Haussmann 97925003 Operator'S Manual Download Page 3

Page: 3 / 21

TABLE DES MATIÈRES

•
•
•
•
•
•
•
•
•

Symboles d'avertissement
Consignes de sécurité importantes
Déballage
Caractéristiques techniques
Assemblage
Fonctionnement
Garantie
Liste des pièces
Schéma

........................................................................... p.2

.............................................................. p.3

..................................................................................................... p.3

........................................................................ p.4

................................................................................................. p.4

........................................................................................... p.5

........................................................................................................ p.8

........................................................................................... p.9

........................................................................................................ p.11

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT :

Veuillez lire attentivement toutes les instructions de sécurité

et de fonctionnement avant d’utiliser cet outil. Veuillez accorder une attention

particulière à tous les paragraphes de ce guide d'utilisation contenant des symboles

d’avertissement et des remarques.

Risque de blessure corporelle ou de
dégâts matériels.

Portez des gants de protection.

Lisez le manuel avant utilisation.

Portez des protège-oreilles.
Portez des lunettes de sécurité.

Jetez l'emballage et l'appareil en
tenant compte de l'environnement.

FRANÇAIS

Summary of Contents for 97925003

Page 1: ...entèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshau...

Page 2: ...serrage Mâchoire fixe Corps principal Manette de verrouillage déverrouillage Pédale Mécanisme de verrouillage de la pédale Pattes avant Mécanisme de verrouillage des pattes avant Indicateur de mécanisme de verrouillage des pattes avant Pied pour patte avant Semelle en caoutchouc antidérapant Patte arrière Levier de verrouillage de la patte arrière Patin de mâchoire fixe Patin de mâchoire de serrag...

Page 3: ...tes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet outil Veuillez accorder une attention particulière à tous les paragraphes de ce guide d utilisation contenant des symboles d avertissement et des remarques Risque de blessure corporelle ou de dégâts matériels Portez des gants de protection Lisez le manuel avant utilisation Portez des protège oreilles Portez des lunettes de ...

Page 4: ...ts appropriés Ne portez pas de vêtements amples qui risquent d être pris par les pièces mobiles 5 Utilisez un équipement de protection personnel Utiliser des lunettes de sécurité cache oreilles et des gants Portez un masque anti poussière si vous travaillez dans un environnement poussiéreux 6 Avant d utiliser le support serre joints assurez vous que toutes les vis et les boulons de fixation sont b...

Page 5: ...nal Verrouillez le levier de verrouillage de la patte arrière 12 Voir fig 1 3 2 Pivotez la pédale avant 5 jusqu à ce qu elle s enclenche en place Voir fig 4 3 Pivotez les pattes avant 7 jusqu à ce qu elle s enclenche en place Voir fig 5 4 Si nécessaire faites pivoter le pied stabilisateur 18 jusqu à ce qu il s enclenche en place et le fixez le avec le levier de verrouillage Voir fig 6 5 Remettez l...

Page 6: ...le levier de verrouillage de la patte arrière et déplacez le pied arrière dans la position de rangement Verrouillez le levier de verrouillage de la patte arrière 5 Utilisez la poignée de transport arrière pour transporter le support lorsqu il est plié ou en position verticale Voir fig 11 12 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT Serrage 1 Placez la pièce à travailler contre la mâchoi...

Page 7: ...orce de serrage excessive Voir fig 15 Serrage de tubes carrés Pour le serrage de tubes carrés ou de matériaux similaires utilisez les rainures du bloc de la mâchoire d alignement sur le côté en diagonale ou à plat Voir fig 16 Serrage de pièces carrées à la verticale Il est possible que les tubes ou autres pièces carrées doivent être serrés à la verticale au milieu de la mâchoire Utilisez les rainu...

Page 8: ...e dernière Serrage de grands objets largeur 17 7 po 45 cm Pour fixer des pièces de grande taille on peut inverser la mâchoire de serrage pour augmenter la largeur de serrage jusqu à 37 7 16 po 95 cm 1 Retirez la mâchoire de serrage en la faisant glisser sur les rails 2 Faites pivoter la mâchoire de serrage de 180 et réassemblez la Voir fig 18 fig 18 FONCTIONNEMENT 7 FRANÇAIS ...

Page 9: ...outil défectueux à sa discrétion L usure normale incluant l usure des accessoires n est pas couverte sous cette garantie Ce produit est garanti durant 36 mois étant utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou a fait l objet de négligence d une utilisation incorrecte ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au ...

Page 10: ...5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Boulon à six pans et à tête fraisée Cliquet Assemblage de siège de fixation Goupille ronde Ressort de compression du cylindre Semelle de ressort Assemblage de tige de fin de course Boulon à tête cruciforme Plaque de fixation Rondelle plate Siège de fixation pour la tige de fin de course Contre écrou Assemblage du rail coulissant Bille d acier Ressort à billes d a...

Page 11: ...atin pied arrière NO DESCRIPTION 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 Boîtier d arrêt Indicateur Gauche Butée Gauche Bouton poussoir Boulon Indicateur Droite Ressort de pression Boulon M4X30 Butée Droite Assemblage de pied avant Gauche Patin de pied avant Gauche Patin de pied avant Droite Assemblage de pied avant Droite Assemblage bouton de vérrouillage Res...

Page 12: ...2 1 7 85 87 88 89 90 91 92 86 15 16 13 17 23 18 12 51 10 54 55 52 53 39 56 57 59 60 10 39 58 57 56 66 68 67 30 20 28 74 24 72 73 77 76 79 79 78 77 80 81 82 83 84 93 94 95 96 97 14 14 14 14 30 20 98 99 99 92 100 95 96 98 5 5 101 102 103 22 78 20 70 71 75 20 69 61 28 27 26 46 38 43 47 47 48 49 10 10 44 45 39 41 40 43 42 22 64 63 62 65 ENGLISH 11 FRANÇAIS ...

Page 13: ...ARTS LIST Please refer to the schematic drawing on the previous page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Hexagonal socket and countersunk head Bolt Pawl Fixing seat assy Round pin Cylinder compression spring Spring seat Limited rod assy Cross shaped bolt Retaining plate Flat washer Fixing seat for limited rod Locknut Sliding rail assy Steel ball Steel ball spring A...

Page 14: ...g assy Rear foot pad NO DESCRIPTION 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 Brake box Indicator left Check block left Push button Bolt Indicator right Pressure spring Bolt M4 30 Check block right Front leg assy left Front foot pad left Front foot pad right Front leg assy right Lock button assy Tension spring B Self plugging rivet3 8 Pedal assy Bolt Bolt Brakin...

Page 15: ...SYMBOLS WARNING Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices 14 ENGLISH Denotes risk of personal injury or damage to the tool Wear gloves Read manual before use Wear ear guards and goggles Dispose packaging and appliance in an environmentally friend...

Page 16: ...clothing that can be caught in moving parts 5 Use personal protective equipment Use safety goggles ear muffs and gloves Wear a dusk mask if working in a dusty environment 6 Check to make sure that all fixing screws and knobs are tight and the legs are locked before operating clamping work station 7 Ensure work station is set up on firm level ground in a stable manner 8 Be aware of over balancing W...

Page 17: ...ll legs are locked firmly in position checking the front leg lock indicators 9 are showing the locked symbol See fig 7 6 The rear handle 17 is self assembly Fit the spacer tube between the bracket and fasten the handle in position with the bolt and locking knob provided 7 The work station can be moved easily in the assembled state using the front and rear carry handles 16 17 in combination See fig...

Page 18: ...ored position Release the rear leg lock lever and move the rear leg into the stored position Lock the rear leg lock lever 5 The rear carry handle can be used to carry the work station when in a folded and upright orientation See figs 11 12 ASSEMBLY 17 ENGLISH OPERATION Clamping 1 Place the workpiece against the front fixed jaw 2 Slide the moving jaw 2 up against the workpiece The moving jaw can ei...

Page 19: ... this is the case then avoid excessive use of clamping force See fig 15 Clamping square tubing Clamping square tubing or similar material either on the diagonal or flat side using the grooves in the jaw pads for alignment See fig 16 Clamping square pieces vertically On occasion tubing or other square workpieces need to be clamped vertically on the centre of the jaws Use the grooves on the jaw pad ...

Page 20: ...d remains parallel to it OPERATION 19 ENGLISH Clamping large objects clamping range 17 7 in 45 cm To clamp larger workpieces the moving jaw can be reversed to increase the clamping range up to 37 7 16 in 95 cm 1 Remove the moving jaw by sliding it from the tracks 2 Rotate the moving jaw 180 and re assemble See fig 18 fig 18 ...

Page 21: ...erves the right to repair or replace the defective tool at its discretion Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily profes...

Search results

Summary of Contents for 97925003

Reviews:

Related manuals for 97925003

Brands by name

Popular brands

Haussmann 97925003, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 97925003

Reviews:

Related manuals for 97925003

Brands by name

Popular brands