manualshive.com logo in svg

Haussmann Xpert 68125024, Operator'S Manual, Page: 1 / 19

Share
Download
Haussmann Xpert 68125024 Operator'S Manual Download Page 1

Modèle / Model:

       PNT108-C

PNT108-C

68125024

Operator’

s Manual (p.13)

Manuel de l'utilisateur (p.2)

AIR-POWERED 

RATCHET WRENCH

CLÉ À ROCHET

PNEUMATIQUE

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. 

Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr et au sec pour référence future.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. 
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler 

des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre 

information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les 

communications; pour ce faire, veuillez visiter le 

www.outilshaussmann.com

Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or 

for any other information, please call our toll-free number: 

1-866-206-0888.
Register your product

We invite you to register your product online to make future 

communications easier. To do so, simply visit our website 

www.haussmanntools.com.

Summary of Contents for 68125024

Page 1: ...service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter ...

Page 2: ...itives et autres dommages à l ouïe RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D INCENDIE OU AU RISQUE DE BLESSURES AVERTISSEMENT Lors de l utllisation des outils il est toujours essentiel de suivre les mesures de sécurité de base y compris celles qui suivent ZONE DE TRAVAIL Gardez toujours votre lieu de travail propre et bien éclairé Les établis encombrés et les endroits sombr...

Page 3: ...des chaussures de sécurité à semelle antidérapante et un casque en fonction des conditions de travail Portez toujours des lunettes de sécurité Portez toujours des protecteurs auditifs Iorsque vous utilisez l outil Une exposition prolongée à des bruits de grande intensité risque de causer une perte auditive Déconnectez l outil de la source d air avant de le régler Évitez les démarrages accidentels ...

Page 4: ...ont utilisés sur un autre outil ENTRETIEN L outil ne doit être réparé que par un réparateur qualifié Pour réparer l outil n utilisez que des pièces de rechange identiques aux pièces originales Utilisez uniquement les pièces autorisées Utilisez uniquement le lubrifiant pour outils pneumatiques fourni et ou recommandé par le fabricant ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS Le connecteur de l outil ne doi...

Page 5: ...chet pneumatique avant d avoir été conseillé par une personne qualifiée 15 Ne transportez pas la clé à rochet pneumatique par le boyau d air Cette clé à rochet pneumatique de 3 8 po HAUSSMANN XPERT est munie d un corps en aluminium léger et d une tête angulaire en acier Elle possède un dispositif d échappement situé à l avant et une poignée de conception ergonomique La clé à rochet est conçue pour...

Page 6: ...lubrificateur et de le placer aussi près que possible de l outil 5 En l absence d un ensemble filtre régulateur lubrificateur déposez jusqu à 6 gouttes d huile pour compresseurs dans l ouverture d admission à filet NPT avant chaque utilisation 6 Si vous utilisez un ensemble filtre régulateur lubrificateur gardez le filtre à air propre Un filtre sale réduira la pression d air vers l outil ce qui ca...

Page 7: ...l outil et remplissez le au besoin 5 Un perte de puissance ou une action irrégulière peut être attribuable aux causes suivantes a Gaspillage excessif dans la conduite d air humidité ou restriction dans le tuyau d air taille ou type de raccords de tuyau incorrects Pour régler ces problèmes vérifiez l alimentation d air quotidiennement et suivez les instructions b Des dépôts de poussière ou de la go...

Page 8: ...e Vérifiez la présence d un excès d huile d embrayage Les carters d embrayage ne doit être rempli qu à moitié Un trop plein peut faire glisser les pièces de l embrayage à haute vitesse Un outil pneumatique convenablement huilé et lubrifié nécessite habituellement 1 2 oz 15 ml d huile GRAISSAGE LUBRIFICATION la présence de chaleur indique habituellement un graissage insuffisant du compartiment Des ...

Page 9: ...t délogés de la soupape d admission du siège Remplacez les joints toriques Merci d avoir acheté cet outil HAUSSMANN XPERT Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d achat Cette garantie n affecte pas vos droits légaux En cas de mauvais fonctionnement de v...

Page 10: ...lle de coussinet Vilebrequin Chape à rotule Coussinet pour tige d entraînement Goupille de verrouillage Ressort Bouton de marche arrière Rondelle Goupille Cliquet à rochet Boulon Enclume à rochet Bille d acier Ressort Ressort Bille d acier Rondelle d enfoncement Anneau de retenue Vis 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 AVERTISSEMENT Toutes les réparations doivent être...

Page 11: ...11 SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING FRANÇAIS ENGLISH ...

Page 12: ...eedle Bearing Bearing shell Crank shaft Drive bushing Ratchet Yoke Lock Pin Spring Reverse Button Washer Pin Ratchet Pawl Bolt Ratchet Anvil Steel ball Spring Spring Steel ball Thrust washer Retainer ring Screw 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Please refer to the Schematic Drawing on the preceding page WARNING Repairs should be made by an authorized repair centre O...

Page 13: ...is product but must be supplied by the user WARNING To avoid serious personal injury do not attempt to use this product until you read the manual thoroughly and understand it completely Save this manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warning precautions operations inspections and main...

Page 14: ... Do not carry the tool with your finger on the switch or connect the tool to the air supply with the switch on Accessories must be rated for at least the speed of the tool marked on the tool label Wheels and other accessories running over the rated speed can fly apart and result in a risk of injury to persons TOOL USE AND CARE Use clamps or other practical way to secure and support the work piece ...

Page 15: ...rder to a ensure that the proper power source is being used b verify that the tool is in proper working order 2 Do not use a tool that is not in proper working order 3 Do not use oxygen or any other combustible or bottled gas to power this tool 4 Do not use this tool in the presence of flammable liquids or gases 5 Only use sockets that are specifically designed for use with this air powered ratche...

Page 16: ...RIES Tool lubricating oil 1 1 4 NPT male connector 1 SPECIFICATIONS Figure 1 names the major components of the air powered ratchet wrench A Square drive B Froward reverse switch C Handle D Trigger E 1 4 6 0mm NPT attachment knob BEFORE YOU START Compatible Compressor Air Tool Guidelines for Proper Usage Operation Always ensure the use of appropriately matched air tools and compressors Be sure that...

Page 17: ...over the nut to be removed or installed and depress the trigger to operate the wrench 4 Push the button located at the top of the head in order to change the direction of rotation R indicates reverse and F indicates forward 5 The air flow can be regulated by adjusting the flow value at the base of the handle 6 Verify that the air supply is clean and that it does not exceed 90 PSI while operating t...

Page 18: ...s on this tool Disconnect the electrical plug and disconnect any tools from air supply before attempting any adjustment NOTE Troubleshooting problems may have similar causes and solutions SYMPTOM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The tool runs at normal speed but loses power under load Motor parts are worn The cam clutch is worn or sticking due to insufficient lubrication Lubricate the clutch housi...

Page 19: ... from the seat in the inlet valve Replace the O rings Thank you for investing in a HAUSSMANN XPERT tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part...

Reviews:

No comments