background image

4

5

•  Manipuler le cordon avec soin.

 Ne jamais  

utiliser le cordon pour transporter l’outil 
ou pour le débrancher. Tenir le cordon à 
l’écart de la chaleur, de l’huile, des bords 
coupants ou des pièces mobiles. Remplacer 
immédiatement les cordons endommagés. 
Les cordons abîmés augmentent le risque de 
choc électrique.

•  Lorsque vous utilisez un outil électrique 

à l’extérieur, vous servir d’une rallonge 
d’extérieur portant la marque « W-A » 
ou « W ».

 Ces cordons ont une puissance 

nominale qui convient à l’usage à l’extérieur 
et réduisent le risque de choc électrique.

Sécurité personnelle

•  Demeurez alerte et attentif à ce que 

vous faites et faites preuve de bon sens 
quand vous utilisez un outil électrique.

 

Ne pas utiliser des outils lorsque vous êtes 
fatigué ou avez consommé de la drogue, 
de l’alcool ou des médicaments. Un 
moment d’inattention en utilisant des outils 
électriques peut résulter en une blessure 
corporelle grave.

•  Porter des vêtements appropriés. Ne 

porter ni vêtements amples, ni bijoux.

 

Attacher les cheveux longs. Tenir les 
cheveux, les vêtements et les gants à l’écart 
des pièces mobiles. Les vêtements amples, 
les bijoux et les cheveux longs peuvent se 
prendre dans les pièces mobiles.

•  Éviter les mises en marche accidentelles.

 

Veuillez vous assurer que la gâchette est en 
position arrêt avant de brancher l’outil. Tenir 
le doigt sur la gâchette en transportant l’outil 
ou brancher des outils dont la gâchette est 
en position de marche peut provoquer des 
accidents.

•  Retirer les clés de réglage avant de 

mettre l’outil en marche.

 Une clé attachée 

à une pièce rotative de l’outil peut provoquer 
des blessures corporelles.

•  Ne pas travailler à bout de bras. Garder 

un bon équilibre en tout temps.

 Un bon 

équilibre assure une meilleure maîtrise de 
l’outil dans les situations inattendues.

•  Utiliser le matériel de sécurité. Toujours 

porter des lunettes de sécurité.

 Il faut porter 

un masque anti-poussières, des chaussures 
de sécurité antidérapantes et des protecteurs 
auditifs lorsque la situation l’exige.

Utilisation et soin de l’outil

•  Utiliser un étau ou un autre moyen 

pratique pour fixer la pièce à travailler à 
une plate-forme stable et la soutenir.

 Tenir 

la pièce de la main ou contre votre corps 
n’est pas stable et peut entraîner une perte 
de contrôle.

•  Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil qui 

convient à la tâche. 

Le bon outil exécutera 

mieux le travail et d’une manière plus sécuritaire, 
au rythme pour lequel il a été conçu.

•  Ne pas utiliser un outil dont l’interrupteur 

ne permet pas de le mettre en marche 
et de l’arrêter. 

Tout outil qui ne peut pas 

être commandé par son interrupteur est 
dangereux et doit être réparé.

•  Débrancher l’outil de la source 

d’alimentation avant de faire des réglages, 
de changer les accessoires ou de le 
ranger. 

Ces mesures de sécurité préventives 

réduisent le risque que l’outil se mette en 
marche accidentellement.

•  Ranger les outils non utilisés hors de 

la portée des enfants et des autres 
personnes inexpérimentées. 

Les outils 

sont dangereux entre les mains d’utilisateurs 
inexpérimentés.

•  Entretenir les outils avec soin. 

Garder les 

outils de coupe affûtés et propres. Les outils 
bien entretenus dont les tranchants sont 
bien affûtés sont moins susceptibles de se 
coincer et sont plus faciles à maîtriser.

•  Vérifier si des pièces mobiles sont 

désalignées ou coincées, si des pièces 
sont cassées et l’existence de toute autre 
situation qui peut nuire au fonctionnement 
de l’outil. 

En cas de dommage, faire réparer 

l’outil avant de l’utiliser. De nombreux 
accidents sont causés par des outils mal 
entretenus.

•  N’utiliser que les accessoires 

recommandés par le fabricant pour 
le modèle que vous possédez. 

Des 

accessoires qui conviennent à un outil 

peuvent devenir dangereux lorsqu’ils sont 
utilisés avec un autre outil.

•  Ne pas modifier l’outil ni en faire 

un mauvais usage. 

Ces outils sont 

construits avec précision. Toute altération 
ou modification non prévue constitue un 
mauvais usage et peut s’avérer dangereux.

Entretien courant

•  L’entretien courant de l’outil ne doit être 

effectué que par un réparateur qualifié. 

L’entretien courant et la maintenance 
effectués par du personnel non qualifié 
peuvent engendrer des risques de blessure.

•  Lors de l’entretien courant d’un outil, 

n’utiliser que des pièces de rechange 
identiques. 

Suivre les directives de 

la section Entretien du présent guide. 
L’utilisation de pièces non autorisées ou le 
défaut de suivre les directives d’entretien 
peuvent engendrer un risque de choc 
électrique ou de blessure.

Consignes de sécurité 
additionnelles relatives aux 
perceuses 

•  Tenir l’outil par les surfaces de saisie isolées 

pour exécuter une tâche où les outils de 
coupe peuvent toucher des fils cachés ou 
leur propre cordon. Le contact avec un fil 
sous tension met les pièces métalliques 
exposées sous tension et fera subir un choc 
à l’utilisateur.

•  Dérouler complètement les rallonges 

des tambours de câble afin d’éviter une 
surchauffe possible.

•  Lorsqu’une rallonge est nécessaire, vous 

devez vous assurer qu’elle a l’intensité 
nominale qui convient à votre outil électrique 
et qu’elle est en bon état.

•  Assurez-vous que votre tension d’alimentation 

est la même que la tension indiquée sur la 
plaque signalétique de votre outil.

•  Si possible, toujours utiliser des brides de 

serrage ou un étau pour retenir votre pièce 
à travailler.

•  Toujours mettre l’interrupteur en position 

d’arrêt avant de déposer la perceuse.

•  Veuillez vous assurer que l’éclairage est 

adéquat.

•  Ne pas appliquer sur la perceuse une 

pression assez forte pour ralentir le moteur. 
Permettre au foret de s’enfoncer sans 
pression : vous obtiendrez de meilleurs 
résultats tout en ménageant votre outil.

•  Gardez l’aire de travail propre et exempte de 

débris pouvant vous faire trébucher.

•  N’utiliser que des forets en bon état.
•  Avant de percer, vérifier s’il y a un 

dégagement suffisant pour le foret sous la 
pièce à travailler.

•  Ne pas toucher le foret après l’opération : il 

sera très chaud.

•  Écarter vos mains de sous la pièce à 

travailler.

•  Ne jamais vous servir de vos mains pour 

enlever le bran de scie, les copeaux ou les 
débris près du foret.

•  Ne jamais laisser des chiffons, de la corde, 

de la ficelle et autres près de l’aire de travail.

•  Fixer la pièce à travailler correctement.
•  Si on vous interrompt pendant que vous 

travaillez avec la perceuse, terminez votre 
tâche et coupez l’alimentation avant de vous 
arrêter.

•  Assurez-vous régulièrement que tous les 

boulons, les écrous et les autres dispositifs 
de fixation sont bien serrés.

•  Ne pas ranger des matériaux ou de 

l’équipement au-dessus d’une machine de 
manière à ce qu’ils puissent tomber sur 
vous.

