Haws 30-HM400 Manual Download Page 56

Page: 56 / 56

- 55 -

FUN NORDIC ApS

Egelund 8

6200 Aabenraa

Denmark

www.funnordic.dk

Summary of Contents for 30-HM400

Page 1: ......

Page 2: ...ido Inhoud Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 8 Bruksanvisning Swedish 14 Bedienungsanleitung German 20 Instruction manual English 26 Mode d emploi French 32 Manuale d istruzioni Italiano...

Page 3: ...ledningen 1 Afbryd altid apparatet fra str mforsyningen hvis det efterlades uden opsyn og inden dele s ttes p og tages af og inden reng ring 2 Dette apparat m ikke bruges af b rn Hold apparatet og det...

Page 4: ...oriseret servicecenter 14 Undlad at s tte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med v de h nder 15 Fors g aldrig at bne apparatets kabinet eller at reparere apparatet selv Det kan...

Page 5: ...s rundt om apparatet under opbevaring Dette kan beskadige ledningen og f re til kortslutning elektrisk st d eller brand 25 Vejledninger til reng ring af overfladerne der kommer i kontakt med f devarer...

Page 6: ...skal piskes 5 T nd r remaskinen og indstil hastighedsknappen p h ndtaget 6 Apparatet er udstyret med en turbo knap som bruges til at k re p fuld hastighed 7 N r du er f rdig med at bruge apparatet sk...

Page 7: ...r transport bedes du levere det tilbage til din forhandler Udover de obligatoriske juridiske rettigheder kan k beren ogs stille krav under vilk rene i den f lgende garanti Vi giver 2 rs garanti p det...

Page 8: ...lge af ukontrolleret bortskaffelse af affald skal det genbruges ansvarligt med henblik p b redygtig genanvendelse af materialeressourcer Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur og i...

Page 9: ...ut st pslet av kontakten hvis apparatet blir st ende uten tilsyn og f r det monteres demonteres eller rengj res 2 Barn m ikke bruke dette apparatet Apparat og ledning m v re utilgjengelige for barn 3...

Page 10: ...Apparatet m ikke kobles til eller fra str mnettet med v te hender 15 Du m aldri fors ke pne dekslet p apparatet eller reparere det selv Det kan medf re elektrisk st t 16 Ikke la apparatet st uten til...

Page 11: ...settes bort Det kan medf re skader p ledningen og f re til kortslutning elektrisk st t eller brann 25 For instrukser om hvordan du rengj r overflater som kommer i kontakt med mat og for hastighetsinns...

Page 12: ...l blandes 5 Sl p mikseren og juster hastighetsinnstilling ved bruke kontrollen p h ndtaket 6 Produktet er utstyrt med en turboknapp som gir deg umiddelbar tilgang til hele effekten av produktet ditt 7...

Page 13: ...gg til lovfestede rettigheter har kj per en opsjon til kreve i henhold til f lgende garanti For de kj pte apparatet vi gir 2 rs garanti fra den dagen av salget I denne perioden vil vi avhjelpe alle ma...

Page 14: ...helse fra ukontrollert avfallsh ndtering resirkuleres det ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materialressurser For returnere din brukte enhet bruk stedlige retur og innsamlingssystemer eller...

Page 15: ...e r i enlighet med kraven i denna bruksanvisning 1 Koppla alltid ur apparaten fr n str mf rs rjningen innan den l mnas obevakad och f re montering is rtagning eller reng ring 2 Denna apparat f r inte...

Page 16: ...mkontakten Dra inte i str mkabeln 13 Vidr r inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut str mkontakten fr n eluttaget st ng av apparaten och l mna in den p ett auktoriserat servicecenter f r repa...

Page 17: ...inte rekommenderas eller s ljs av tillverkaren kan orsaka brand elektriska st tar eller personskador 24 Linda inte str mkabeln runt apparaten vid f rvaring Det kan skada kabeln och leda till kortslutn...

Page 18: ...ispens handtag och placera visparna eller degkrokarna i mitten av maten som skall blandas 5 Sl p mixern och justera hastigheten med kontrollen p handtaget 6 Apparaten har en turboknapp som l ter dig k...

Page 19: ...jan p ink psdagen Brister som uppst r genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garan...

Page 20: ...19 Fun Nordic ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www funnordic dk...

Page 21: ...g fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Ziehen Sie immer den Netzstecker des Ger tes aus der Ste...

Page 22: ...halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 11 Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 12 U...

Page 23: ...und Schneebesen usw 22 Entfernen Sie vor dem Abwaschen das Zubeh r von dem Handmixer 23 Die Verwendung von Aufs tzen oder Zubeh rteilen die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden kann ei...

Page 24: ...n Handgriff des Mixers und halten die R hreins tze mittig in das Mixgut 5 Schalten Sie den Mixer ein und w hlen Sie mithilfe des Reglers am Griff die gew nschte Geschwindigkeit 6 Das Ger t besitzt ein...

Page 25: ...ere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion oder dem Transport Besch digungen aufgetreten sind senden Sie das Ger t zur ck an den H ndler Z...

Page 26: ...rch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die...

Page 27: ...ppliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 2 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of childre...

Page 28: ...off the appliance and send it to an authorized service center for repair 14 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 15 Never attempt to open the housing of the a...

Page 29: ...Do not wind the power cord around the appliance during storage This could cause damage to the cord and lead to danger of short circuit electric shock or fire 25 Regarding the instructions for cleanin...

Page 30: ...centre of the food to be mixed 5 Turn the mixer on and adjust speed setting by using the control on the handle 6 The appliance is equipped with a turbo button which allows you instant access to the fu...

Page 31: ...as occurred during production or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guar...

Page 32: ...the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and coll...

Page 33: ...usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d montage ou nettoyage 2 Cet appar...

Page 34: ...on ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets chauds et des flammes nues 11 N immergez jamais l appareil ou sa fiche dans de l eau ni dans aucun autre liquide Cela peut pro...

Page 35: ...s en m me temps d accessoires ayant des fonctions diff rentes p trins et batteurs etc 22 D montez les accessoires de l appareil avant de les laver 23 L utilisation d accessoires non recommand s ou non...

Page 36: ...tteurs au centre de la nourriture mixer 5 Mettez le mixeur en marche et ajustez le r glage de la vitesse en utilisant le contr le sur la poign e 6 L appareil est quip d un bouton turbo ce qui vous per...

Page 37: ...is un contr le de qualit strict avant d tre livr s Si l appareil a toutefois t endommag lors de la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En...

Page 38: ...pour l environnement et la sant entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez...

Page 39: ...dalla presa di corrente prima di lasciarlo incustodito assemblarlo disassemblarlo o pulirlo 2 L apparecchio non deve essere usato dai bambini Tenere l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dall...

Page 40: ...o nell acqua Scollegare la spina dalla presa di corrente spegnere l apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione 14 Non collegare o scollegare l apparecchio dalla pr...

Page 41: ...nduti dal costruttore comporta il rischio di incendio scossa elettrica o lesioni 24 Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio per non danneggiare il cavo ed evitare il rischio di corto circuito sc...

Page 42: ...re e posizionare le fruste al centro dell alimento da miscelare 5 Accendere il mixer e regolare la velocit usando l apposito controllo sull impugnatura 6 L apparecchio dotato di un pulsante turbo che...

Page 43: ...i restituire l apparecchio al rivenditore Oltre ai diritti legali previsti dalla legge l acquirente pu far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia Concediamo 2 anni di garanzia sull apparec...

Page 44: ...mento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccol...

Page 45: ...uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual 1 Desconecte siempre el aparato de la corriente si lo deja desatendido as como antes de cualquier operaci n de montaje desmontaje o lim...

Page 46: ...n agua u otros l quidos Peligro de muerte por electrocuci n 12 Para retirar el enchufe de la toma de corriente tire del enchufe No tire del cable de alimentaci n 13 No toque el aparato si se cayera al...

Page 47: ...ementos o accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante podr a tener como resultado incendio descargas el ctricas o lesiones 24 No enrolle el cable de alimentaci n alrededor del aparato para...

Page 48: ...opiado para mezclar agarre la batidora y coloque las varillas batidoras en el centro de los ingredientes a batir 5 Accione la batidora y ajuste su velocidad con el control del asa 6 El aparato est equ...

Page 49: ...tos se someten a un rigurosos control de calidad Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producci n o el transporte le rogamos devuelva el aparato a su vendedor Adicionalmen...

Page 50: ...una eliminaci n descontrolada de residuos rec clelo de forma responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver su producto usado utilice los sistemas de de...

Page 51: ...atig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is en voordat u h...

Page 52: ...er in water of andere vloeistoffen Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok 12 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekken Trek niet aan de st...

Page 53: ...ssoires uit de handmixers alvorens ze te wassen 23 Het gebruik van opzetstukken of accessoires die niet door de fabrikant van het product worden verkocht of aanbevolen kan brand een elektrische schok...

Page 54: ...enste snelheidsstand in met behulp van de regelaar op het handvat 6 Het apparaat is uitgerust met een turboknop om het apparaat onmiddellijk op vol vermogen in te stellen 7 Zet de regelknop op stand 0...

Page 55: ...oestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak...

Page 56: ...55 FUN NORDIC ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www funnordic dk...

Search results

Summary of Contents for 30-HM400

Reviews:

Related manuals for 30-HM400

Brands by name

Popular brands

Haws 30-HM400, Manual

Search results

Summary of Contents for 30-HM400

Reviews:

Related manuals for 30-HM400

Brands by name

Popular brands