background image

 

- 7 - 

Brukermanual – Norwegian 

SIKKERHETSINSTRUKSER 
Før  bruk  må  du  lese  alle  instruksene  nedenfor  så  du 
unngår  skader  på  personer  eller  gjenstander,  og  slik  at 
resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt 
sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du 
sørge for at de også får håndboken. 
Skulle  det  oppstå  skader  fordi  brukeren  ikke  følger 
instruksene  i  håndboken,  vil  garantien  ikke  lenger  væ re 
gyldig.  Produsent/importør  påtar  seg  ikke  ansvar  for 
skader  som  måtte  oppstå  dersom  instruksene  ikke  blir 
fulgt,  apparatet  utsettes  for  skjødesløs  behandling  eller 
bruken ikke er i tråd med anvisningene. 

1.

 

Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år hvis de er 
under  tilsyn  eller  har  fått  opplæ ring  i  anvendelsen  av 
apparatet og er klar over risikoen ved bruk. 

2.

 

Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med 
mindre de er over 8 år og under tilsyn. 

3.

 

Apparat  og  ledning  må  væ re  utilgjengelige  for  barn 
under 8 år. 

4.

 

Apparater kan brukes av personer med nedsatte fysiske, 
sensoriske  eller  mentale  funksjoner  eller  manglende 
erfaring og kunnskap, så sant de er under betryggende 
tilsyn  eller  har  fått  opplæ ring  i  anvendelsen  av 
apparatet og er klar over risikoen ved bruk. 

5.

 

Barn må ikke leke med apparatet. 

6.

 

Hvis ledningen er ødelagt, må den byttes av produsent, 
serviceansvarlig  eller  annen  kvalifisert  person  for  at 
ulykker skal unngås. 

7.

 

Dette  apparatet  er  beregnet  til  husholdninger  og 
liknende bruksområder som personalkjøkken i butikker, 
kontorer og andre arbeidsplasser samt gårdsbruk, og til 
bruk  for  gjester  på  hoteller,  moteller,  pensjonater  og 
andre typer overnattingssteder.                                                                                                                                                                                                                     

Summary of Contents for 30-WKOH

Page 1: ......

Page 2: ...1 Indhold Innhold Inneh ll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 7 Bruksanvisning Swedish 12 Bedienungsanleitung German 17 Instruction manual English 24...

Page 3: ...ren 8 r og derover hvis de er under opsyn eller instrueres om brugen af apparatet p en sikker m de og de forst r de farer der er involveret 2 Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn...

Page 4: ...karpe kanter og hold den v k fra varme genstande og ben ild 17 Apparatet eller stikket m ikke puttes i vand eller andre v sker Dette kan v re livsfarligt pga elektrisk st d 18 For at tage stikket ud a...

Page 5: ...nd forsigtigt ud uden at vippe kedlen for meget 30 Undg at r re den varme overflade Brug h ndtaget eller knappen 31 Du skal v re yderst forsigtig n r du flytter et apparat med varmt vand 32 Apparatet...

Page 6: ...keret og at l get hele tiden er ordentligt lukket n r vandet koges Kedlen slukkes ikke hvis t nd sluk knappen sidder fast s man kan br nde sig hvis l get bnes 3 Tag stikket ud af stikkontakten L ft ke...

Page 7: ...e dele Gem altid din kvittering da du uden kvitteringen ikke kan g re krav p nogen form for garanti Skader som opst r fordi brugervejledningen ikke f lges medf rer at garantien bortfalder og hvis dett...

Page 8: ...f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er over 8 r og under tilsyn 3 Apparat og ledning m v re uti...

Page 9: ...ikke henges over skarpe kanter og hold den unna varme gjenstander og pen flamme 17 Ikke legg apparat eller st psel i vann eller andre v sker Elektrisk st t kan medf re livsfare 18 N r du skal ta st ps...

Page 10: ...V r alltid n ye med helle kokende vann forsiktig ut uten tippe kjelen for raskt 30 Den varme overflaten m ikke ber res Bruk h ndtaket eller knappen 31 V r uhyre forsiktig n r du flytter p et apparat...

Page 11: ...en gjennom kokesyklusen Vannkokeren vil ikke sl seg av hvis bryteren er begrenset og skolding kan oppst hvis lokket er pent 3 Trekk st pslet ut av stikkontakten L ft av kjelen og hell ut vann LEGG MER...

Page 12: ...form for garanti Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt medf rer at garantien blir gjort ugyldig Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi...

Page 13: ...ch upp t under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker anv ndning av apparaten och f rst r riskerna 2 Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn s vida de inte r ldr...

Page 14: ...n skarp kant och h ll den borta fr n varma f rem l och ppen eld 17 S nk inte ner apparaten eller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 18 F r...

Page 15: ...et kokande vattnet l ngsamt och f rsiktigt utan att tippa vattenkannan f r snabbt 30 Vidr r inte den heta ytan Anv nd handtaget eller knappen 31 Extrem f rsiktighet kr vs n r en apparat som inneh ller...

Page 16: ...tligt st ngt under hela kokningen Vattenkokaren st ngs inte av om brytaren r blockerad och sk llning kan intr ffa om locket r ppet 3 Dra f rst kontakten ur eluttaget Lyft vattenkokaren fr n sockeln oc...

Page 17: ...n som helst garanti Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas a...

Page 18: ...immung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich de...

Page 19: ...INIGUNG UND WARTUNG in der Bedienungsanleitung 11 Warnung Nichts auf den Stecker versch tten 12 Es besteht Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch 13 Die Oberfl che des Heizelements erzeugt nach dem Gebr...

Page 20: ...eln Sie das Kabel zur Aufbewahrung nicht um das Ger t Dies kann das Kabel besch digen und zu Kurzschluss Stromschlag oder Feuer f hren 28 Falls Sie versehentlich den Wasserkocher ohne Wasser einschalt...

Page 21: ...den Wasserkocher stoppen m chten bevor das Wasser gekocht hat m ssen Sie ihn ausschalten bevor Sie den Wasserkocher von seinem Sockel nehmen 36 Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Sockel...

Page 22: ...Die Kontrollleuchte leuchtet auf Das Ger t beginnt damit das Wasser zu kochen Sobald das Wasser gekocht hat schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus Sie k nnen den Kochvorgang jederzeit unterbre...

Page 23: ...220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 1850 2200W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Prod...

Page 24: ...rch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die...

Page 25: ...in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord o...

Page 26: ...ges and keep it away from hot objects and open flames 17 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 18 To remove the plug fr...

Page 27: ...boiling water slowly and carefully without tipping the kettle too fast 30 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 31 Extreme caution must be used when moving an appliance containing...

Page 28: ...sure that switch is clear off obstructions and the lid is firmly closed all the time throughout the boiling cycle The kettle will not turn off if the switch is constrained and scalding may occur if th...

Page 29: ...uarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in cons...

Reviews: