background image

Modèle / Model :

PT100121-1

59595048

PERCEUSE/TOURNEVIS

SANS FIL 14.4V

Guide de l’utilisateur (p.2)

14.4V CORDLESS

DRILL/DRIVER

Operator’s manual (p.16)

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. 

Conservez-le dans un endroit sûr et sec. 

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.  

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

 

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous 

aider. 

Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour 

signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute 

autre information, veuillez composer notre numéro sans frais : 

1-866-206-0888.

Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de 

faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le 

www.outilshaussmann.com.

Our Customer service staff is available to help you.

For help with product assembly, to report damaged or missing 

parts, or for any other information, please call our toll-free number: 

1-866-206-0888.

Register your product

We invite you to register your product online to make future 

communications easier. To do so, simply visit our website 

www.haussmanntools.com.

Summary of Contents for 59595048

Page 1: ...ible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pi ces endommag es ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre num ro sans frai...

Page 2: ...oft grip Battery unlocking button 10 Battery pack 11 Battery charger 12 Charging indicator 9 Embout du tournevis 1 2 Mandrin sans cl 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9 Bague de pr selection du couple S lecteur de...

Page 3: ...rit Consignes de s curit additionnelles Applications Caract ristiques techniques Assemblage Fonctionnement Entretien Garantie Liste des pi ces Sch ma 2 p p 3 p 5 p 7 p 8 9 p 9 p p 12 2 1 p p 13 p 14 S...

Page 4: ...ue N utilisez pas un outil lectrique lorsque vous tes fatigu ou sous l effet de drogues de l alcool ou de m dicaments Un moment d inattention lors de la manipulation d un outil lectrique peut provoque...

Page 5: ...ien aff t es ont moins tendance se gripper et sont plus faciles ma triser 7 Utilisez l outil les accessoires et les forets de l outil etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions...

Page 6: ...a peau Respectez les consignes de s curit du fournisseur du mat riau 2 Consignes de s curit importantes pour le chargeur Le fait d tre l aise et familier avec votre outil ne doit pas vous dispenser du...

Page 7: ...me bloc piles d branchez le chargeur de la source d alimentation et laissez le reposer pendant au moins 15 minutes Apr s ce d lai vous pouvez charger un deuxi me bloc piles 3 Consignes de s curit imp...

Page 8: ...ue et du plastique V rification des pi ces livr es Sortez soigneusement l outil de son emballage et v rifiez que les accessoires suivants sont complets Perceuse tournevis sans fil 2 blocs piles rechar...

Page 9: ...des r glages de remplacer des accessoires ou d entreposer l outil Ces mesures de s curit minimisent le risque de mise en route accidentelle de l outil 3 Lorsque les piles restent inutilis es placez l...

Page 10: ...ous ins rez le bloc piles S il ne glisse pas facilement c est qu il n a pas t ins r correctement 1 Tenez la bague et tournez le manchon dans le sens antihoraire pour ouvrir les m choires du mandrin In...

Page 11: ...l interrupteur marche arr t 7 Si l on appuie l g rement sur l interrupteur marche arr t 7 la vitesse de rotation est faible Si l on appuie plus fortement la vitesse augmente R glage de la vitesse Lors...

Page 12: ...le reposer 15 minutes avec de changer les piles AVERTISSEMENT a Appuyer trop fort sur l outil n acc l re pas la vitesse En effet cette pression excessive ne fait qu endommager la pointe de votre embo...

Page 13: ...n a pas t utilis pendant plus de six mois Merci d avoir achet cet outil HAUSSMANN Ces outils ont t con us pour r pondre des normes de haute qualit tr s strictes et sont garantis pour usage domestique...

Page 14: ...7 Vis M5X25 Mandrin Carter de commande de couple Commande de couple Bo te d engrenages S lection de vitesse Bo tier droit NO DESCRIPTION 8 9 10 11 12 13 Vis 3X14 Bo tier gauche Interrupteur gauche dro...

Page 15: ...14 FRAN AIS ENGLISH SCH MA SCHEMATIC DRAWING...

Page 16: ...ng on the previous page 1 2 3 4 5 6 7 Screw M5x25 Chuck Torque control shell Torque control Gear box Gear selection Right housing NO DESCRIPTION 8 9 10 11 12 13 Screw 3X14 Left housing L R switch On O...

Page 17: ...s Safety instructions Additonal safety warnings Applications Technical specifications Assembly Operation Maintenance Warranty p 14 p 15 p 16 p 17 p 18 p 20 p 21 p 22 p 22 p 25 p 25 SAFETY SYMBOLS Obse...

Page 18: ...le operating power tools may result in serious personal injury 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or h...

Page 19: ...uitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 2 Use power tools only with their specifically designated battery packs Use of any other battery pack...

Page 20: ...rechargeable battery pack as supplied with the charger Any other use may result in the risk of fire electric shock or electrocution 7 The charger and battery pack supplied with it are specifically de...

Page 21: ...ter Neutralize the liquid with a mild acid such as lemon juice or vinegar If the leakage gets in your eyes flush your eyes with clean water for a minimum of 10 minutes and seek immediate medical atten...

Page 22: ...justments changing accessories or storing the tool Such safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally 3 When the battery pack is not in use keep it away from other metal objects Re...

Page 23: ...ng the battery out of the power tool toward the rear d Do not use force when inserting the battery pack If the pack does not slide in easily it is not being inserted correctly 1 Hold the ring and turn...

Page 24: ...o the screw only when it is switched off Rotating tool inserts can slip off Soft Grip The gripping surface soft grip 8 reduces the danger of slipping and thereby improves the grip on the tool and the...

Page 25: ...with a fresh battery Nominal diameter of wood screw Recommended size of pilot hole 1 8 3 1 mm 9 64 3 5 mm 5 32 3 8 mm 11 64 4 5 mm 3 16 4 8 mm 13 64 5 1 mm 7 32 5 5 mm 7 32 5 8 mm 15 64 6 1 mm 5 64 3...

Page 26: ...en you do not use it for more than six months Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use ag...

Reviews: