CHOPS 230 30 40 CHICKEN LEGS 230 25 35 FISH FILETS 200 15 25 SALMON STEAKS 200 15 25 WARNING Food should not touch the heating elements This table is for reference only always keep an eye on...

Page 32: ...will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean...

Reviews: