8
Operation - Docking
DO NOT FORCE TABLET ONTO DOCKING STATION.
IF THERE IS RESISTANCE, CHECK THAT YOUR TABLET IS CORRECTLY CONFIGURED FOR THE DOCKING STATION
NE FORCEZ PAS LA TABLETTE SUR LA STATION D’ACCUEIL.
EN CAS DE RÉSISTANCE, VÉRIFIEZ SI VOTRE TABLETTE EST CORRECTEMENT CONFIGURÉE POUR LA STATION
D’ACCUEIL
TO ENSURE A PROPER CONNECTION, PLEASE READ THE FOLLOWING BEFORE DOCKING YOUR TABLET.
POUR VOUS ASSURER D’UN BRANCHEMENT CORRECT, VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT DE FIXER
VOTRE TABLETTE À LA STATION D’ACCEUIL.
ONLY TABLETS WITH RF PASS-THRU WILL LATCH INTO DOCKING STATIONS EQUIPPED WITH AN ANTENNA MODULE
(DS-PAN-901-2, DS-PAN-902-2, DS-PAN-905-2, and DS-PAN-906-2).
ATTEMPTING TO LATCH A TABLET WITH NON-RF PASS-THRU MAY RESULT IN DAMAGE TO THE TABLET AND/OR
DOCKING STATION.
SEULES LES TABLETTES À RF PASS-THRU POURRONT ÊTRE FIXÉES AUX STATIONS D’ACCUEIL ÉQUIPÉES D’UN
MODULE D’ANTENNE
(DS-PAN-901-2, DS-PAN-902-2, DS-PAN-905-2, et DS-PAN-906-2).
SI VOUS ESSAYEZ DE FIXER UNE TABLETTE ÉQUIPÉE D’UN PASS-THRU NON-RF, VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER
LA TABLETTE ET/OU LA STATION D’ACCUEIL.
Example of a Docking Station equipped
with an Antenna Module.
1)
Ensure Docking Station is unlatched by lifting Latch Handle.
Example of a Tablet without RF Pass-Thru.
DO NOT attempt to latch onto a Docking
Station equipped with an Antenna Module.