•  Lorsque vous travaillez avec la perceuse, 

utilisez le matériel de sécurité, notamment 
des lunettes de sécurité ou un protecteur 
facial, une protection auditive, un masque 
anti-poussières et des vêtements protecteurs 
dont des gants de protection.

 Porter des lunettes de sécurité.
 Porter une protection auditive.
 Porter un masque anti-poussières.

•  L’outil ne doit être utilisé qu’aux fins pour 

lesquelles il est conçu. Toute utilisation autre 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX 

PERCEUSES

SÉCURITÉ PERSONNELLE, UTILISATION ET 

ENTRETIEN DE L’OUTIL

Summary of Contents for TDB353

Page 1: ...F E 2 11 12 21 PERCEUSE À PERCUSSION 6 A DANS UN COFFRET AVEC 100 ACCESSOIRES TDB353 6 AMP HAMMER DRILL IN KITBOX WITH 100 ACCESSORIES TDB353 Manuel d utilisation Operating Manual smann_K ai K ...

Page 2: ...nes de sécurité AVERTISSEMENT Lire attentivement toutes les consignes Le fait de ne pas respecter toutes les consignes qui suivent peut entraîner des chocs électriques un incendie ou des blessures corporelles graves Conserver ces consignes Aire de travail Garder votre aire de travail propre et bien éclairée Les établis encombrés et les zones obscures favorisent les accidents Ne pas faire fonctionn...

Page 3: ... outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus N utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant pour le modèle que vous possédez Des accessoires qui conviennent à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu ils sont utilisés avec un autre outil Ne pas modifier l outil ni en faire un mauvais usage Ces outils sont construits avec précision Toute a...

Page 4: ...ages Changement des forets 1 La perceuse est munie d un mandrin auto serrant pour en faciliter l utilisation 2 Pour insérer un foret ou un autre accessoire ouvrir les mâchoires du mandrin en tenant fermement la partie arrière du mandrin et en tournant la partie avant dans le sens contraire des aiguilles d une montre suffisamment pour permettre de glisser le foret entre les mâchoires du mandrin 3 V...

Page 5: ...verrouillage en marche appuyer sur la gâchette et la relâcher CONSEILS D UTILISATION MISE EN GARDE Laisser le moteur s immobiliser complètement avant de déposer la perceuse Fonctionnement 1 Tenir la perceuse en plaçant confortablement l index et le majeur sur la gâchette 2 Utiliser la poignée auxiliaire lorsque c est possible pour avoir une meilleure maîtrise et prévenir la fatigue Notez bien a N ...

Page 6: ...ent doux sur un chiffon L eau ne doit jamais venir en contact avec l outil Inspection générale Vérifier régulièrement si toutes les vis de fixation sont bien serrées Elles peuvent se desserrer au fil du temps en raison de la vibration CONSEILS D UTILISATION Garantie Merci d avoir investi dans un outil électrique HAUSSMANN Les produits sont fabriqués selon des normes de qualité rigoureuses et élevé...

Page 7: ...n explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep bystanders children and visitors away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Double insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polariz...

Page 8: ...intenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury Additional safety rules for drills Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tools may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and sh...

Page 9: ...as a lock off button 1 To select forward rotation release the trigger switch and push the forward reverse lever switch to the left side of the tool 2 To select reverse push the forward reverse lever switch to the right side of the tool WARNING When changing the position of the lever switch be sure the trigger is released and the motor is stationary NOTE The first time the tool is run after changin...

Page 10: ...or running when pulling the bit back out of a drilled hole This will help prevent jamming Drilling in wood and plastic Holes in wood and plastic can be made with the same HS twist drills used for metal However do not use twist drills meant for wood when drilling in metal Bits may overheat unless pulled out frequently to clear the chips from the flutes For large holes use only low speed wood bits N...

Page 11: ...ervice technician at our toll free service line at 1 888 874 8661 from 9 am to 9 pm Monday to Friday Eastern time Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an ...

Page 12: ......

Page 13: ......

Reviews: