background image

12

13

13

13

13

13

13

13

14

15

15

16

16

17

17

17

18

18

18

18

19

19

19

19

FRANÇAIS:

INDEX:

* Avertissements généraux .........    

1. Introduction .........................       

 

1.1 Description .................

 

1.2 Caractéristiques............

 

1.3 Panneau de commandes..       

2. Installation ...........................       

 

2.1 Normes ......................

 

2.2 Mesures de sécurité .......

 

2.3 Pas à suivre .................

     

3. Fonctionnement ......................

 

3.1 Votre émetteur est 

 

configuré! .........................

 

3.2 Modes de fonctionnement..

 

3.3 Ajustement de la temp. ....

 

3.4 Températures de Confort,

 

Antigel et Économie ............

 

3.5 Fonction “Fenêtres

 

Ouvertes” ........................

 

3.6 Fonction “Blocage du 

 

clavier” ...........................

 

3.7 Standby ......................

 

3.8 Ajustement Jour et l’Heure

 

3.9 Autres indications .........

 

3.9.1 Indicateur Résistance

 

Allumée: .........................

 

3.9.2 Indicateur Capteur 

 

connecté: ........................

4. Batterie .................................

5. Entretien ...............................

6. Smartbox (non fourni) ................

 

20

21

21

21

21

21

21

21

22

23

23

24

24

25

25

25

26

26

26

26

27

27

27

27

28

29

29

29

29

29

29

29

29

30

31

31

32

32

33

33

33

34

34

34

34

35

35

35

35

35

ENGLISH:

INDEX:

* GENERAL WARNINGS .................    

1. Introduction .........................       

 

1.1 Description .................

 

1.2 Characteristics ............

 

1.3 Panel Controls / Screen .

2. Installation ..........................       

 

2.1 Regulations ................

 

2.2 Safety measures ..........

 

2.3 Steps ........................

     

3. Operation ............................

 

3.1 Your heater is configured! .

 

3.2 Operating modes ...........

 

3.3 Adjusting the temperature 

 

3.4 Comfort, Anti-frost and

 

Economy temperatures .......

 

3.5 “Open Window” 

 

Function .........................

 

3.6 “Keypad  Black”

 

Function .........................

 

3.7 Standby ......................

 

3.8 Adjusting day and time ...

 

3.9 Other indications ..........

 

3.9.1 Heating element on

 

indicator ........................

 

3.9.2 Sensor indicator

 

on ................................

4. Battery ...............................

5. Maintenance .........................

6. Smartbox (not supplied) ...........

* Guarantee .............................       

Summary of Contents for Wi SmartWave Series

Page 1: ...de instalaci n y uso Manual de instala o e uso Notice d installation et utilisation Instructions and installation manual www haverland com HAVERLAND NO SUMINISTRADA N O INCLUIDA NON FOURNI NOT SUPPLIE...

Page 2: ...tterie 5 Entretien 6 Smartbox non fourni 20 21 21 21 21 21 21 21 22 23 23 24 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 29 29 29 29 29 29 30 31 31 32 32 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 ENGLISH I...

Page 3: ...less they are continually supervised Children between three and eight shall only switch the unit off or on providing it is positioned or installed in its final operating location and be supervised or...

Page 4: ...nsor mode Off Manual mode or Forced program ming mode via Smartbox App not included 4 Forced programming mode via Smartbox App not included 5 Sensor indicator 6 Heating On 7 Increase 8 Decrease 9 Scre...

Page 5: ...fix the two brackets to the wall with the four 5 5 x 50 mm screws 5 Screw the two M6 x 40 screws into each bracket 6 Position the heater on the lower part of the brackets 7 Secure the heater to the u...

Page 6: ...G According to your presence it will learn a template for each day of the week week by week The heater NEVER stops learning If you change your habits of getting up and going to bed etc the unit will r...

Page 7: ...mode 2 If there is no detection 30 minutes Economy mode 3 If there is no detection 16 hours Anti frost mode Day by day the Smart wave is learning the presence comfort periods and the absence periods...

Page 8: ...assigned comfort temperature 3 5 OpenWindows Function This function is activated when there is a sudden drop of temperature in the room When this function is activated indicator 11 point 1 3 the radi...

Page 9: ...6 will be on 3 7 Standby To switch the heater on and off press 3 8 Adjusting Day andTime Your heater is supplied with the clock and day of the week already factory set You must adjust the clock for ch...

Page 10: ...ot require any special maintenance It is only necessary to remove any accumulated dust with a soft dry cloth It is recommended that when the unit is brought out for the winter months all accumulated d...

Page 11: ...ectr nico de temperatura interior y temporizador semanal Electronic room temperature control plus week timer Contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur hebdomadaire Com comand...

Page 12: ...nd com Customer Service Telephone 0330 3651940 E mail haverland haverland co uk T l phone Service Client 34 91 324 40 60 L V 9 20 h E mail postventa haverland com Apoio ao Cliente 34 91 324 40 60 L V...

Reviews: